Home » Англо-русский и русско-английский словарь » ПОПУЛЯРНЫЙ РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ И,Й

ПОПУЛЯРНЫЙ РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ И,Й

ПОПУЛЯРНЫЙ РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ И,Й

POPULAR RUSSIAN ENGLISH 6000 wordS
and word combination DICTIONARY

Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.

и союз and [{nd/энд] или [эnd/энд]
иголка needle [‘т:Ш/нидл]
игра game [geim/гЭим]
играть play [plei/плЭи]; играть в карты to play cards
игрушка toy [toi/тОи]
ичеал ideal [ai’diэ1/аидИэл]
ичея idea ^^э/аидИэ]; гениальная идея brilliant idea
ичти 1. go [gou/гОу]; 2. (приближаться) come [kAm/кам];
3. (быть к лицу) become [bi’kAm/бикам]; suit [sjut/сйут];
4. (о времени) go by; шли годы years went by [jaz ‘went
bai/йёз (у)вЭнт баи]; 5. (о часах) run [rAn/ран]
из 1. (откуда) from [from/фром]; out of [‘ant ov/аут ов]; из
комнаты out of the room [бэ ‘шш/(т)зэ рум ]; 2. (о материале)
out of; of; платье из шёлка a dress of silk

232 ПОПУЛЯРНЫЙ РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ И

избирать (о выборном лице) elect [i’lekt/илЭкт]
известие news [njuz/нйуз]; (сведения) information [,infs-
‘meifэn/инфэмЭишэн]
известность reputation [ lrepju’teifэn/рэпйутЭишэн]; (популярность)
popularity [lpopju’l{riti/попйулЭрити]
извещение notification [ lnoutifi’keifэn/ноутификЭишэн];
(повестка) summons [‘sлmэnz/сaмэнз]
извинение excuse [lks’kjus/икскйус]; apology [э’polэdзi/
эпОлэджи]; pardon [padn/падн]; прошу извинения
I beg your pardon [ai ‘beg jo- ‘padn/аи бЭг м падн],
разг. (I am) sorry!
извинять(ся) excuse [lks’kjuz/икскйуз]; beg pardon [‘beg
‘padn/бЭг падн]; apologize [э’polэdзaiz/эпОлэджaиз];
извинйте меня, пожалуйста! excuse me, please!
издалека from far away [from ‘far э’wei/фром фар э(у)вЭи ];
from afar [эТа/эфа]
из-за предл. 1. (по причине) because (of) [bi’koz (ov)/
бикОз (ов)]; я дОма из-за дождя I stay at home because
it rains [ai ‘stei э1 ‘houm bi’koz it ‘reinz/аи стЭи эт хОум
бикОз ит рЭинз]; из-за тебя because of you [bi’koz ov
ju/бикОз ов йу]; 2. (откуда?) from behind [from
bi’haind/фром бихаинд]; из-за дОма from behind the
house [бэ Ьаш/(т)зэ хаус]; встать из-за стола to get
up/to rise from the table [1э ‘get ^Дэ ‘raiz from бэ ‘teibl/
/тэ гЭт ап/тэ раиз фром (т)зэ тЭибл]
излечивать cure Щш/кйуэ]
измена (родине) treason [‘trizn/тризн]; (другу) betrayal
[Ы’1ге1э1/битрЭиэл]; (неверность в супружестве)
unfaithfulness [‘лn’fei0fulnis/aнфЭи(т)сфулнис]
измерять measure [‘meзэ/мЭжэ]
изобретатель inventor [in’ventэ/инвЭнтэ]
изобретать invent [in’vent/инвЭнт]
изредка (every) now and then [(‘evri) ‘nau эnd ‘бen/(Эври)
нау энд (т)зЭн]; (время от времени) from time to
time [from ‘taim 1э ‘taim/фром таим тэ таим]
изумительный wonderful [‘wлndэful/(у)вaндэфул],
amazing [э’meizщ/эмЭизин(г)], marvellous [‘mavэlэs/
мавэлэс]
изумруд emerald [’emэrэld/Эмэрэлд]
изучать study [‘stлdi/стaди]; learn [lan/лён]
изЮм raisins [‘reizinz/рЭизинз]

233

изящество elegance [‘e1igэns/Элигэнс], refinement [ri’fain-
шэйУрифйинмэнт], grace [greis/грЭис]
изящный elegant [‘e1iдэnt/Элигэнт], refined [ri’faind/ри-
фаинд], graceful [‘greisful/грЭисфул]
икона icon [‘aikon/аикон]
икра 1. (в рыбе) roe [rou/рОу]; (продукт) caviar(e)
[‘k^via/кЭвиа]; 2. (овощная) pate [‘p^tei/пЭтэи]; paste
[peist/пЭист]
или or [а/о]; Или же or else [ar ‘els/ор Элс]; Или… Или
either… or [^бэ… а/аи(т)зэ… о]
иллюминация illumination [i1juшi’neifэn/илйуминЭи шэн]
иллюстрация illustration [lilэs’treifэn/илэстрЭишэн]
им I him [him/хим] (косв. п. от он — he); Это было
сделано им it was done by him [it woz ‘dAn bai ‘him/ит
(у)воз дан баи хИм]
им II them ^шДт^эм] (косв. п. от онИ — they);
помогИ(те) им! help them [‘help бem/хЭлп (т)зэм]!
имени нник one whose name-day it is [‘wAn ‘huz ‘neim
‘dei it iz/(у)ван хуз нЭим-дЭи ит из]; сегОдня он именИнник
it is his name-day today ^э^/тэдЭи]
имени ны name day [‘neim ‘dei/нЭим дЭи]
именно 1. (перед перечисл.) namely [‘neimli/нЭимли];
2. (как раз) just [dзлst/джаст], exactly [ig’zsktli/иг-
зЭктли]
име ть have [h^v/хэв]; иметь в виду to have in mind
[maind/маинд]
иммигрант immigrant [‘imigrant/Имигрэнт]
иммигри ровать immigrate [‘imigreit/Имигрэит]
иммунитет immunity [i’mjuniti/имйунити]
император emperor [’empэrэ/Эмпэрэ]
импорт import [‘impat/Импот]; ввоз и вывоз import
and export ^nd ‘ekspat/энд Экспот]
импортный imported [im’patid/импОтид]; Импортные
пОшлины import duties [‘impat ‘djutiz/Импот дйутиз]
имущество property [‘prbpэti/прОпэти]; лИчное имущество
personal [‘pasnl/пёснл] property
имя name [neim/нЭим]; как вас зовут? what is your
name [‘wot iz ja ‘адтДу^От из йо нЭим]?; меня зовут/
моё Имя… my [mai/маи] name is…
инвестирование эк. investment [шЧ^шэйУинвЭстмэнт]
инвести ровать эк. invest [in’vest/инвЭст]

234

инде ец American Indian ^’merton ‘indjэn/эмЭрикэн Ин-
дйэн]
инде йка turkey [‘takl/тёки]
индивидуа льный individual [, indi’vidjuэl/индивйдйуэл]
инди ец, инди йский Indian [‘indjэn/йндйэн]
инженер engineer [ lendзi’niэ/энджинйэ]
инжи р 1. (плод) fig [fig/фиг]; 2. (дерево) fig(-tree)
[‘flg(tri:)/фйг(три)]
инициа лы initials [ГщГэк/инйшэлз]
иногда sometimes [‘sлmtaimz/сaмтaимз]
инопланетя нин alien [‘eiljэn/Эилйэн], a being from
another planet [э ‘biiq from э’плбэ ‘ptenit/э бйин(г) фром
эна(т)зэ плЭнит]
иностранец foreigner [‘foIinэ/фОринэ]
иностранный foreign [‘forin/фОрин]; иностранный язык
(the) foreign language [‘l{цgwidз/лЭн(г)г(у)видж]
инспе ктор inspector [in’spektэ/инспЭктэ]
институт institute [‘institjut/Инститйут]
инструкция pl instructions [т&глк/эш/инстракшэнз],
pl directions [di’rekJ’эnz/дирЭкшэнз]
интеллигент intellectual [‘inti’lektjuэl/интилЭктйуэл]
интеллигентный educated [‘edju(:)keitid/Эдйукэитид],
cultured [‘kлItfэd/кaлчэд], intellectual [ linti’lektjuэl/
интилЭктйуэл]
интервьЮ interview [‘intэvju/Интэвйу]
интерес interest [‘intrist/Интрист]
интернет (the) Internet [(б1-) ‘intэlnet/((т)зи) йнтэнет]
интерье р interior [1п’11эг1э/интйэ]эиэ]
нти мный intimate [‘intimit/Интимит]
интрига intrigue [‘intrig/йнтриг]
интури ст intourist [in’tuэrist/интУэрист], foreign tourist
[‘forin ‘tuэIist/фОрин туэрист]
инфаркт heart attack [‘hat э’1жк/хат этЭк]
инфекцио нный infectious [in’fekJэs/инфЭкшэс]; инфекциОнное
заболевание infectious disease [di’ziz/дизйз]
инфляция эк. inflation [ш’ТМ/эп/инфлЭишэн]
информация information [ linfэ’meifэn/инфэмЭишэн]
инциде нт incident [‘insidэnt/Инсидэнт]
ипподро м hippodrome [‘hipэdroum/хйпэдроум]; racecourse
[‘reiskэs/рЭискос]
ирландский Irish [‘а1эг1//аиэриш]

235

иска ть look (for) [‘luk (£а)/лук (фо)], search (after, for)
[‘satf (‘aftэ, fb.)/сёч (афтэ, фо)]
исключать exclude [iks’klud/иксклуд]; (из уч. заведения)
expel [iks’pel/икспЭл]
ископаемый 1. fossilized [‘fosilaizd/фОсилаизд]; 2. ископаемые
(животные, растения) fossils [‘foslz/фОслз];
полезные ископаемые minerals [‘щшэгэк/мИнэрэлз]
искренний sincere ^т^э/синсИэ]; Искренне Ваш, с
Искренним уважением (в письмах) sincerely yours
искусственный 1. artificial [ lati’fiJ’э1/атифИшэл], manmade
[‘mffin’meid/мЭн-мЭид]; (о волокне) synthetic
^т^йк/син^^тик]; искусственный бриллиан т imitation/
paste diamond [, imi’teijbn/’peist ‘daiэmэnd//ими-
тЭишэн/пЭист даиэмэнд]; 2. (притворный) faket [feikt/
фЭикт]; (неискренний) artificial [laй’fiJ’э1/атифИшэл],
affected [э’fektid/эфЭктид]; искус ственная улыбка
artificial/feigned smile [‘feind ‘smail/фЭинд смаил]
искусство art [at/ат]
ислам Islam [‘izlam/Излам]
исланчский Icelandic [ais’tendik/аислЭндик]
испанский Spanish [‘spffinif/спЭниш]
исповечь confession [kэn’feJэn/кэнфЭшэн]
исполнять carry out [‘k{ri .aut/кЭри аут], fulfil [ful’fil/
фулфИл]; исполнять прик аз to carry out an order
использовать use [juz/йуз]
исправлять 1. correct [кэ’геИ/кэрЭкт]; 2. (чинить) repair
испугать frighten [‘fraitn/фраитн]
испытание test [test/тэст]; trial [‘traiэ1/траиэл]
исслечование investigation [шд^й^/эп/инвэстигЭишэн]
истина truth [й’цф/тру^с]
история 1. history [‘histэri/хИстэри]; 2. (повествование)
story [‘stari/стОри]; 3. разг. (событие, происшествие)
event [i’vent/ивЭнт]
источник spring ^гщ/сприн^)]; (перен.) sourse [sas/
сос]; минеральный истОчник mineral [‘minэrэ1/мИнэ-
рэл] spring
исчезать disappear [, disэ’piэ/дисэпИэ]
исчисление calculation [‘k{1kju’1eifэn/кэлкйулЭишэн]
итак so [sou/сОу]; итак, Вы согласны and so you agree
и так чалее (= и т.ч.) and so on ^nd ‘sou ‘on/энд сОу Он];
etc. (= et cetera) [it ‘setra/ит сЭтрэ]

236

итальянец, итальянский Italian [Г1жУэп/итЭлйэн]
итог sum ^лш/сам], total [‘toutl/тОутл]; (результат)
result [п^1/ризалт]
их личн. мест. them ^шУ^^м]; притяж. мест.
their(s) [бEэ(z)/(т)зЭэ(з)]
иЮль July ^з^^’М/джула^
иЮнь June ^зга/джун]

Й

йог yogi [jougi/йОуги]
йогурт yoghurt [^ougat/йОугёт]
йод iodine [‘aiэdin/aиэдин]

Переводчик с армянского на русский русскими буквами
Словарь англо русский

,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика