Continents, countries and nationalities

Continents, countries and nationalities

Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.

Afghanistan [{f ‘g{nist{n/
эфгЭнистэн] Афганистан
Africa [‘{Ыкэ/Эфрикэ]
Африка
Albania [{l’beinjэ/элбЭи-
нйэ] Албания
Algeria [{Мз1эпэ/элд-
жиэриэ] Алжир
America [э’meIikэ/эмЭри-
кэ] Америка
Angola [{ц’goulэ/эн(г)гОу-
лэ] АнгОла*
Antarctic, the [{nt’aktik/
энта2ктик] Антарктида
Arab countries [ ‘{гэЬ ‘brntriz/
Эрэб кантриз] арабские
страны
Arctic [‘aktik/актик] Арктика
Argentina [‘adзэn’tinэ/
аджэнтинэ] ‘ Аргентина
Asia [‘eifэ/Эишэ] Азия
Australia ^^геЩэ/ост-
рЭилйэ] Австралия
Austria [^Шэ/Остриэ]
Австрия
Bahrain [bэ’rein/бэрЭин]
Бахрейн
Bangladesh [,b®DgbdeJ^-
н(г)глэдэш]’ Бангладеш
Belgium [‘beldзэm/бЭлд-
жэм] Бельгия
Afghan [‘{fgffin/Эфгэн]
афганец
African [‘{Ыкэп/Э фри-
кэн] африканец
Albanian [ {l’beinjэn/
элбэинйэн] албанец
Algerian [{Шз1эпэп/элд-
жиэриэн] алжирец
American [ э’merikэn/
эмэ рикэн] америка нец
Arab [‘{rab/Эрэб] араб
Argentinean [‘adзэn’tinjэn/
аджэнтйнйэн] аргентинец
Asiatic [ leifi'{tik/эиши-
этик] ази’ ат; азиатка
Australian ^ЧтеЩэп/ос-
трэилйэн] автралиец
Austrian [^пэп/Остриэн]
австриец
Belgian [‘beldзэn/бЭлджэн]
бельгиец
* В тех случаях, когда по каким-либо причинам национальность
жителей страны не указана, можно сказать «гражданин данной
страны». Например: citizen of Angola [‘sitlzn ov {^’goub/e^MK ов
эн(г)гОулэ] — гражданйн АнгОлы.

167 Continents, countries and nationalities.

Benin [Ьэ’щт/бэнИн] БенИн
Bolivia [Ьэ’1тэ/бэлИвиэ]
Боливия
Botswana [bo’tswanэ/бот-
с(у)ванэ] Ботсвана
Brazil [brэ’zi1/брэзИл] Бра-
зиля
Bulgaria [ЬлГдЕэпэ/бал-
гээриэ] Болгария
Cambodia [ kэm’boudjэ/
кэмбоудйэ] Камбоджа
Cameroon [lkжmэ’m:n/кэ-
мэрун] Кам’ ерун
Canada [‘k{nэdэ/кЭнэдэ]
Канада
Chad [lfffid/чэд] Чад
Chile [^Ш/чИли] ЧИли
China [‘^шм/чаинэ] Ки-
та2й
Colombia [kэ’1ombiэ/кэ-
ломбиэ] Колумбия
Congo [‘koцgou/кOн(г)гоу]
Конго
Costa Rica [ ,^1э ‘п^э/ко-
стэ рИкэ] Коста-РИка
Cuba [‘kjubэ/кйУбэ] Куба
Cyprus [‘saipras/саипрэс]
Кипр
Czech Republic [‘^6^^^
lik/чэк рипаблик] Чешская
Республика
Denmark [‘denmak/дэн-
мак] Дания
Dominican Republic ^э-
‘minikэn ri’pлb1ik/дэмИни-
кэн рипа2блик] Доминиканская
Республика
Benin 168
Bolivian [Ьэ’1Мэп/6элИви-
эн] боливиец
Brazilian [Ьгэ^Ц|эп/6рэ-
зилйэн] бразилец
Bulgarian [bл1’gEэriэn/
балгээриэн] бoлгарин
Canadian [k{‘neidjэn/кэ-
нэидйэн] канадец
Chilean [‘^Шэп/чИлиэн]
чилиец
Chinese [‘^ai’niz/чаинИз]
китаец, Chinee [flai’ni/
чаини] разг. китаец
Cuban [‘kjubэn/кйубэн]
кубинец
Cypriot [‘sipriot/сИ приот]
киприот
Czech [^ek/чэк] чех
Dane [dein/дэин] датчанин

168 Continents, countries and nationalities.

Ecuador [‘ekwэdэ/Эк(у)вэ-
до] Эквадор
Egypt [‘idzipt/Иджипт]
ЕгИпет
El Salvador [ el ^{Ь^э:/эл
сэлвэдо] Сальвадор
England [‘щд1э^/И н(г)г-
лэнд] Англия
Ethiopia [ li:0i’oupiэ/и(т)-
сиоупиэ] ‘Эфиопия
Europe [‘juэrэp/йУ эрэп]
Евро па
Finland [Гт1э^/фИнлэнд]
Финляндия
169
France [ frans/франс]
Франция
Gabon [дэ’Ьэ:ц/гэбон(г)]
Габо н
Gambia [‘д{mbiэ/гЭмбиэ]
Га мбия
Germany [^зэтэш/джё-
мэни] Германия
Ghana [‘дам/гаю] Гана
Great Britain [‘greit ‘britn/
грэит брИтн] Великобритания
Greece [gris/грис] Греция
Greenland [ ‘grintand/
гри нлэнд] Гренла ндия
Guatemala [ lgwatэ’ma1э/
г(у)ватэмалэ’ ] Гватемала
Guinea [‘gini/гИни] Гвинея
Guinea-Bissau [‘ginibi’sau/
гинибисау] Гв’инея-Би-
са у
Haiti [‘heiti/хэити] ГаИти
Ecuadorian [lekwэ’dэ:riэn/
эк(у)вэдори’эн] житель
Эквадора
Egyption ^^р_|эп/иджИп-
шэн] египтянин
Haiti
Englishman [‘вдЩшэп/Ин-
(г)глишмэн] англичанин
Ethiopian [ li0i’oupjэn/
и(т)сиоупйэн’ ] эфиоп
European Ушгэ’рЦ:)эп/йу-
эрэпиэн] ‘ европеец
Finn [fin/фин] финн, Finish
woman [‘fmif ‘wumэn/
фИниш (у)вумэн]
финка
Frenchman [‘fren(^)mэn/
фрэн(ч)мэн] француз, the
French собир. французы,
французский народ
German [‘dзэ:mэn/джёмэн]
немец
Briton [britn/бритн] брита
нец, англича нин;
North Briton шотландец
Greek [grik/грик] грек

169 Continents, countries and nationalities.

Hawaii [ hai’wan^a^)-
ваии] Гавайи
Holland [‘holэnd/хОлэнд]
Голландия
Honduras [ hon’dj^^s/
хондйуэрэс] Гондура2с
Hong Kong [ ‘hoq’koq/
хон(г)кон(г)] Г’онконг
Hungary [Ълвдэп/хан(г)-
гэри] Венгрия
Iceland [^Ь^/аи^лэнд]
Исландия
India [‘indjэ/Индйэ] Индия
Indonesia [ lindou’niziэ/
индоунИзиэ] Индонезия
Iran [i’ran/иран] Иран
Iraq [i’rak/ирак] Ирак
Ireland [‘aiэlэnd/aиэлэнд]
Ирландия
Israel [‘izreiI/йзрэил] Израиль
Italy [‘ИэИ/Итэли] Италия
Japan ^зэ^жп/джЭмн]
ЯпОния
Jordan [‘dзo:dn/джодн]
Иорда2ния
Kenya [ ‘kenjэ/кЭнйэ]
Кения
Dutchman [‘dлfmэn/дaч-
мэн] голландец, Dutchwoman
[‘dл^lwumэn/дaч-
(у)вумэн] го’лландка
Hungarian [^лц’дЕэпэп/
хан(г)гэ эриэн] венгр,
венгерец
Icelander [‘aislэndэ/aис-
лэндэ] исландец
Indian [‘indjэn/й ндйэн]
индйец; индеец (Сев. и
Южн. Америки)
Indonesian [lindou’nizjэn/
индоунИзйэн] индонезиец
Iranian [i’reinjэn/ирЭинй-
эн] иранец
Iraqui [ i’raki/ира ки]
иракец
Irishman [‘aiэrifmэn/aиэ-
ришмэн] ирла ндец,
Irish-woman [^эи!’»^-
шэп/а иэриш(у)вум эн]
ирла ндка
Israeli [iz’reili/изрЭили] израильтянин,
Jew [d^^:/
джу] еврей
Italian [^{Цэп/итЭ лйэн]
итальянец
Japanese [,dз{pэ’m:z/джэ-
пэниз] яп’ онец
Jordanian [ ^о^^эт/
джоднйэн] иорданец
Kenyan [‘keniэn/кЭниэн]
кени ец

170 Continents, countries and nationalities.

Kuwait [ku’weit/ку(у)вЭит]
Куве йт
Laos [lauz/лауз] Лаос
Lebanon [‘1ebэnэn/лЭбэ-
нэн] Ливан
Liberia [1ai’biэriэ/лаибИэ-
риэ] Либерия
Libya [ ‘НЫэ/лИбиэ]
Ливия
Liechtenstein [‘1iktэnstain/
ликтэнстаин] Лихтенштейн
Luxemburg [‘1лksэmbэ:g/
лаксэмбёг] Люксембург
Malaysia [mэ’1eiziэ/мэлЭи-
зиэ] Малайзия
Mali [‘mali/мали] Мали
Malta [‘mэ:1tэ/м0лтэ] Мальта
Mexico [‘meksikou/мэкси-
коу] Мексика
Monaco [‘monэkou/мOнэ-
коу] Монако
Mongolia [moц’дou1jэ/мон-
(г)гоулйэ] Монголия
Morocco [ mэ’rokou/мэ-
рокоу] Марокко
Mozambique [ .mouzam-
‘bik/моузэмбИIC ] Мозамбик
Namibia [nэ’mibjэ/нэмИб-
йэ] НамИбия
Nepa(u)l [ni’ppl/нипол]
Непал
Netherlands [‘neбэ1эndz/
нэ (т)зэлэндз] Нидер-
ла нды
Korean [kэ’riэn/кэрИэн]
кореец
Laotian [‘1auJ’iэn/лаушиэн]
лаосец
Lebanese [ l1ebэ’niz/лэбэ-
низ] ливан’ ец
Liberian [1ai’biэriэn/лаи-
биэриэн] либериец
Netherlands
Malay [mэ’1ei/мэлЭи] малаец
Malian [‘ma1iэn/малиэн]
мали ец
Maltese [‘mpl’tiz/молтИз]
мальтиец
Mexican [‘meksikэn/мЭк-
сикэн] мексиканец
Mongol [‘moцдo1/м0н(г)-
гол] монгол
Moroccan [mэ’rokэn/мэ-
рокэн] марокканец
Nepa(u)lese [‘nepp’liz/нэ-
полиз] непал’ ец
Netherlander [‘neбэ1эndэ/
нэ(т)зэлэндэ] нидерландец

171 Continents, countries and nationalities.

New Zealand [nju ‘zibnd/
нйу зйлэнд] НОвая Зеландия
Nicaragua [ lnikэ’r{gjuэ/
никэрэгйуэ]’ Никарагуа
Niger [ ‘naidзэ/нa иджэ]
Нигер
Nigeria [nai’dзiэriэ/нaид-
жиэриэ] Нигерия
Norway [‘пэглга/нО^вэи]
Норвегия
Pakistan [ pakls’tan/паки-
стан] Пакистан
Palestine [‘pffilistain/пЭли-
стаин] Палестина
Panama [ ршпэ’ша/пэнэ-
ма] Пана’ ма
Paraguay [‘p{rэgwai/пЭрэ-
г(у)ваи] Парагвай
Peru ^э^/пэру] Перу
Philippines [‘filipinz/фИли-
пинз] Филиппйны
Poland [‘poulэnd/пОулэнд]
Польша
Portugal [‘pэ:tjugэl/пОтйу-
гэл] Португалия
Puerto Rico [ ‘pwsrtou’rikou/
п(у)вётоу рикоу] Пуэрто-
Рико
Republic of South Africa
[ri^blik ov ‘sau0 ‘{Мкэ/
рипаблик ов сау(т)с эф-
рикэ] Южно-Африканская
Республика
Roumania [m:’meiniэ/ру-
мэинйэ] Румыния
Russia [‘гл/э/рашэ] Россйя
New Zealand
New Zealander [nju ‘zi:bndэ/
нйу зйлэндэ] новозеландец
Nicaraguan [ .шкэ’гад^эп/
никэрэгйуэн’ ] никарагуанец
172
Norwegian [ ^г^^эт/
но(у)виджэн] норвежец
Pakistani [lpakis’tani/пa-
кистани] ‘пакистанец
Peruvian [pэ’ruvjэn/пэ-
рувйэн] перуанец
Pole [poul/поул] поляк
Portuguese [ ,po:tju’gi:z/
потйугИз] португалец
Puerto-Rican [‘pwatou’ri-
кэп/п(у)вётоу-рйкэн] пуэрториканец
Roumanian [ru(:)’meinjэn/
румэинйэн] румын
Russian [‘гл/эп/рашэн] русский,
россиянин

172 Continents, countries and nationalities.

Saudi Arabia [,saudi э’геь
Ыэ/сауди эрэ ибиэ] Саудовская
Аравия
Scotland [‘skot1эnd/ск0т-
лэнд] Шотландия
173
Senegal [‘seni’gpl/сэнигол]
Сенегал’
Sierra Leone [si’erэ li’oun/
сиэрэ лиоун] Сьерра-Леоне
Singapore [ sщgэ’pэ:/син(г)-
гэпо] Син’гапур
Slovak Republic [‘slouv{k
ri’pлb1ik/сл0увэк рипаб-
лик] Словацкая Республика
Somalia [sou’ma1iэ/соу-
малиэ] Сомали
Spain [spein/спэин] Испания
Sri Lanka [sri ‘^^э/сри
лэн(г)кэ] Шри-Ланка
Sudan, the [ su’dan/судан]
Судан
Sweden [‘swidn/с(у)вИдн]
Шве ция
Switzerland [‘switsэ1эnd/
с(у)ви тсэлэнд] Швейцария
Taiwan [ ltai’wan/таи(у)-
ван] Тайвань
Tanzania [^шэ’тэ/тэнзэ-
ниэ] Тан’зания
Thailand [‘tail^nd/таи-
лэнд] Таиланд
Thailand
Scotsman [‘skotsmэn/скOтс-
мэн] (сокр. Scot) шотландец;
Scotswoman [‘skotslwumэn/
скOтс(у)вумэн]
‘шотландка
Senegalese [ ‘senigэ’1iz/
сэнигэлиз] сенегалец
Slovak [‘slouvsk/слоувэк]
словак
Spaniard [^ршц^/спэнй-
эд] испа нец; Spanish
woman [‘sp^nif ‘wumэn/
спэ ниш (у)ву мэн] испанка
Sudanese [^^э’шг/судэ-
низ] судан’ ец
Swede [змЫ/с(у)вид] швед
Swiss [swis/с^вис] швейцарец
Tanzanian [‘tanzэ’niэn/
танзэниэн] т’ анзаниец

173 Continents, countries and nationalities.

Tunisia [ tju’niziэ/тйу-
нйзиэ] Тунйс
Turkey [‘takl/тёки] Турция
Uganda [ju’g{ndэ/йугЭн-
дэ] Уганда
United Kingdom of Great
Britain* [ju’naitid ‘kщdэm
ov ‘greit ‘britn/йунаитид
кин(г)дэм ов грэит бритн]
Соединённое Королевство
Великобритании
United States of America
[ju’naitid ‘steits ov э’merikэ/
йунаитид стЭитс ов
эмэ2рикэ] Соединённые
Штаты Америки
Uruguay [juэrэgwai/йУэрэ-
г(у)ваи] Уругвай
Vatican [Чгейкэп/вЭтикэн]
Ватика2н
Venezuela [‘Vene’zweilэ/
вэнэз(у)вЭилэ] Венесуэла
Tunisia
Viet-nam [‘vjet’nffim/вйэт-
нэм] Вьет’нам
Wales [weilz/(у)вЭилз]
Уэлс
Yemen [ ‘jemэn/йЭмэн]
Йемен
Yugoslavia [‘juдou’slavjэ/
йугоуславйэ] Югославия
Zaire [zai’iэ/зaиИэ] Заир
Zambia [^{шЫэ/зЭмбиэ]
За2мбия
Zimbabwe [ zim’babwi/
зимбаб(у)ви] Зимбабве
Tunisian [tju(:)’тziэn/тйу-
низиэн] тунисец
Turk [tak/тёк] турок
174
Briton [‘britn/бритн] британец,
Englishman
[‘щдliJ’mэn/йн(г)глиш-
мэн] англичанин
American [ э’merikэn/
эмэрикэн] американец
Vene(s)zuelan [,vene(s)-
‘zweilэn/вэнэ(с)з (у)вЭи-
лэн] венесуэлец; Venezuelan
woman [‘wumэn/
(у)вумэн] венесуэлка
Vietnamese [‘vjetM’miz/
вйэтнэмиз] в’ьетнамец
Yugoslav [ ‘jugou’slav/
йугоуслав] югослав
* Полное название: United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland [{nd ‘noden ^э^пё/эид нО(т)зэн аиэлэнд] — Соединённое
Королевство Великобритании и Северной Ирландии

174 Continents, countries and nationalities.

 

Переводчик с армянского на русский русскими буквами

,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика