дома » Рефераты » ՎԱՐՎԵՔ ԱՅՍՊԵՍ, Եվ ԶԵԶ ԱՄԵՆՈՒՐԵՔ ԳՐԿԱՐԱՑ ԿԸՆԴՈՒՆԵՆ

ՎԱՐՎԵՔ ԱՅՍՊԵՍ, Եվ ԶԵԶ ԱՄԵՆՈՒՐԵՔ ԳՐԿԱՐԱՑ ԿԸՆԴՈՒՆԵՆ

ՎԱՐՎԵՔ ԱՅՍՊԵՍ, Եվ ԶԵԶ ԱՄԵՆՈՒՐԵՔ
ԳՐԿԱՐԱՑ ԿԸՆԴՈՒՆԵՆ

Рефераты. Словари. Редкие книги.

Ի ՞ն չ կար ի ք կա կար դա լո ւ աչս գիրքԸէ ո րպ ե ս զ ի ի մ ան ան ք , թ ե
ի ն չպ ե ս ձ ե ռ ք բ ե ր ե ն ք բա ր ե կ ա մ ն ե ր ։ Ի ն չո ՞ ւ չո ւս ո ւմ նա ս ի ր ե լ աշխ արհի
ա մ ե ն ա մ ե ծ բա ր ե կ ա մ ն վա ճ ո ղ ի վա ր վ ե լա կ ե րպ ը ։ Ո ՞վ Է նա ։ Ղ ո լք ն րան
կար ո ղ եք հա ն դ իպ ե լ վա ղ ր փ ո ղ ո ց ո ւ մ ։ Երբ մ ոտ ե նա ք ն րան տ ա ս ը ֆ ո ւտ
հ ե ռա վ ո ր ո ւթ յա ն վ ր ա , նա կ ս կ ս ի թա փ ահ ար ե լ պո չը է Եթե դուք կա ն գ
ա ռ ն ե ք և շ ո յ ե ք ն րա ն , նա ո ւ րա խ ո ւթ յո ւ ն ի ց ի ր ե ն կ կ ո ր ց ն ի , բա նա լո վ
ա մ ե ն կ ե րպ ց ո ւ յ ց տ ա լ , թ ե ո ր քա ն Է ձ ե զ ս ի ր ո ւ մ ։ Եվ դո լք գ իտ ե ք , որ
ն րա կա պ վա ծ ո ւ թ յա ն ա յ գ ց ո ւ ցա դ ր մ ա ն հ ետ և ո ւմ ոչ մ ի ծա ծ ո ւ կ
դ ր դա պ ա տ ճա ռ չ կ ա , նա չի ո ւղ ո ւմ ձ ե զ ի ն չ ֊ո ր ա ն շա ր ժ գ ո ւ յք վա ճա ռ ե լ
և ոչ Էլ ձ ե զ հ ետ ա մ ո ւս նա նա լո ւ մ տ ա դ ր ո ւթ յո ւ ն ո ւ ն ի ։
Ե ր բ և ի ց ե մ տ ա ծ ե ՞ լ եք ա յն մա ս ի ն , որ շո ւնը մ իա կ կ ե ն դան ի ն Է,
ո ր ի ն պ ետ ք չէ ա շխ ա տ ե լ ա պ ր ե լո ւ հ ա մ ա ր ։ Հա վ ը պ ետ ք է ձու ա ծ ի ,
կ ո վ ը կա թ տա , դ ե ղ ձան ի կ ը ^ ե ր գ ի ։ Իսկ շունը ա պրուս տ է վա и տ ա կ ո ւ մ ճ
մ ի ա յ ն ի ր ս ե ր ը տ ա լ ո վ ։
Երբ ես հ ի ն գ տ ա ր ե կա ն էի , հա յր ս հ ի ս ո ւն ց են տ ո վ մ ի փ ո ք ր ի կ շ ե կ ֊
ւԻԿ շան լա կ ոտ էր գ ն ե լ ։ Նա ո ւ րա խ ո ւ թ յա մ բ լ ց ր ե ց ի մ մ ա ն կ ո ւ թ յո ւ ն ը ։
Ա մ ե ն օր չո ր ս ն ա ն ց կ ե ս ի մ ոտ ե ր ք ը նա ն ստ ո ւ մ էր բա կ ո ւ մ տա ն դ ի ֊
մ ա ց ճ ի ր հ րաշալի ա չ ք ե ր ը չ կ տր և լո վ ա րա հ ետ ի ց ։ Լ սելո վ ձա յն ս կա մ
թ փ ե ր ի ա րա ն ք ի ց տ ե ս ն ե լո վ , որ մ ո տ ե ն ո ւ մ ե մ , ա կա ն ջ ն ե ր ը թ ա փ ա ֊
հա ր ե լ ո վ ս ր ը ն թա ց պ ո կ վ ո ւ մ էր տ ե ղ ի ց և շ ն չա կտ ո ւր ս լա ն ո ւմ էր բ լ ր ո վ
վ ե ր ‘ ի ն ձ ո ղջուն ե լո ւ ‘ ո ւրա խ ո ւթ յո ւ ն ի ց ցա տ կ ե լ ո վ և հ ր ճ վա ն ք ո վ հ ա չ ա ֊
լ ո վ ։
72

Լի՜նգ ւուսրի շա ր ո ւնա կ Թի պպ ի ն ի մ մ շտ ական ո ւղ ե կ ի ց ն է ր ։ Ա յ ն ո լ ֊
հ ետ և մ ի սա ր սա փ ե լի գ ի շ ե ր , դ ա ե ր բ ե ք չ ե մ մ ո ռ ա ն ա , ի ն ձ ն ի ց տ ա ֊
и ը ֆ ո ւտ ի վ րա կա յ ծա կ ը ն րան խ փ ե ց ։ Թ իպպի ի մա հ ը ի մ պա տ ան ո ւթ յա ն
ո ղ բ ե ր գ ո ւթ յո ւ ն ը դա ր ձա վ ։
Դ ո ւ , Թ իպ պ ի , հ ո գ ե բա ն ո ւ թ յա ն վ ե ր ա բ ե ր յա լ ոչ մ ի դ ի ր ք չ է ի ր կ աՐ~
դա ց ե լ ։ Դրա կա ր ի ք ը չո ւ ն ե ի ր ։ Ի ն չ ֊ո ր բ ն ա զ դ ո վ դու դ իտ ե ի ր , որ ան կ ե ղ ֊
ծ ո ր ե ն հ ետ ա ք ր ք ր վ ե լ ո վ ո ւ ր ի շ ն ե ր ո վ , կար ե լի է ե ր կ ո լ ա մ ս վա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ
ավ ե ւի շատ բա ր ե կա մ ն ե ր ն վա ճ ե լ , քա ն հ նա րա վ ո ր է ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ ե ր կ ո ւ
տ ա ր վա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ , ջա նա լո վ հ ետ աք ր ք ր ել ո ւր ի շ ն ե ր ի ն и ե փ ա կան ա ն ֊
ձ ո վ ։ Թո ւ յ լ տ վ ե ք կ ր կ ն ե ր «Դո ւ ք կար ո դ ե ք ե ր կ ո լ ա մ ս վա ը ն թաց ք ո ւ մ
ալ|ն|քւ ջաա բա ր ե կա մ ն ե ր նվսւնել 4 ո ւրիշն ե ր ո վ i ibu i u i f րք ր վ ե յ ո դ , քան
ձեււք ե ք բ ե ր ե լ երկու տար վա ը ն թա ց ք ո ւ մ ‘ ջաԱայ ով ե եւոաէր քր ել ուր| ւ շ-
ն ե րեն ս ե փ ա կ ա ն ա ն ձ ո ւ|» : «՜
Բ ա յ ց և ա յնպ ե ս մ ե ն ք գ իտ ե ն ք մ ս /ր դ կա ն ց , ո ր ո ն ք ի ր ե ն ց ողջ
կ յա ն ք ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ կ ոպիտ սխա լ են թ ո ւ յ լ տ ա լի ս ‘ ա յս կա մ ա յն ձ և ո վ
փ ո ր ձ ե լո վ ստ իպ ե լ շ ր ջա պ ա տ ի մա ր դ կա ն ց հ ետ ա ք ր ք ր վ ե լ ի ր ե ն ց ո վ ։
Ի հա ր կ ե , գա ոչ մ ի ա ր դ յո ւ ն ք չի տ ա լի ս ։ Մար դ ի կ ձ ե զ ն ո վ չե ն հ ե ֊
տ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ ։ ն րա ն ք ի ն ձ ն ո վ չե ն հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ ։ Նրան ք մ ի շտ հ ե տ ա ֊
ՔԸՐՔՐվո լմ են ի ր ե ն ք ի ր ե ն ց ո վ ^ ա ռա վ ոտ յա ն , կ ե и о ր ի ն և ճա շի ց հ ետ ո ։
Նյո ւ Յ ո ր ք ի հ ե ռա խ ո սա յի ն ը ն կ ե ր ո ւթ յո ւ ն ը մա ն րա կ ր կ իտ ո ւ ս ո ւ մ ն ա ֊
ս ի ր ե լ է հ ե ռա խ ո и ա յի ն խ ո ս ա կ ց ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ‘ պ ա ր զ ե լո լ , թ ե գ րա ն ց ո ւ մ
որ բա ռ ն է ա մ ե ն ի ց հա ճա խ օ գտ ա գ ո ր ծ վ ո ւ մ ։ Դուք կ ռա հ ե ց ի ք , դա ((ե ս »
ան ձ ն ա կան դ ե րա ն ո ւ ն ն է ։ 5 0 0 հ ե ռա խ ո и ա յ ի ն խ ո սա կ ց ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ ա յդ
ա ն ձ նա կա ն դ ե րա ն ո ւ ն ն օ գտ ա գ ո ր ե լ են 3 0 0 0 ա ն գ ա մ ։ «Ե ս » , « ե ս » , « ե ս » ,
« ե ս » , « ե ս » ։
Եր բ նա յո ւ մ ե ք մ ի խ մ բ ա ն կ ա ր , ո րտ ե ղ ն ե ր կա ե ք նա և դ ո ւ ք ,
ո ՞ ւ մ ե ք ա յնտ ե ղ փ նտ ր ո ւ մ առաջ ի ն հ ե ր թ ի ն ։
Եթե մտ ա ծ ո ւ մ ե ք , որ մա ր դ ի կ հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ են ձ ե զ ն ո վ , պա տ ա ս ֊
խ ա ն ե ք ա յսպ ի ս ի մ ի հ ա ր ց ի , ե թ ե դ ուք ա յս գ ի շե ր մ ե ռ ն ե ք , քա ն ի ՞ մա ր դ
կ գա ձ եր թ ա ղ մ ա ն ը ։
Ինչ ո ՞ ւ պիտ ի մա ր դ ի կ ձ ե զ ն ո վ հ ետ ա ք ր ք ր վ ե ն , ե թ ե դ ուք առաջի ն ը
չ ե ք հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ ն րա ն ց ո վ ։ Վ ե ր ց ր ե ք մա տ իտ ը և գ ո ե ք ա յս բ ո լո ր
հա ր ց ե ր ի պ ա տ ա ս խ ա ն ն ե ր ը ։
Ե թ ե մ ի ա յն ջա նա ն ք մա ր դ կա ն ց վ րա տ պ ա վ ո ր ո ւթ յո ւ ն թ ո ղ ն ե լ ե
ն րա ն ց հ ետ ա ք ր ք ր ե լ մ ե զ ն ո վ , ապա ե ր բ ե ք չ ե ն ք ո ւն ե նա շա տ , ի ս կա կա ն ,
ա ն կ ե ղ ծ բա ր ե կ ա մ ն ե ր ։ Բ ա ր ե կա մ ն ե ր ը , ի и կա կան բա ր ե կա մ ն ե ր ը ա յդպ ե ս
չ ե ն ձ ե ռ ք բ ե ր վ ո ւ մ ։
73

Նա պո լե ո ն ը փ ո ր ձ ո ւմ էր գ ո ր ծ ե լ հ ե ն ց ա յդպ ե ս ։ Ժո դ ե ֆ ի ն ա յի հ ետ
վ ե ր ջ ի ն հա ն դ իպ մա ն ժա մա նա կ նա ա ս ա ց . « Ժ ո ղ ե ֆ ի ն ա ք հա ջ ո ղ ո ւթ յո ւ ն ն
ի ն ձ ո ւղ ե կ ց ե լ է , ի ն չպ ե ս ե ր կ րա գ ն դ ի վ րա ո չ մ ե կ ի ն , ԲաձՑ ^ ա յնպ ե ս ,
ա վ յ ւս լ պա հ ի ն դ ուք ա շխ ա ր հ ո ւմ մ իա կ մա ր դ ն ե ք , ո րի ն կար ո ղ ե մ հ ե ն վ
ե լ ) ) ։ Ե ա յց պ ա տ մ ա բա ն ն ե ր ր կա ս կա ծ ո ւ մ ե ն ‘ կա ր ո ՞ղ էր , ա ր դ յո ք , նա
հ ե ն վ ե լ ն ո ւ յն ի ս կ Ժո դ ե ֆ ի ն ա յ ի վ րա ։
Եր ((Ւնչ պ ետ ք է ն շանակ ի ձ ե զ հա մա ր կ յան ք ր ) ) գ ր ք ո ւմ վ ի ե ն նա ց ի
հա յտ ն ի հ ո գ ե բա ն , ա յ ժ մ հ ան դ ո ւ ց յա լ Ա լֆ ր ե դ Ա դ լե ր ր , գ ր ե լ է . (( Այն
մ ա ր դ ը , ո ր չի հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ ի ր ե ղ բա յրա կ ի ց ն ե ր ո վ , ա մ ե ն ա մ ե ծ դ ը ժ —
վա ր ո լթ յո ւ ն ն ե ր ն է կ ր ո լմ կ յա ն ք ո ւ մ և ա մ ե ն ա մ ե ծ վ նա ս ն է հա ս ց ն ո ւ մ
շր ջապ ա տ ո ղ ն ե ր ի ն ։ Հ ե ն ց ն մա ն մա ր դ կա ն ց մ ի ջա վա յր ո ւ մ են հա յտ ն վ ո ւ մ
ձա խ ո ղա կն ե ր ը)) ։
Կարելի է հ ո դե բա ն ո ւթ յա ն վ ե ր ա բ ե ր յա լ տ ա սն յա կ գի տ ա կան գ ր ք ե ր
կա ր դա լ և չ հա ն դ իպ ե լ մ ե զ հա մա ր ս րա ն ի ց ա վ ե լի կա ր և ո ր պ ն դ մ ա ն ։
Կրկնել ես չ ե մ ս ի ր ո ւմ , բ ա յ ց Ադ լե ր ի ա սա ծ ն ա յն քա ն բա զ մ ա ն շա —
նակ է, որ ո ւղ ո ւմ ե մ կ ր կ ն ե ի «Այն մարդը, и г р ^ի հեսւաքг f րվում իր
եղբայրակ իցն երով , ամ ե նամ ե ծ դժվարություններն է կրում կյանքում ե.
ամ ե նամ ե ծ վնասն է հասցնում շրջւսւդատողներին: Հ ենց նման մարդկանց
միջավայրում են հայտնվում ձախողակները» :
Ժ ա մա նա կ ի ն Նյո ւ Յ ո ր ք ի հա մա լսա րա ն ո ւ մ ա ն ց ե լ ե մ պ ա տ մ վ ա ծ ք ն
ե ր գ ր ե լո լ ա ր վ ե ստ ի ո ւս ո ւ ց մա ն դ ա ս ը ն թ ա ց ։ Մե ր խ մ բ ի դա սա խ ո ս ն ե ր
ի ց մ ե կ ը « Ք ոլ յե րս) ) ա մ սա գ ր ի խ մ բա գ ի ր ն է ր ։ Նա մ ե զ ա ս ո ւմ էր , որ
կա ր ո ղ է ա մ ե ն օր ի ր գ րա ս ե ղա ն ի ն հ ա յտ ն վ ո ղ տ ա ս ն յա կ պ ա տ մ վ ա ծ ք —
ն ե ր ի ց պ ա տ ա հա կա ն մ ե կ ը վ ե ր ց ն ե լ , և , մ ի քա ն ի պ ա ր բ ե ր ո ւթ յո ւ ն կա ր դա
լո վ , ո ր ո շե լ դ րա հ ե ղ ի նա կ ը ս ի ր ո ՞ ւմ է մա ր դ կա ն ց թ ե ‘ ո չ ։ ((Եթե հ ե ղ ի նա
կ ը չի ս ի ր ո լմ մ ա ր դ կ ա ն ց ,— հ ա յտ ա րա ր ե ց նա ,— վ ե ր ջ ի ն ն ե ր ի ս ն րա
պ ա տ մ վա ծ ք ն ե ր ը դուր չե ն դա) )։
Ե ր բ զ ր ո ւ ց ո ւմ է ի ն ք ա յն մա ս ի ն , թ ե ի ն չպ ե ս գ ր ե լ կ ե ն սա գ րա կա ն
գ ո ր ծ ե ր , ա յդ փ ո ր ձա ռ ո լ խ մ բա գ ի ր ը ե ր կ ո լ ա ն գա մ ը ն դ հա տ ե ց ի ր խ ո ս ք
ը և ն ե ր ո ղ ո ւթ յո ւ ն խ ն դ ր ե ց , որ մ ե զ խ րա տ ո ւ մ է ։ ((Ես աս ո ւմ ե մ ն ո ւ յ ն
ը , — բա ցա տ ր ե ց նա , — ի ն չ կա ս ե ր ձ ե ր քա ր ո զ ի չ ը ։ Ս ա կա յն , հ ի շ ե ք , որ
դ ո ւք պ ետ ք է հ ետ ա ք ր ք ր վ ե ք մ ա ր դ կա ն ց ո վ , ե թ ե ո ւզ ո ւմ ե ք , ո ր ձ ե ր
պ ա տ մ վա ծ ք ն ե ր ը հա ջ ո ղ ո ւթ յո ւ ն ո ւն ե նան ) ) ։
Եթե ղա ա ր դա ր ա ց ի է դ րա կան и տ ե ղ ծա դո ր ծ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր գ ր ե լո ւ ա ռ ի թ
ո վ , ապա վ ս տ ահ ո ր ե ն կար ե լի է պ ն դ ե լ , որ ե ր ի ց ս ա ր դա րա ց ի է , ե ր ր
խ ո ս ք ը վ ե րա բ ե ր ո ւ մ է ա ն մ ի ջա կա ն ո ր ե ն մ ա ր դ կա ն ց շփ ո ւ մ ն ե ր ի ն ։

75

Ես մ ի ե ր ե կ ո ե մ ա ն ց կա ց ր ե լ Հ ո ո ւա ր դ Թ յո ր ս թ ո ն ի հա ր դա ս ե ն յա կ ո ւ մ ,
ե ր բ նա վ ե ր ջի ն ա ն գա մ ե լո ւ յթ էր ո ւ ն ե ն ո ւմ Բ րո դո լ ե յո ւ մ ։ Թ յո ր ս թ ո ն ը
ճա նա չ վա ծ ա ճպ ա րա ր ն ե ր ի ց ա վա գա գ ո ւ յն ն է ր ։ Թ յո ր ս թ ո ն ը մ ո գ ե ր ի ս. ր ֊
ք ա ն էր , Ք ա ռա սուն տ ա ր վա ը ն թ ա ց բ ո ւ մ նա շատ է շ ր ջա գա յե լ ա շ խ ա ր ֊
հ ո վ մ ե կ , հա սա րա կ ո ւթ յա ն ը զ վա ր ճա ց ն ե լ ո վ ի ր օպ տ ի կա կա ն պա տ ր ան ք ֊
ն ե ր ո վ , մ ո լո ր ե ց ն ե լ ո վ ն րան և ստ իպ ե լո վ մա ր դ կա ն ց զա ր մ ա ն ք ի ց բ ե ֊
ր ա ն ն ե ր ը բ ա ց ե լ ։ Ավ ե լի քա ն վա թ ս ո ւ ն մ ի լի ո ն մա ր գ է ե ղ ե լ ն րա ն ե ր ֊
կ ա յա ց ո ւ մ ն ե ր ի ն f ի ս կ ն րա մա ք ո լր ե կա մ ո ւտ ը կա զ մ ո ւ մ էր գ ր ե թ ե ե ր կ ո լ
մ ի լի ո ն դ ո լա ր ։
Ես խ ն դ ր ե ց ի Թ յ ո րս թ ո ն ի ն հա յտ ն ե լ ի ն ձ , թ ե ո ՞ր ն է ն րա հ ա ջ ո ղ ո ւ ֊
թ յա ն գա ղտ ն ի ք ը ։ Ի հա ր կ ե , ն րա ո ւս ո ւմ ը դպ ր ո ց ո ւ մ դ րա հ ետ ոչ մ ի կապ
չո ւ ն ե ր , քա ն ի որ դ ե ռ փ ո ք ր հա սա կ ի ց նա փ ա խ ե լ էր տ ն ի ց , դար ձ ե լ թ ա ֊
փ ա ռաշր ջի կ f ճա նա պ ա ր հ ո ր դ ե լ բ ե ռ նա տ ա ր վ ա գ ո ն ն ե ր ո վ , ք ն ե լ խ ոտ ի դ ե ֊
ղ ե ր ի մ ե ջ , ո ւտե լի ք մ ո ւ րա ց ե լ թ ա կ ե լո վ մ ե կ ա յ ս ք մ ե կ ա յն դ ո ւռ ը , և и ո ֊
վ ո ր ե լ էր կար դա լ բ ե ռ նա տ ա ր վա դ ո ն ն ե ր ի ց նա յե լո վ ե ր կա թ գ ծ ի ե ր կ ա յ ն ֊
ք ո վ ա մ րա ց վա ծ ց ո ւ ցա նա կ ն ե ր ի ն ։
Տ ի րա պ ետ ո ՞ ւ մ էր , ա ր դ յո ք , մ ո գ ո ւթ յա ն ը վ ե րա բ ե ր ո ղ ա րտ ա ս ո վ ո ր
գ իտ ե լի ք ն ե ր ի ։ Ա չ ։ Նա ի ն ձ ա սա ց , որ ա ճպ ա րա ր ո ւթ յա ն մա ս ի ն հա ր յ ո ւ րա
վ ո ր գ ր ք ե ր կան գ ր վա ծ , և տ ա ս ն յա կ մա ր դ ի կ դ րա ն ց մա ս ի ն գ իտ ե ն
ն ո ւ յն քա ն , ո ր քա ն և ի ն ք ը ։ Ս ա կա յն նա ո ւն ե ր ե ր կ ո լ հա տ կ ո ւթ յո ւ ն , որ
չո ւ ն ե ի ն մ յո ւ ս ն ե ր ը ։ Առաջի ն հ ե ր թ ի ն , նա ը ն դ ո ւնա կ էր ստ իպ ե լ հ ա ս ա ֊
ր ա կ ո լթ յա ն ը զ գա լո ւ ի ր ա ն հա տ ա կա ն ո ւթ յո ւ ն ը ։ Նա ն ե ր կա յա ց ո ւ մ բ ե ֊
մա դ ր ո զ ան գ ե րա զա ն ց վա րպ ետ է ր ։ Նա գ իտ ե ր մա ր դ կա յի ն բ ն ա վ ո ր ո ւ ֊
թ յո ւ ն ր ։ Այն ա մ ե ն ը , ի ն չ ա ն ո ւ մ էր ՛ յո ւ րա քա ն չ յո ւ ր շա ր ժ ո ւ մ , ձա յն ի էո ւ ֊
րա քա ն չ յո ւ ր ե լև է ջ , r՜ ե , թ ե ի ն չպ ե ս Էր բա ր ձ րա ց ն ո ւ մ հ ո ն ք ե ր ը , ա յս ա մ ե ֊
ն ը մա ն րա մա ս ն ո ր Ա փ ո ր ձ վ ո ւմ Էր, և ն րա հա մա ր ն ե ր ը հա շ վա ր կ վա ծ
Էին մ ի ն չ և վ ա յր կ յա ն ի մ ա ս ն ի կ ը ։ Բաց ի ա յդ Թ յո ր ս թ ո ն ն ա ն կ ե ղ ծ ո ր ե ն
հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ Էր մ ա ր դ կ ա ն ց ո վ ։ Նա ի ն ձ պ ա տ մ ե ց , որ շատ ա ճ պ ա ր ա ր ֊
ն ե ր , նա յե լո վ դահ լ ի ճ ի ն , ի ր ե ն ք ի ր ե ն ց աս ո ւմ ե ն , ((Ա յստ ե ղ հա վա ք վ ե լ
Է պ ա ր զա մ իտ ն ե ր ի մ ի նա խ ի ր , հա մա տ ա րա ծ ա նտ ա շ ն ե ր ։ Ես ն րա ն ց լա վ
կ հ ի մ ա րա ց ն ե մ » ։ Թ յո ր ս թ ո ն ն ո ւնե ր բ ո լո ր ո վ ի ն ա յ լ մ ո տ ե ց ո ւ մ ։ Նրա խ ո ս ֊
ք ե ր ո վ ա սա ծ , ա մ ե ն ա ն գ ա մ , ե ր բ բ ե մ Է դուրս գա լի ս , մտ ք ո ւ մ կ ր կ ն ո ւմ
Է. (ГԵս շ ն ո ր հա կա լ ե մ , որ ա յս մա ր դ ի կ ե կ ե լ են ի մ ն ե ր կ ա յա ց մ ա ն ը ։
են տաքիս ապր ո ւստ վա ստ ա կ ե լ ի ն ձ հ ա ֊
* Եո 1’րւ «նզ Հղւմա ր կա ն ե մ ձ ե ռ ք ի ց ս եկած՛
ե ր բ ե ք բ ե մ դուրս չի ե կ ե լ ա ռա ն ց ն ո ր ի ց ու
*
Ն րան ք ի ն ձ հ նա րա վ ո ր ո ւթ ք ո լն
մ ա ր չա փ ա զա ն ց հա ճ ե լի ձ և ո վ
11III h r իա-ր»-* V ա հ ա յտ ն ե ց , որ
75

ն ո ր ի ց ի ր ե ն ա ս ե լո ւ , ((Ինձ դուր է ցաքիս ալս հ ա и ա ր սւկ ո ւթ ք*։ւ1ւր» ։_ Ծի ծա
ղ ե լ ի ՞ է ։ Ա ն հ ե թ ե ՞թ ։ Կարող ե ք ա յդ մա ս ի ն մտ ա ծ ե լ ի ն չ ո ւ զ ո ւմ ե ք ։
Ես մ ի ա յ ն ա ռա ն ց ո ր և է մ ե կ նա բա ն ո ւ թ յա ն փ ոխ ա ն ց ո ւ մ ե մ բ ո լո ր ժ ա մ ա նա
կ ն ե ր ի ա մ են ահ ռ չա կա վ ո ր կա խ ա ր դ ի խ ո ս ք ե ր ր ։
Տ ի կ ի ն Հյում ա ն — Լ ե լ ն կ ը պ ա տ մ ե լ է ի ն ձ մ ոտ ա վ ո րա պ ե ս ն ո ւ յն բա ն ր ։
Չ ն ա յա ծ ս ո վ ի ն ու վ շտ ի ն , չ ն ա յա ծ ա յն ա ստ ի ճա ն ի ո ղ բ ե ր գա կա ն դ եպ ք
ե ր ո վ լի կ յա ն ք ի ն , որ մ ի ա ն գա մ նա փ ո ր ձ ե լ է սպ ա ն ե լ և ի ր ե ն , և ի ր
ե ր կ ո ւ ե ր եխ ա ն ե ր ի ն , չ ն ա յա ծ ա յս ամ են ի ն , նա ե ր գ ո ւմ էր բ ե մ ի վ րա ,
հ ա սն ե լո վ ա յնպ ի ս ի բա ր ձ ո ւ ն ք ն ե ր ի , որ դա ր ձա վ , թ ե ր և ս , Վ ա գ ն ե ր ի ստ ե ղ
ծա գ ո ր ծ ո լթ յո ւ ն ն ե ր ի ա մ են ահ ա յտ ն ի կա տ ա ր ո ղ ը , ո րը ե ր բ և է հ իա ց ր ե լ էր
հա սա ր ա կ ո ւ թ յա ն ը ։ Դրա հ ետ մ ե կտ ե ղ նա խ ո ստ ո վա ն ո ւ մ էր , ո ր հա շ ո —
ղ ո լթ յա ն գա ղտ ն ի ք ն ե ր ի ց մ ե կ ն ա յն է , որ ի ն ք ը խ ի ստ հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ է
մ ա ր դ կա ն ց ո վ ։
Ա յդ էր նաև Ռե ո դ ո ր Ռ ո ւ զ վ ե լտ ի զա ր մա նա լի հ ան րա ճա նա չ ո լթ յա ն
գա ղտ ն ի ք ն ե ր ի ց մ ե կ ը ։ Նո ւ յն ի ս կ սպ ա սա վ ո ր ն ե ր ը ս ի ր ո ւմ էին ն րա ն ։ Նրա
ա ն ձ նա կա ն սպ ա սա վ ո ր ն ե գ ր Ջ ե մ ս Ամ ո ս ը գ ի ր ք գ ր ե ց ն րա մ ա ս ի ն , որի
վ ե ր նա դ ի ր ն է , (( Թ ե ո դ ո ր Ռո ւ զ վ ե լտ ը и ե փ ա կան սպ ա սա վ ո ր ի հ ե ր ո ս ) ) ։ Այդ
գ ր ք ո ւ մ Ամ ո ս ը հ ա յտ ն ո ւմ է հ ետ և յա լ ո ւսա ն ե լի դ ր վա գ ի մ ա ս ի ն .
(( Մի ան գա մ կին и պր ե ղ իդ ե նտի \ն ս կ ս ե ց հա ր ց ո ւփ ո ր ձ ան ե լ վ ի ր դին —
յա ն կա քա վ ի մ ա ս ի ն ։ Նա ե ր բ ե ք ա յդ կա քա վ ի ց չ է ր տ ե ս ե լ , և Ռ ո լ զ վ ե լ ֊
տ ը ն րան մ ան ր ա մ ա սն ն կա րա գ ր ո ւ մ էր ա յդ թ ռ չ ո ւ ն ը ։ Որոշ ժա մա նա կ
ա ն ց մ ե ր ք ոտ ե ջ ո ւ մ հ ե ռա խ ո ս ը զա ն գ ե ց (Ա մ ո ս ը և նրա կ ի ն ը ա պ ր ո ւմ
է ի ն Ռ ո ւ զ վ ե լտ ի 0 յ ս թ ե ր ֊Բ ե յ ի կա լվա ծ ք ի մ ի փ ռք ր ի կ ք ո ջ ետ ո ւ մ ) ։ Կինս
Վ ե ր ց ր ե ց լ սա փ ո ղ ը ։ թ ա ն գա հա ր ո լմ էր հ ե ն ց ի ն ք ը ‘ Ռ ո լ զ վ ե լտ ը ։ Նա զա ն գա
հա ր ե լ էր կ ն ո ջ ս , ո րպ ե ս զ ի հ ա յտ ն ե ր , որ ի ր լուս ա մ ո ւտի տակ մ ի վ ի ր գ
ի ն յա ն կա քա վ է թ ռ չ կ ոտ ո ւ մ և ե թ ե կ ի ն ս դուրս նա յի լուս ա մ ո լտ ի ց Հ
կտ ե ս ն ի ։
Ն ման մա ն ր ո ւ ք ն ե ր ը չա փ ա զա ն ց բ ն ո ր ո շ էի ն ն րա ն ։ Երբ էլ որ մ ե ր
ք ոտ ե ջ ի կ ո ղ ք ո վ ա ն ց ն ե լի ս լի ն ե ր , ե թ ե ն ո ւ յն ի ս կ մ ե զ չէ ր տ ե ս ն ո ւ մ , մ ե ն ք
լ ս ո ւ մ է ի ն ք ն րա ձ ա յ ն ը , ( (է » J , Ա ն ն ի » , կա մ ( ( է ՜ յ , Ջ ե մ ս » } Ղա ն րա բ ա ր
ե կա մ ա կա ն ո ղ ջ ո ւ յն ն է ր » ։
Ւ ն չպե ՞ * и կա ր ո ղ էի ն ծա ռա յո ղ ն ե ր ը եսՒրԵէ աձԴլղՒսՒ մա ր դ ո ւ ն ։
Ւ ն չպ ե ՞ս կար ո ղ էր ո ր և է մ ե կ ը չս ի ր ե լ ն րա ն ։
Մի ա ն գա մ Ռ ո ւ զ վ ե լտ ը Սպիտակ տուն մտ ա վ , Երբ պ ր ե զ ի դ ե նտ
Թ ա ֆ տ ն ու ն րա կ ի ն ը ի ն չ ֊ո ր տ ե ղ է ի ն գ նա ց ե լ ։ Նրա ա ն կ ե ղ ծ վ ե ր ա բ
ե ր մ ո ւ ն ք ը հա սա րա կ մ ա ր դ կա ն ց հա ն դ եպ ե ր և ո ւմ էր ա յն բա ն ո ւ մ , որ նա
Սպիտակ տան բ ո լ ո ր հ ի ն սպ ա սա վ ո ր ն ե ր ի ն ա ն ո ւ ն ո վ էր ո ղ ջ ո ւ ն ո ւմ ճ
76

ն ո ւ յն ի ս կ ա մա ն լ վա ց ո ղ ն ե ր ի ն ։ « Երբ ն ա տ ե սա վ ա մա ն լ վա ց ո ղ Ալի и ա ֊
յ ի ն , — գ ր ո ւմ է Արչի Բ ա տ ր ,— հա ր ց ր ե ց , թ ե նա առա ջ վա ն մա ն ե գ ի պ տ
ա ց ո ր ե ն ի հա ց թ խ ո ՞ ւ մ է ։ Ալի սան պ ա տ ա սխ ա ն ե ց , որ ե ր բ ե մ ն թ խ ո ւ մ
է սպ ա սա վ ո ր ն ե ր ի հա մա ր , բ ա յ ց վ ե ր և ի հա ր կ ո ւմ ոչ ո ք գ րա ն ի ց չի
ո ւտ ո ւ մ » ։
«Ն րա ն ք վա տ ճաշակ ո լն ե ն , ե ր բ ես տ ե ս ն ե մ պ ր ե ղ ի գ ե նտ ի ն , կա ս ե մ
ա յդ մ ա ս ի ն » ,— ա սա ց Ռ ո ւ ղ վ ե լտ ը ։
Ալի սան ն րան ափ ս ե ի մ ե ջ դ ր վա ծ մ ի կտ ո ր ե գ իպ տ ա ց ո ր ե ն ի հա ց բ ե ր
ե ց , և նա ո ւղ ղ վ ե ց գ րա ս ե ն յա1լ ճա նա պ ա ր հ ի ն ծա մ ե լ ո վ ու ո ղ ջ ո լն ե լո վ
ի ր ե ն հ ան դ ի պո ղ ա յգ եպ ա ն ն ե ր ի ն ու բա ն վ ո ր ն ե ր ի ն . . .
Նա բ ո լո ր ի հ ետ վա ր վ ո ւ մ էր ա յնպ ե ս , ի ն չպ ե ս ս ո վ ո րա բա ր վա ր վ ե լ
էր ա ռա ջ ն ե ր ո ւ մ ։ Նրան ք մ ի ն չ և հ ի մա էլ ա յդ մա ս ի ն փ սփ ս ո ւ մ ե ն , ի ս կ
Այկ Հ ո ւվ ե ր ր ար ց ո ւնք ն ա չ ք ե ր ի ն հա յտ ա ր ա ր ե ց , «Դ ա մ ե ր մ իա կ եր ջան ի կ
օ ր ն էր ա յս գ ր ե թ ե ե ր կ ո ւ տ ա ր վա մ ե ջ և մ ե զ ն ի ց ո չ մ ե կ ն ա յն չ է ր փ ոխ ի
Հա ր յո ւ ր դո լա ր ան ո ց թ ղ թ ա դր ա մ ի հ ե տ » ։
Ա յդ ն ո ւ յն կ ր ք ոտ հ ետ ա ք ր ք րա ս ի ր ո ւթ յո ւ ն ր ուրիշն ե րի խ ն դի ր ն ե րի
հա ն դ եպ դ ո կտ ո ր Չա ր լզ /?լ , է լի ոտի ն դա ր ձ ր ե ց հա մա լսա րա ն ի ա մ են ա —
ա ռա ջա դ ե մ պ ր ե զ ի դ ե նտ ն ե ր ի ց մ ե կ ր , ի ս կ դուք հ ի շ ո ւմ ե ք , որ նա ե ր կար
ժա մա նա կ Հա ր վա ր դ ո ւ մ տ ն օ ր ի ն ո ւ մ էր ճա կա տ ա գ ր ե ր ը . ստ ա ն ձ ն ե լո վ
պր ե զի դ են տ ի պ ա շտ ո ն ր քա ղա քա ց իա կա ն պ ա տ ե րա զ մ ի ա վա րտ ի ց 4 տ ա րի
հ ետ ո , նա լ ք ե ց ա յն մ ի ա յ ն առաջ ի ն հա մա շխ ա ր հա յի ն պ ա տ ե րա զ —
մ ի ց 5 տար ի ա ռա ջ ։ Ահա մ ի օ ր ի նա կ , թ ե ի ն չպ ե ս էր ի ր ե ն պ ա հ ո ւմ դ ո կ տ
ո ր է լ ի ո տ ր ։ Մի ա ն գա մ առաջ ի ն կուրս ե ց ի է է Ռ* Ջ * Ք ր ե ն գ ր ն ր ե կ ա վ
պր ե զի դ են տ ի գր ա и են յա կ ճ ո ւսա ն ո ղա կա ն փ ոխ ա տ վա կա ն ֆ ո ն դ ի ց հ իսո ւն
դ ո լար պ ա րտ ք վ ե ր ց ն ե լո ւ հ ա մ ա ր ։ Նրան տ ր վ ե ց ա յդ դ ո ւ մա ր ր ։ « Հ ա յտ ն ե ֊
լ ո վ ի մ ս րտ ա ն ց շ ն ո ր հա կա լո ւթ յո ւ ն ը գ րա մ ի հա մա ր ( ե ս մ ե ջ բ ե ր ո ւ մ ե մ
հ ե ն ց Ք ր ե ն գ ը ն ի խ ո ս ք ե ր ը ) պ ա տ րա ստ վ ո ւ մ էի հ ե ռա նա լ , բ ա յ ց հա ն կա ր ծ
պր ե ղի դ են տ է լի ոտն ի ն ձ ա ս ա ց , «Ն ս տ ե ց ե ք . խ ն դ ր ե մ » ։ Ա յն ո ւ հ ետ և ,
ի զա ր մա ն ս ի ն ձ , նա ա ս ա ց . « Ի ն ձ հ ա յտ ն ե լ ե ն , որ դուք կ ե րակ ո ւր եք
պ ա տ րա ստ ո ւ մ և ո ւտո ւմ ձ եր и ե ն յա կ ո ւմ ։ Ուր եմ ն ա յսպ ե ս , ես բ ն ա վ չ ե մ
կա ր ծ ո ւ մ , որ դա վա տ է , ե թ ե դ ուք ս ն վ ո ւ մ ե ք ն ո ր մա լ և բա վա րա ր ք ա ն
ա կ ո ւ թ յա մ բ ։ Ես էլ ն ո ւ յն ն էի ան ո ւմ ք ո լե ջ ո ւ մ ս ո վ ո ր ե լ ի ս ։ Դուք ե ր բ և է
պ ա տ րա ստ ե ՞ լ ե ք հ ո ր թ ի մ ս ի ց « հ ա ց » ։ Եթե ա յն պ ա տ րա ստ ե ք լա վ ե փ վ
ա ծ ‘ ոչ ա յն քա ն ջահ ե լ հ ո ր թ ի մ ս ի ց , ապա գա լա վա գ ո ւ յն ն է , որ կա ր
ո ղ ե ք ո ւն ե նա լ , քա ն ի ո ր դ րա ն ի ց ոչ մ ի թա փ ո ն չի մ ն ո ւ մ ։ Ահա, թ ե
ս ո վ ո րա բա ր ես ի ն չպ ե ս ԷԻ ղա պ ա տ ր ա ս տ ո ւ մ » ,— և նա ի ն ձ բա ցա տ ր ե ց ,
թ ե ի ն չպ ե ս ը նտ ր ե լ հ ո ր թ ի մ ի ս , ի ն չպ ե ս եփ ե լ մ ա ր մ ա ն դ կ րա կ ո վ , շ ո գ ե —
77

֊պ ա տ ե ր ա զ մ ի վ ե ր ջ ո ւմ նա , ը ստ ե ր և ո ւ յթ ի ն , ա մ ե նա շա տ և Հա մ ը ն դ հա ն ո ւ ր
ա նա ր գ վա ծ մա ր դ ն էր ա շխ ա ր հ ո ւ մ ։ Ն ո ւ յն ի ս կ ս եփ ա կա ն ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն ը մ բ
ո ս տ ա ցա վ նրա դ ե մ у ե ր բ փ ա խ չո ւ մ էր Հ ո լա ն դի ա’ կաշի ն փ ր կ ե լո ւ հ ա ֊
մ ա ր ։ Նրան ա յնպ ե ս էի ն ա տ ո ւմ , որ մ ի լի ո նա վ ո ր մա ր դ ի կ հ ա ճ ո ւ յք ո վ
կ տ ո ր ֊կ տ ո ր կա ն ե ի ն կա մ կա յր ե ի ն խ ա ր ո ւ յկ ի վ ր ա ։ Ա յդ հա մ ր ն ղ հա ն ո լր
ա տ ե լո ւ թ յա ն բ ո ւ ռ ն շ ր ջա ն ո ւ մ մ ի Փ ոՔրէԿ աղա կա յս ե ր ը պ ա ր զ , ա ն կ ե ղ ծ
բա ր ո ւ թ յա մ բ և հ իա ց մ ո ւ ն ք ո վ մ ի նա մա կ գ ր ե ց ։ Տ ղա ն գ ր ո ւմ էր , որ ա ն կա
խ ո ւր ի շն ե ր ի վ ե ր ա բ ե ր մ ո ւ ն ք ի ց , ի ն ք ը մ ի շտ կ ս ի ր ի Վ ի լհ ե լմ ի ն ‘ ո րպե ս
ի ր կա յս ե ր ։ Կայս ր ը խ ո րա պ ե ս ց ն ց վ ա ծ էր ա յդ նա մա կ ի ց և տ ղա յի ն
Հ ր ա վ ի ր ե ց տ ե ս ա կ ց ո ւ թ յա ն ։ Տ ղա ն ե կա վ կա յս ե ր մ ո տ ։ ն րա հ ետ ե կա վ
նա և մ ա յր ը , և կա յս ր ն ա մ ո ւ ս նա ցա վ վ ե ր ջ ի ն ի ս հ ետ ։ Ա յդ տ ղա ն կար ի ք
չո ւն ե ր կա ր դա լո ւ ո րևէ գ ի ր ք , թ ե ( (Ին չպես ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ բա ր ե կա մ ն ե ր և
ա զ դ ե ց ո ւթ յո ւ ն ո ւն ե նալ մա ր դ կա ն ց վ ր ա » ։ Նա բ ն ա զ դ ա բա ր հա ս կա ց ե լ
է ր , թ ե դ րա հա մա ր ի ն չ է ա ն հ րա ժ ե շտ ։
Եթե մ ե ն ք ո ւ զ ո ւմ ե ն ք բա ր ե կա մ ն ե ր ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ , ե կ ե ք մ ե ր բ ո լ ո ր
ո ւժ ե ր ը տ րա մա դ ր ե ն ք ո րպ ե ս զ ի ո ւր ի շ ն ե ր ի հա մա ր ա ն ե ն ք ի ե չ ֊ո ր բա ն ,
ո րը պ ա հա ն ջ ո ւմ է ժա մա նա կ , ե ռա ն դ , ա ն շա հա խ ն դ ր ո ւթ յո ւ ն և հ ո գա տ ա —
ր ո լթ յո ւ ն ։ Եր բ Վի ն ձ ո ր ի դ ո ւք ս ը Ուելսի թ ա գա ժ ա ռա ն գ ն էր , պ ա տ ր ա ս տ ֊
վ ե լ ո վ ա յ ց ե լ ե լ Հա րա վա յի ն Ա մ ե ր ի կա յի ե ր կ ր ն ե ր ը , նա ա մ ի սն ե ր շա ր ո ւ նակ
ի սպ ա ն ե ր ե ն էր ս ո վ ո ր ո ւ մ , ո րպ ե ս զ ի ե լո ւ յթ ն ե ր ո ւն ե նա ա յդ ե ր կ ը ր —
ն ե ր ի լ ե զ վ ո վ ։ Եվ հ ա րա վա յի ն ա մ ե ր ի կա ց ի ն ե ր ը դ րա հա մա ր ն րան շատ
ս ի ր ե ց ի ն ;
Երկար տ ա ր ի ն ե ր ես զ բա ղ վ ո ւ մ ե մ ի մ բա ր ե կա մ ն ե ր ի ծ ն ն դ յա ն ա մ —
и ա թ վ ե ր ը պ ա ր զ ե լ ո վ ։ Ի ն չպ ե ՞ս ։ Չ ն ա յա ծ բ ո լո ր ո վ ի ն չ ե մ հա վա տ ո ւ մ ա ստ ղա
գ ո ւ շա կ ո ւթ յա ն ը , բ ա յ ց , հ ա մ ե նա յն դ եպ ս , ն րա ն ց ի ց ո ր և է մ ե կ ի ն
հա ր ց ն ո ւ մ ե մ ‘ ի ՞ ն չ է կա ր ծ ո ւ մ , ա ր դ յո ք , մա ր դ ո ւ ծ ն ն դ յա ն ա մ и ա թ ի վ ը
ո ր և է կապ ունի ն րա բ նա վ ո ր ո ւ թ յա ն և հ ա կ ո ւմ ն ե ր ի հ ետ ։ Հ ետ ո ն րան
խ ն դ ր ո ւ մ ե մ ի ն ձ աս ե լ ի ր ծ ն ն դ յա ն ա մ ի ս ը և օ ր ը ։ Եթե օ ր ի նա կ , նա
ա ս ո ւմ է, որ դա ն ո յե մ բ ե ր ի 2 4 ֊ի ն է , ես մ տ ք ո ւ մ и կ ր կ ն ո ւմ ե մ ( ( ն ո յե մ բ
ե ր ի 2 4 ) ) ։ Եվ հ ե ն ց որ նա շր ջ վ ո ւմ է , ո րևէ տ ե ղ ն շ ո ւմ ե մ ն րա ան ո ւն ը
և ա յդ ա մ սա թ ի վ ը , ի ս կ ավ ե լի ուշ ա յդպ ի ս ի տ վ յա լն ե ր ն ա ն ց ե մ կա ց ն
ո ւ մ հատո ւկ գ ր ք ո ւ յկ ի մ ե ջ ։ Ամ ե ն տ ա ր ե ս կ զ բ ի ես ն շ ո ւմ ե մ ա յդ ա մ սա —
թ ի վ ր ս ե ղա ն ի ս օրա ց ո ւ յ ց ո ւ մ , ա յ ն պ ե ս , ո ր դ րա ն ք ի ն ք նա բ ե րա բա ր ա չ ք
ի ե ն ը ն կ ն ո ւ մ ։ Երբ բա ր ե կա մ ն ե ր ի ս ծ ն ն դ յա ն օ ր ե ր ի ն նա մա կ կա մ հ ե ռա
դ ի ր ե մ ո ւղա ր կ ո ւ մ , ի ն չպ ի ս ի » տ պ ա վ ո ր ո ւթ յո ւ ն է դա թ ո ղ ն ո ւ մ ։ Հ ա ճ
ա խ պ ա ր զ վ ո ւ մ է , ո ր ես ա յդ օրը հ ի շ ո ղ մ իա կ մա ր դ ն եմք
79

Եթե ցա ն կա ն ո ւ մ ե ք բա ր ե կա մ ն ե ր ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ , ե կ ե ք մա ր դ կա ն ց ո ղ—
չո ւ ն ե ն ք ո ւ րա խ ո ւթ յա մ բ և խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ թ յա մ բ ։ Կի րառ ե ն ք ա յդ ն ո ւ յն
մ ե թ ո դ ը , ե ր բ ո ր և է մ ե կ ը զա ն գա հա ր ո ւ մ է ձ ե զ ։ ((Ալլո)) բա ռ ը ա յնպ ե ս
ա րտ ա սա ն ե ք , որ զ ր ո ւ ցա կ ի ց ը մ տ ա ծ ի , թ ե դ ուք ո ր քա ն գ ոհ ե ք , որ ի ն ք ը
ձ ե զ զա ն գա հա ր ե լ է ։ Հ ե ռա խ ո и ա յի ն ը ն կ ե ր ո ւթ յո ւ ն ը ի ր հ ե ռա խ п и ա վ ա ֊
ր ո ւհ ի ն ե ր ի ն ս ո վ ո ր ե ց ն ո ւ մ է ա րտ ա սա ն ե լ ( (Խ ն դ ր ե մ , ձ ե զ ո ր հա մա ր ն է,
պետք) ) բա ռ ե ր ն ա յնպ ի ս ի տ ո ն ո վ , որը ն շա նա կ ո ւմ է , ((Բարի օր , ո ւրախ
ե մ ձ ե զ ծա ռա յե լ ) ) ։ Հ ի շ ե ն ք ա յս մա ս ի ն վ ա զը հ ե ռա խ ո ս ի ն մ ոտ ե նա լ ի ս ։
Գ ո ր ծա ծ ե լի ՞ է, ա ր դ յո ք , ա յս կա ն ո ն ը , ե ր բ խ ո ս ք ը վ ե րա բ ե ր ո ւ մ է
գ ո ր ծ նա կա ն փ ոխ հա րա բ ե ր ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ի ն ։ Ի ՞ն չ եք կա ր ծ ո ւ մ ։ ՐՒ ա ց ո ւ յ ց
տ ա լո լ հա մա ր ես կա ր ո ղ էի տ ա ս ն յա կ օ ր ի նա կ ն ե ր բ ե ր ե լ , բ ա յ ց բա վա —
րա ր վ ե լ ե մ մ ի ա յ ն ե ր կ ո ւ ս ո վ ։
ն յ ո լ Յ ո ր ք ի խ ո շ ո ր բա ն կե րի ց մ ե կ ի ա շխ ա տ ա կ ի ց Չա ր լ զ Ռ* Ուոլ —
տ ե ր ս ի ն հա ն ձ նա րա ր վ ե լ էր գա ղտ ն ի գե կո ւց ո ւմ պ ա տ րա ստ ե լ ի ն չ — ո ր
կ ո րպ ո րա ց իա յի մ ա ս ի ն ։ Ուո լտե ր ս ը ճա նա չ ո ւ մ էր մ ի ա յ ն մ ի մա ր դ ո ւ , որի
տ րա մա դ ր ո ւթ յա ն տակ կա յի ն ի ր ե ն ա յդ քա ն ա ն հ րա ժ ե շտ տ վ յա լն ե ր ։
նա հա ն դ իպ ե ց ա յդ մա ր դ ո ւ ն , ո րը ա ր դ յո ւ նա բ ե րա կա ն խ ո շ ո ր ը ն կ ե ր ո ւ թ
յա ն վա ր չ ո ւ թ յա ն նա խ ա գա հ ն է ր ։ Երբ Ուո լտե ր ս ը մ տ ա վ ն րա ա շխ ա տ
ա ս ե ն յա կ , դ ռ ն ե ր ի մ ե ջ ե ր ևա ց մ ի ե ր իտ ա սա ր դ կի ն և նա խ ա գա հ ի ն г
ա սա ց , որ ա յդ օրը ի ն ք ը ոչ մ ի նա մա կա ն ի շ չո ւն ի ն րան տ ա լո ւ ։
((Ես փ ո ստ ա յի ն նա մա կա ն ի շ ե ր ե մ հա վա ք ո ւ մ ի մ տ ա ս ն ե ր կ ո ւա մ յա
տ ղա յի հա մա ր )),— բա ցա տ ր ե ց նա խ ա գա հ ը Ո ւո լտ ե ր ս ի ն ։
Ուո լտե ր ս ը պ ա տ մ ե ց ի ր գ ո ր ծ ի մա ս ի ն և ս կ ս ե ց զ ր ո լ ցա կ ց ի ն հա ր —
ց ե ր տ ա լ ։ Վեր ջի ն и տալի ս էր ա ն ո ր ո շ , վ ե րա ցա կա ն և մ շ ո ւ շա պ ա տ պ ա տ
ա սխ ա ն ն ե ր ։ նա խ ո ս ե լ ո ւ ցա ն կ ո ւ թ յո ւ ն չո ւն ե ր և, ը ստ ե ր և ո ւ յթ ի ն , ո չի ն չ
չ է ր կա ր ո ղ ն րան ստ իպ ե լ , ո ր խ ո ս ի ։ Զ ր ո ւ յ ց ը ե ղա վ կար ճ և ա նա ր —
դ յո ւ ն ք ։
Ի մ ո ւ ն կ ն դ ի ր ն ե ր ի ն ա յս մա ս ի ն պ ա տ մ ե լ ո վ , Ուո լտե ր ս ն ա վ ե լա ց ր ե ց *,
( (Ա ն կ ե ղ ծ ո ր ե ն ա ս ա ծ , չ գ իտ ե ի ‘ ի ն չպ ե ս վ ա ր վ ե լ ։ Բ ա յց հ ետ ո հ ի շ ե ց ի քա ր տ
ո ւղա ր ո ւհ ո ւ խ ո ս ք ե ր ը նա մա կա ն ի շ ե ր ի , տ ա ս ն ե ր կ ո ւա մ յա տ ղա յ
ի մ աս ի ն . . . Հ ի շ ե ց ի , ո ր մ ե ր բա ն կ ի ա ր տ ա սա հ մա ն յա ն բա ժ ի ն ը հ ա վ ա ք
ո ւ մ է նա մա կա ն ի շ ե ր , ո ր ո ն ք պ ո կ ո ւմ ե ն ա շխա ր հ ի բ ո լ ո ր ծա յր ե ր ի ց
ե կ ո ղ բ ա զ մ ա թ ի վ նա մա կ ն ե ր ի ց ։
Հա ջ ո ր դ օրը մտ ա նա խ ա գա հ ի ը ն դ ո ւ նա րա ն և խ ն դ ր ե ց ի հա յտ ն ե ի ,
որ ես ն րա տ ղ այ ի հա մա ր նա մա կա ն ի շ ե ր ե մ բ ե ր ե լ ։ Ինձ հա ն դ ի սա վ ո ր
կ ե րպ ո վ տ ա րա ն ն րա մ ո տ ։ նա չէ ր կա ր ո ղա նա ա վ ե լի մ ե ծ հ իա ց մ ո ւ ն ք ո վ
ս ե ղ մ ե լ ձ ե ռ ք ս , ն ո ւ յն ի ս կ ե թ ե կոն գ ր ե ս ո ւմ ք վ եա ր կ վ ե լի ս լ ի ն ե ր ։ ն րա դ ե մ —
80

Ք Ը փ ա յ լ ո ւ մ էր ժպ իտ ի ց և բ ա ր յա ցա կ ա մ ո ւ թ յո ւ ն ի ց ։ « Այ սա շատ դ ո ւ թ
կ գա ի մ Ջ ո ր ջ ի ն ,— ա ս ո ւմ էր նա’ ս ի ր ո վ զ ն ն ե լո վ նա մա կա ն ի շ ե ր ը ։ —
Հա պ ա մ ի սա տ ե ս ե ք ։ 0 ա , ա խ ր գա նձ է))։
Մ ե ն ք կես ժ ա մ զ ր ո ւ ց ո ւմ ե ն ք նա մա կա ն ի շ ե ր ի մա ս ի ն և նա յո ւ մ
ն րա ո ր դ ո ւ լո ւ սա ն կա ր ը , ի ս կ ա յն ո ւ հ ետ և նա ի ր ժա մա նա կ ի մ ե կ ժա մ ի ց
ա վ ե լի ն զո հ եչ ,, որ մա ն րա մա ս ն ո ր ե ն հ ա յտ ն ի ի ն ձ Հ ե տ աք ր ք ր ո ղ բ ո լո ր
տ ե ղ ե կ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , չ ն ա յա ծ ես ն ո ւ յն ի ս կ չա կ նա ր կ ե ց ի ա յդ մ ա ս ի ն ։ Նա
ի ն ձ պ ա տ մ ե ց ա յն ա մ ե ն ն , ի ն չ գ իտ ե ր Ւ ո ր ի ց հ ետ ո կա ն չ ե ց ի ր ե ն թա կա ռ ն
ե ր ի ն և հա ր ց ո ւփ ո ր ձ ա ր ե ց ։ Ի ն չպե ս նա և զա ն գահ ա ր ե ց ի ր գո ր ծ ը ն կե ր ֊
ն ե ր ի ց ո մ ա ն ց ։ Նա ի ն ձ զ ի ն ե ց փ ա ստ ե ր ո վ , թ վ ե ր ո վ , զ ե կ ո ւ ցա գ ր ե ր ո վ և.
նա մա կ ն ե ր ո վ ։ Լ րա գ ր ո ղ ն ե ր ի խ ո ս ք ե ր ո վ ա սա ծ , ես ս ե ն սա ց ի ո ն հաջ ո ղ ո ւ —
թ յո ւ ն ո ւն ե ցա) ) ։
Ահա մ ե կ ա յ լ օ ր ի նա կ ։
Տա ր ի ն ե ր շար ո ւնակ Ք * Մ . Ք նա ֆ լ — կ ր տ ս ե ր ը Ֆ ի լ ա դ ե լֆ ի ա յի ց փ ո ր ֊
ձ ո ւմ էր կա ր գավ ո ր ե լ ի ր ա ծխ ի վա ճա ռ ք ը մա ն ր ա ծա խ խ ա ն ո ւթ ն ե ր ի
մա ս նա ճ յո ւ ղ ե ր ո ւ ն ե ց ո ղ խ ո շ ո ր ը ն կ ե ր ո ւ թ յա ն ը ։ Ս ա կա յն ա յ գ ը ն կ ե ր ո ւ —
թ յո ւ ն ը շա ր ո լնա կ ո ւ մ էր վա ռ ե լի ք գ ն ե լ ի ն չ — ո ր մ ի ա յ լ քա ղա քա յի ն մ ա տ
ա կա րա ր ի ց և տ ա ն ո ւ մ էր ա յն ո ւղի ղ Ք նա ֆ լի գ րա ս ե ն յա կ ի ա ռ ջ և ո վ ։
Ք նա ֆ լ ը մ ի ե ր ե կ ո ե լո ւ յթ ո ւ ն ե ցա վ ի ն ձ մ ոտ պ ա րա պ մ ո ւ ն ք ն ե ր ի ժ ա մ ա նակ
և ի ր խ ո ր ը զա յր ո ւ յթ ն ա ր տ ա հա յտ ե ց մա ն ր ա ծա խ խ ա ն ո ւթ ն ե ր ի
մա ս նա ճ յո ւ ղ ե ր ի հ ան դ եպ , ո րա կ ե լո վ դ րա ն ք ո րպե ս ե ր կ ր ի հա մա ր ա ղ ետ ։
Ա յ ն ո ւա մ ե նա յն ի վ , նա ոչ մ ի կ ե րպ չ է ր կա ր ո ղան ում հա ս կա նա լ ,■
ի ն չո ւ ի ր ե ն չի հա ջ ո ղ վ ո ւմ ի ր ա պ րա ն ք ը ա յդ ը ն կ ե ր ո ւթ յա ն ը վա ճա ռ ե լ ։
Ես ն րան խ ո րհ ո լր դ տ վ ե ց ի կի ր ա ռ ե լ ա յ լ տ ա կտ ի կա ։ Կարճ ա ս ա ծ ,
ահա թ ե ի ն չ տե ղ ի ո ւ ն ե ցա վ ։ Մ ե ն ք բա նա վ ե ճ է ի ն ք կա զ մա կ ե րպ ե լ « Մ ա ն րա
ծա խ խ ա ն ո ւթ ն ե ր ի մա ս նա ճ յո ւ ղ ե ր ը ե ր կ ր ի ն ա վ ե լի շատ վ նա ս են բ ե ր
ո ւ մ , քա ն օգուտ) ) թ ե մ ա յ ո վ ։
Ի մ խ ո ր հ ր դ ո վ Ք նա ֆ լը հա կա ռա կ դիրք գ ր ա վ ե ց . նա հ ա մա ձա յն ե ր
ե լո ւ յթ ո ւն ե նալ ի պ ա շտ պ ա ն ո ւթ յո ւ ն ա յդ խ ան ո ւթն ե ր ի , ի ս կ հ ետ ո գ նա ց
ի ր չ ս ի րա ծ ը ն կ ե ր ո ւթ յա ն գ լխ ա վ ո ր ի մ п т հ ետ և յա լ հ ա յտ ա ր ա ր ո ւ թ յա մ բ .
«Ե ս ա յստ ե ղ չ ե մ ե կ ե լ , որ փ ո ր ձ ե մ ձ ե զ վաճ՛առել ի մ ա ծ ո ւխ ը ։ Այ լ ե կ ե լ
ե մ ձ ե զ խ ն դ ր ե լո ւ , որ ի ն ձ մ ի լա վ ո ւթ յո ւ ն ան ե ք ) ) ։ Ա յն ո ւ հ ետ և պ ա տ մ ե ց ,
որ բա նա վ ե ճ ի ժա մա նա կ ե լո ւ յթ է ո ւն ե նալո ւ և շա ր ո ւ նա կ ե ց . «Ե ս դ ի մ ո ւմ
ե մ ձ ե ր օ գ ն ո ւ թ յա ն ը , ո ր ո վ հ ետ և չ գ ի տ ե մ ո ր և է մ ե կ ի ն , որ կա ր ո ղա նա
ձ ե զ ն ի ց ավ ե լի լա վ զ ի ն ե լ ի ն ձ ա ն հ րա ժ ե շտ տ վ յա լ ն ե ր ո վ ։ Շա տ ե մ ո ւզ ո ւմ
հա ղ թ ե լ ա յդ բա նա վ ե ճ ո ւ մ և ա ն չա փ ե րա խ տ ա պ ա րտ կ յի ն ե մ ի ն ձ ց ո ւ յ ց
տ վա ծ ց ան կա ց ա ծ օ գ ն ո ւթ յա ն հա մա ր ) ) ։
Դ . Ք ա ր ն ե դ ի
81

Ն ե ր կա յա ց ն ո ւ մ ե մ ա յս պ ա տ մ ո ւ թ յա ն ա վա րտ ը , ի ն չպ ե ս որ մ ե զ
պ ա տ մ ե լ է ի ն ք ը ճ Ք ն ա ֆ լ ը * «Ե ս ա յդ մա ր դ ո ւ ն խ ն դ ր ե ց ի ինձ. տ ր ա մ ա դրել
ո ւղի ղ մ ե կ ր ոպ ե ։ Այդ պ ա տ ճա ռ ո վ էլ նա հ ա մա ձա յն ե ր ի ն ձ ը ն դ ո ւ ն ե լ ։
Իսկ ե ր բ ն րան հ ա ղո ր դե ց ի ի մ խ ն դ րա ն ք ը , նա ձ ե ռ ք ի շա ր ժ ո ւ մ ո վ
ա ռա ջա ր կ ե ց ն ստ ե լ և հ ետ ս զ ր ո ւ ց ե ց ուղի ղ մ ե կ ժ ա մ քա ռա ս ո ւ ն յո թ ր ո ֊
պ ե ։ Նա ի ր մ ոտ կա ն չ ե ց ևս մ ի ղ ե կա վա ր աշխ ա տ ո ղ ի ճ մ ան ր ա ծ ա էս խա՛ ն
ո ւթ ն ե ր ի մա ս նա ճ յո ւ ղ ե ր ի մա ս ի ն դրքի հ ե ղ ի նա կ ի ։ Ա ն ձա մ բ նաւ) ակ դ ր ե ց
մա ն ր ա ծա խ խ ա ն ո ւթ ն ե ր ի մա ս նա ճ յո ւ ղ ե ր ի ս եփ ա կա նա տ ե ր ե ր ի Ա զ գա յի ն
մ ի ո ւթ յա ն ը և ի ն ձ հա մա ր ա յդ թ ե մ ա յ ի վ ե րա բ ե ր յա լ բա ն ա վ ե ճ ի ա ր ձա նա
գ ր ո ւթ յա ն մ ի օ ր ի նակ ճա ր ե ց ։ Նրա տ ե սա կ ետ ո վ մա ն ր ա ծա խ խ ան ո ւ թ ֊
ն ե ր ի մա ս նա ճ յո ւ ղ ե ր ը մ ա ր դ կ ո ւթ յա ն ը ա նտ ա րա կ ո ւ յս ծա ռա յո ւ թ յո ւ ն ն ե ո են
մա տ ո ւ ց ո ւ մ ։ Նա հպ ա րտ ա ն ո ւ մ էր հա ր յո ւ րա վ ո ր բ նա կա վա յր ե ր ի հա մա ր
ի ր ա րա ծ ո վ ։ Երբ ա յդ մա ս ի ն խ ո ս ո ւ մ էր у ա չ ք ե ր ը բա ռա ց ի ո ր ե ն փ ա յ ֊
լ ո ւ մ է ի ն ։ Եվ, պ ետ ք է խ ո ստ ո վա ն ե ս у որ նա բ ա ց ե ց ի մ ա չ ք ե ր ը որոշ
բա ն ե ր ի վ րա , որ ե ր բ ե ք մտ ք ո վ ս չ է ի ն ա ն ց ե լ ։ Հ ի մ ն ո վ ի ն փ ոխ ե ց ե մ
կա ր ծ ի ք ն ա յդ հա ր ց ո ւ մ ։
Երբ դուրս էի գա լի ս , նա ի ն ձ ո ւ ղ ե կ ց ե ց մ ի ն չ և գ ո ւ ռ ը , ո ւս եր ս գ ր ր ֊
կ ե ց , հա ջ ո ղ ո ւթ յո ւ ն մ ա ղ թ ե ց և խ ն դ ր ե ց ա ն ց ն ե լ ի ր մ ոտ ո լ պ ա տ մ ե լ , ի ն չ պե
ս ե մ լո ւ ծ ե լ ի մ խ ն դ ի ր ը ։ Նրա վ ե ր ջ ի ն խ ո ս ք ե ր ն է ի ն . «Խ ն դ ր ո ւ մ ե մ
գա ր նա ն վ ե ր ջ ի ն ն ո ր ի ց ի ն ձ մ ոտ ա ն ց ե ք ։ Կուզեն ա յ ի ձ ե զ ած ո ւխ պ ա տ ֊
վ ի ր ե լ » ։
Դա ի ն ձ հա մա ր գ ր ե թ ե հ րաշ ք է ր ։ Նա ի ն ձ ա ռա ջա ր կ ո ւմ էր ա ծխ ի
պ ա տ վ ե ր ‘ ն ո ւ յն ի и կ ա ռա ն ց ի մ խ ն դ ր ա ն ք ի ։ Ց ո լ ցա բ ե ր ե լ ո վ ա ն կ ե ղ ծ հ ե տ
ա ք ր ք րա ս ի ր ո ւթ յո ւ ն ն րա և ն րա խ ն դ ի ր ն ե ր ի հ ան դ եպ , ես ե ր կ ո լ ժ ա մ
ո ւ մ ավ ե լի շատ բա ն ի հա սա , քա ն կա ր ո ղա ց ե լ էի հա ս ն ե լ տ ա ս ը տ ա ր —
Վա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ճ ջա նա լո վ ն րան հ ե տ ա ք ր ք ր ե լ ի ն ձ ն ո վ և ի մ ածխո վ ) ) ։
Դ ո ւք , պ ա ր ո ն Ք ն ա ֆ լ , ոչ մ ի ն ո ր բա ն չ ե ք հ ա յտ նա բ ե ր ե լ , քա ն ի որ
ձ ե զ ն ի ց շատ առա ջ , Ք ր ի ստ ո ս ի ծ ն ն դի ց շատ ա ռա ջ , հ ռ ո մ ե ա կան հ ռ չա կա
վ ո ր բա նա ս տ ե ղ ծ Պ ո ւ բ լի ո ս Ա ի ր ի п и ը ն կա տ ե լ է . «Մ ե ն ք ո ւր ի շ ն ե ր ո վ
հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ ե ն ք ա յն ժա մ ան ակ , ե ր բ ն րա ն ք ե ն հ ետ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ մ ե զ նո
վ ) ) ։
Եթե ց ան կան ո ւմ եք դա ռ նա լ ա վ ե լի հա մա կ ր ե լի ա ն ձ նա վ ո ր ո ւթ յո ւ ն
և ս ո վ ո ր ե լ ա վ ե լի լա վ փ ոխհ ա րա բ ե ր ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ո ւն ե նա լ մ ա ր դ կա ն ց հ ետ ,
կա ր դա ց ե ք , ես հա մա ռ ո ր ե ն խ ո ր հ ո ւր դ ե մ տ ալի ս ձ ե զ , դ ո կտ ո ր Հ ե ն ր ի
էի նկ ի «Վ ե րա դա ր ձ դ եպի կրոն) ) գ ի ր ք ը t Մի վ ա խ ե ց ե ք վ ե ր նա գ ր ի ց ։ Դա
կ ե ղ ծ բա ր եպ ա շտ ա կա ն գ ի ր ք չ է ։ Ա յն դ ր ե լ է շատ հա յտ ն ի մ ի հ ո գ ե բա ն ,
82

որն ա ն ձա մ բ հ ետ ա զ ոտ ել և խ ո ր հ ո ւ ր դ ն ե ր է տ վ ե լ ա վ ե լի քա ն ե ր ե ք հա զա
ր մա ր դ ո ւ у ո ր ո նք , ի ր ե ն ե ն դ ի մ ե լ ա ն ձ նա կա ն հա ր ց ե ր ո վ ։ Դ ո կտ ո ր
Լինկն ի ն ձ ա սա ց , ո ր ի ր գ ի ր ք ը էիո վ ի ե կա ր ո ղ է կ ր ե լ ((Ենչպես ձ ևա վ ո ր ե բ
и ե փ ա կան ա ն հա տ ա կա ն ո ւթ յո ւ ն ը )) վ ե ր նա դ ի ր ը ։ Ա յնտ ե ղ խ ո ս ք ը հ ե ն ց ա յդ
մա ս ի ն է ։ Ա յն ձ ե զ հա մա ր կ լի ն ի հ ետ ա ք ր ք ի ր և ո ւ սա ն ե լի ։ Եթե կա ր դա ք
և հ ետ և ե ք ն րա ն ո ւմ ե ղա ծ խ որհ ո լր դ ն ե ր ի ն , ա պ ա , հ ա վա նա բա ր , կ կա ր ո ղա
նա ք ա վ ե լի հ մտ ո ր ե ն կա ռ ո ւ ց ե լ ձ ե ր փ ո խ հ ա րա բ ե րո ւթ յո ւ ն ն ե ր ը մ ա ր դ կա
ն ց հ ե տ ։
Ա յսպ ի ս ո վ , ե թ ե ցա ն կա ն ո ւ մ ե ք մ ա ր դ կա ն ց դ ո ւր Գաէt կա տ ա ր ե ք
ա ռա շի ն կա ն ո ն ը ։
Անկեղծորեն հետաքրքրվեք ուրիշներով:

83

,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика