ՀԱՅԵՐԵՆ — ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԶՐՈՒՑԱՐԱՆ
(ԳՈՐԾԱՐԱՐ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՀԱՄԱՐ)
ARMENIAN — ENGLISH CONVERSATION GUIDE
( FOR BUSINESSMEN )
ԱՌԱՋԻՆ ՄԱՍ PART ONE
1. ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ MEETING PEOPLE
Ներբեռնել լավ որակով ( PDF)1. ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ MEETING PEOPLE: ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ: ( էջ 9-10).
Արագ ծանոթացման համար:
ԱՌԱՋԻՆՄԱՍ PART ONE
1. ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ MEETING PEOPLE
| Բարևձեզ: | How do you do! | հաուդույու: դու |
| Ողջույն | Hello! | հալոու |
| Բարիառավոտ: | Good morning! | գուդմո:նին |
| Բարիօր: | Good afternoon! | գուդւս:ֆթընու:ն |
| Բարիերեկո: | Good evening! | գուդիվնին |
| Բարիգալուստ: | Welcome! | ուէլքըմ |
| Ինչպեսեք: | How are you? | հաուա: յու: |
| Լավեմ, շնորհակալություն:Իսկդուքինչպեսեք: | Very well, thank you. How areyou? | վերիուէլթանքյու:հաուա: յու: |
| Շատլավ, շնորհակալություն: Իսկքեզմոտինչկա: | Fine, thanks. And you? | ֆայնթանքս, ընդյու: |
| Ամենինչկարգինէ: | Everything’s fine, thanks | էվրիթինգզֆայն, թանքս |
| Ողջույն, ինչհաճելիանակնկալ:Ինչպեսեք: | Well, hello… This is a pleasantsurprise. How are you? | ուէլ, հալոու, դիսիզըփլեզնթսը:ւիրայս. հաուա: յու: |
| Ի՜նչհաջողություն: Հազարտարիէձեզչեմտեսել: | Oh, what luck! I haven’t seenyou for ages. | օուուոթլաք. այհավնթսի:նյու: ֆորէյշիգ |
| Ողջույն, ովկպատկերացներհանդիպելձեզայստեղ: Ինչպեսենգործերդ: | Hi…, Fancy meetieg you here.How are you doing? | հայ… ֆանսիմխթինյու: հիըհաուա: յու: դուին |
| Մի՞թեայդդուես: | Well, if it isn’t… | ուէլիֆիթիզընթ… |
| Ինչնորությունկա: (Ինչլուր:) | What’s the news? | ուոթսդընյու:զ |
| Ոչմինորություն: | No news | նոունյու:զ |
| Լուրչլինելնինքնինլավլուրէ: | No news is good news. | նոունյու:զիզգուդնյու:զ |
| Բարիլույս: Ի՜նչհաճելիէ, որեկաք: | Good morning. I’m so pleasedyou could come. | գուդմո:նին. այմսոուփլի:զդյու: քուդքամ |
| Բարիօր: Լավէ, որեկաք: | Good afternoon. It’s so nice ofyou to come. | գուդա:ֆթընու:նիթսսոունայսըվյու: թըքամ |
| Բարիերեկո: Անչափուրախեմքեզտեսնելուհամար: | Good evening. So glad to meet | գուդիվնինսոուգլադթըմխթյու: |
| Հաճելիէձեզհանդիպել: | Nice to see you! | նայսթըսի: յու: |
| Շնորհակալությունհրավերքիհամար: | Thanks for asking me (us). | թանքսֆորա:սքինմի: (աս) |
| Շատզգացվածեմ, որհրավիրեցիքինձ: | It was very kind of you to*invite | իթուոզվերիքայնդըվյու: թուինվայթմի: |
| Ո՞ւրէիքանհայտացել: | Where on earth have you been? | ուէըրօնը:թհավյու: բի:ն |
| Ինչլավէ, որհանդիպեցիձեզ: | What luck running into you. | ուոթլաքրանինինթույու: |
| Ինձհենցդուքէիքհարկավոր: | You’re the very man I wanted. | յուըրդըվերիմանայուոնթիդ |
ARMENIAN — ENGLISH CONVERSATION GUIDE
ՀԱՅԵՐԵՆ — ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԶՐՈՒՑԱՐԱՆ
Zrucarany yes chem grum 🙂 Uggaki skan em anum.
Skany hayereny lav chi poxancvum sitin . Արագ ծանոթացման համար teqsterum sxalnern aveli shat en. Dra hamar aveli lav e nerferneq Ներբեռնել լավ որակով ( PDF)textery. Ethe aveli lav zrucaran gtnem, da el kdnem sithum.
shat vat zrucaran a sax barery sxal aravel evs artasaneladevy xaytarakutyunaaaaa