C. Англо-Русский словарь.
Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.
На страницах сайта транскрипция отображается неправильно. Вы можете скачать оригинал файла на главной странице (см. выше), где транскрипция отображается корректно.
А с помощью статей Вы можете найти нужные слова через форму поиска ниже.
C
cab [k^b/кэб] таксИ; наёмный экипаж
cabbage [‘k{bidз/кЭбидж] капуста
cabin [‘kffibin/кэбин] хИжина; дОмик; кабИна; каюта
cabinet [‘kffibinit/кэбинит] кабинет
cable [keibl/кэибл] 1. n 1) эл. кабель 2) канат, трос
3) телеграмма 2. v телеграфИровать
cafe [‘kffifei/кэфэи] кафе
cake [keik/кэик] торт, пирОжное
calculator [‘k{lkjuleitэ/кЭлкйулэитэ] калькулятор
calendar [‘k{lindэ/кЭлиндэ] календарь
31 C. Англо-Русский словарь.
call 32
call [kal/кол] 1. n 1) Оклик 2) телефОнный вызов
3) визИт, посещение 2. v 1) звать, окликать 2) называть
3) заходИть, навещать; to call up позвонИть
(по телефону); to call upon/on a friend [ta
‘kal э’pon/on э Тге^//тэ кОл эпОн/он э фрэнд] зайтИ
к другу
call-box [‘k^rlboks/кОлбокс] брит. телефОнная будка
calm [kaim/кам] 1. n 1) тишина 2) безветрие, штиль
2. v успокаивать; keep calm! не волнуйтесь!
camel [‘k{mэl/кЭмэл] верблюд
camera [‘k{mэrэ/кЭмэрэ] фотоаппарат; кинокамера
camp [ksmp/кэмп] 1. п 1) лагерь 2) стоянка, место
привала 2. v располагаться лагерем
camp-bed [kffimp’bed/кэмпбэд] раскладушка
camping [‘k{mpщ/кЭмпин(г)] кемпинг, лагерь для автотуристов
campus [‘k{mpэs/кЭмпэс] университетский городОк
can I [k^n/кэн] 1. n 1) бидОн, канИстра 2) банка консер —
вов 2. v консервировать
can II [k^n/кэн] (could) мочь, быть в состоянии; I can
do it я могу это сделать
Canadian [kэ’neidjэn/кэнЭидйэн] 1. n канадец 2. а канадский
cancel [к^шэ^кэнсэл] аннулИровать; отменять
candle [‘k^ndl/кэндл] свеча
candlestick [‘kffindlstik/кэндлстик] подсвечник
candy [‘kffindi/кэнди] амер. конфета, конфеты
canned [k^nd/кэнд] консервированный
cannot [‘kffinot/кэнот] 1) отриц. форма гл. can II
2) can’t [kaint/кант]; I cannot/can’t я не могу
canteen [kffin’tin/кэнтИн] столОвая, буфет
canvas [кшт^/кэнвэс] 1) парусИна; холст 2) картИна
cap [k^p/кэп] кепка; шапка; фуражка
capable [^рэЫ/кэипэбл] спосОбный; одарённый
capacity ^’р^Ш/кэ^сити] вместИмость; ёмкость;
объём
cape I [keip/кэип] геогр. мыс
cape II [keip/кэип] капюшОн, накИдка
capital I [‘kffipitl/кэпитл] капитал; состояние
capital II [‘kffipitl/кэпитл] 1. n столИца 2. а 1) главный,
основной 2) разг. превосходный
32 C. Англо-Русский словарь.
33 cathedral
capitalist ^{р^э^/кэпитэлист] 1. n капиталИст 2. а
капиталистИч еский
captain [‘kffiptin/кэптин] капитан
car [ka/ка] 1) автомобИль 2) вагОн 3) тележка; повОзка
4) амер. кабИна лИфта
card [kad/кад] 1) карточка; открытка; visiting саrd
визИтная карточка 2) карта (игральная)
care ^Еэ/кээ] 1. n 1) забОта; ухОд 2) внимание, осторОж —
ность 2. v 1) забОтиться 2) интересоваться (чем-л.)
career ^’пэ/кэрИэ] 1) карьера; успех 2) профессия
careful [‘kEэful/кЭэфул] 1) осторОжный 2) забОтливый
3) аккуратный; be careful! осторОжно!
careless [кЕэ^/кээлис] 1) небрежный 2) легкомысленный,
беспечный
caress ^э^/кэрэс] 1. n ласка 2. v ласкать
cargo [‘kagou/кагоу] груз (корабля, самолёта)
carpet [‘kapit/капит] ковёр
carriage [‘k{ridз/кЭридж] 1) экипаж, коляска 2) вагОн
(пассажирский) 3) перевОзка, транспорт 4) стоимость
перевОзки (доставки)
carrier [‘k{riэ/кЭриэ] 1) носИльщик, (пере)вОзчик 2)
амер. почтальОн
carrot [кетэ^кэрэт] моркОвь
carry [‘^п/кэри] 1) перевозИть, везтИ 2) нестИ
cartoon [ka’tun/катун] 1) мультфИльм 2) карикатура
car-wash [‘ka:woJ’/ка(у)вош] мОйка (автомобилей)
case I [keis/кэис] 1) случай, обстоятельство; in case в
случае; in no case ни в кОем случае 2) юр. (судебное)
дело
case II [keis/кэис] 1) корОбка, ящик 2) футляр
cash [^С/кэш] 1. n налИчные деньги, налИчный расчёт
2. v cash a cheque [э ‘flek/э чэк] получать деньги
по чеку
cashier ^{‘Дэ/кэшИэ] кассИр
cassette [kffi’set/кэсэт] кассета (магнит., фото)
castle [‘kasl/касл] 1) замок; дворец 2) шахм. ладья
casual [‘k{зjuэl/кЭжйуэл] 1) случайный 2) небрежный
cat [kst/кэт] кот; кОшка
catalogue [‘k{tэlog/кЭтэлог] каталОг
catch [kffitf/кэч] (caught) ловИть; поймать
cathedral [kэ’0i:drэl/кэ(т)сИдрэл] собОр
2 «Популярный англо-русский и русско-английский словарь»
33 C. Англо-Русский словарь.
catholic
catholic [‘k{0эlIk/кЭ(т)сэлик] (С) 1. n катОлик 2. a
католИческий
caught [kart/кот] past и p.p. от to catch
cauliflower [‘koliflauэ/кОлифлауэ] цветная капуста
cause [kaz/коз] 1) причИна 2) пОвод 3) дело
cave [keiv/кэив] пещера
caviar(e) [‘kffivia/кэвиа] икра (чёрная)
cease [sis/сис] прекращение; cease fire [‘faiэ/фаиэ] воен.
прекращение огня
ceiling [й:1щ/сИлин(г)] потолОк
celebrate [‘selibreit/сэлибрэит] 1) праздновать, отмечать
2) прославлять
celebration [ lseli’breifэn/сэлибрЭишэн] 1) празднование;
торжества2 ‘2) церковная служба
cement [si’ment/симэнт] 1. n цемент 2. v скреплять
cemetery [‘semitri/сэмитри] кладбище
cent [sent/сэнт] цент (монета)
centigrade [‘sentigreid/сэнтигрэид] стоградусный; centigrade
scale [skeiI/скэил] стоградусная шкала
centre [^Пэ/сэнтэ] центр
century [‘sentjuri/сэнчури] столетие; век
cereal [йэпэ!/сИэриэл] 1) (обычн. pl) хлебный злак
2) амер. каша (кушанье)
certainly [‘satnIi/сётнли] конечно, непременно
certificate [sэ’tifikit/сэтИфикит] 1) свидетельство, удостоверение,
сертификат 2) паспорт (оборудования)
chain [^ein/чэин] цепь, цепОчка
chair [^еэ/чээ] 1) стул 2) кафедра
chalk [^^rk/чок] мел
champagne [/{m’pein/шэмпэин] шампанское
chance [^ans/чанс] 1) шанс; возмОжность 2) случай;
by chance случайно 3) судьба; удача 4) риск
change [^ЬМз/чэиндж] 1. n 1) перемена; изменение
2) обмен 3) мелочь, сдача 2. v 1) обменивать(ся)
2) менять(ся) 3) делать пересадку, пересаживаться
channel [‘^{nI/чэнл] 1) пролИв 2) канал
chap [^{p/чэп] разг. малый, парень; old [ould/Оулд]
chap приятель, старина
character [‘k{riktэ/кЭриктэ] 1) характер; a man of
sound [э ‘m{n ov ‘saund/э мэн ов саунд] character человек
с сИльным характером 2) лит. персонаж
34 C. Англо-Русский словарь.
charity [‘^{riti/чэрити] 1) милосердие 2) благотворительность,
мИлостыня
charm [tam/чам] обаяние; очарование
charming [t<amiQ/чамин(г)] очаровательный, прелестный
charter [‘^а!э/чатэ] 1) хартия, грамота 2) устав
chat [lfffit/чэт] 1. n дружеская беседа 2. v беседовать
cheap [tip/чип] дешёвый
check [tfek/чэк] 1. n 1) чек 2) контрОль, проверка 3) номерОк
(в гардеробе) 2. v проверять; контролировать
check-in [‘tek’in/чэкИн] регистрация (багажа)
checkroom [fekrum/чэкрум] 1) раздевалка, гардерОб
2) камера хранения
cheek [tik/чик] щека
cheer [Щэ/чИэ] 1) ободрять 2) приветствовать; cheer
up! [‘Щэг ‘лр/чИэр ап] не унывай(те)!
cheese [tiz/чиз] сыр
chemist [‘kemist/кэмист] 1) хИмик 2) аптекарь
chemistry [‘kemistri/кэмистри] хИмия
cheque [tek/чэк] банковский чек; to cash [to кжС/тэ
кэш] a cheque получИть деньги по чеку
cherry [‘teri/чэри] 1. n вИшня; черешня 2. а вишнёвый
chess [tes/чэс] шахматы
chew [^и:/чу] 1. n жвачка 2. v жевать
chewing-gum [‘t’u(:)щgлm/чУин(г)гам] жевательная
резИнка
chicken [‘tikin/чИкин] 1) цыплёнок 2) курица (кушанье)
chief [tif/чиф] 1. n шеф; глава, руководитель; начальник
2. a основной; chiefly главным образом
child [taiId/чаилд] (pl children) ребёнок, дитя
chill [tiI/чил] 1) прохлада; хОлод 2) простуда
chin [tin/чин] подборОдок
China [‘^атэ/чаинэ] а китайский
china [‘^атэ/чаинэ] 1. n фарфОр 2. а фарфОровый
Chinese [‘tai’niz/чаинИз] 1. n китаец 2. а китайский
chips [tips/чипс] разг. чИпсы (нарезанный дольками
жареныш хрустящий картофель)
chocolate [‘t’ok(э)lit/чОк(э)лит] 1) шоколад; a bar of chocolate
плитка шоколада 2) pl шоколадные конфеты
choice [tois/чОис] выбор; a wide cho^e большОй выбор
35 C. Англо-Русский словарь.
choose 36
choose [tuiz/чуз] (chose; chosen) выбирать
chop [top/чоп] 1. n отбивная (котлета) 2. v рубИть
Christian [‘kristjэn/крИстйэн] 1. n христианИн 2. a
христиа2нский
Christmas [‘krismэs/крИсмэс] 1) РождествО 2) Рождественский
church [tatf/чёч] церковь
cigar [si’ga/сига] сигара; to smoke [to ‘smouk/тэ смОук]
a cigar курИть сигару
cigarette [ lsigэ’ret/сигэрЭт] сигарета; папирОса; have a
cigarette! закуривайте!
cinema [^ттэ/сИнимэ] 1) кинО 2) кинематОграф 3)
кинотеатр
circle [‘sakl/сёкл] круг; окружность
circuit [‘sakit/сёкит] 1) кругооборОт 2) объезд 3) эл.
цепь; short [|Э1/шот] circuit корОткое замыкание
circulation [lsэ:kju’leiJ’эn/сёкйулЭишэн] 1) круговорОт;
циркуляция 2) кровообращение
circumstance [‘sэ:kэmstэns/сёкэмстэнс] обстоятельство
circus [‘sэ:kэs/сёкэс] цирк
citizen [‘sitizn/сИтизн] гражданИн
city [‘siti/сИти] большОй, старИнный гОрод (в Англии);
гОрод (в США)
civil [‘sivl/сивл] 1) гражданский; civil rights [raits/
раитс] гражданские права 2) штатский 3) вежливый
civilization [‘Sivilai’zeiJэn/сивилаизЭишэн] цивилизация
claim [kleim/клэим] 1. n требование 2. v 1) требовать;
to claim one’s right требовать своегО 2) заявлять
clap [ktep/клэп] аплодИровать, хлОпать в ладОши
class I [klas/клас] общественный класс; the middle
[бэ ‘midl/^^ мИдл] class средний класс
class II [klas/клас] 1) группа; категОрия 2) сорт,
качество 3) класс (группа учащихся); to be in tenth
class учИться в десятом классе
classic [‘ktesik/клэсик] 1. а 1) классИческий 2) образцовый
2. n классик; pl классика (о литературе)
class-room [‘klasrum/класрум] классная кОмната
clause [klaz/клоз] 1) грам. предложение 2) статья,
пункт
clay [klei/клэи] глИна
36 C. Англо-Русский словарь.
clean [klin/клин] 1. а чИстый 2. v чИстить; to clean
up прибирать, приводить в порядок
clear [М1э/клИэ] 1) ясный, светлый 2) чИстый (вес,
доход и т.п.)
clergyman [‘Ыэ:dзimэn/клёджимэн] священник
clerk [klak/клак] клерк; чинОвник; служащий
clever [‘klevэ/клЭвэ] 1) умный 2) способный
client [‘klаiэnt/клаиэнт] 1) клиент 2) покупатель
climate [‘klaimit/клаимит] клИмат
climb [klaim/клаим] 1) подниматься; взбираться 2)
лазить 3) набирать высоту
cloak-room [‘kloukrum/клОукрум] 1) гардерОб, раздевалка
2) камера хранения
clock [klok/клок] часы (настольны1е,стенны1е)
close I [klous/клОус] 1. а 1) закрытый 2) скрытный
3) блИзкий, интИмный 2. adv блИзко
close II [klouz/клОуз] закрывать(ся); заканчивать;
closed Sundays [^л^к/сандиз] закрыто по воскресеньям;
the shop is closed магазИн закрыт
clothes [klouбz/клОу(т)зз] одежда
cloud [klaud/клауд] Облако; туча
club [kkb/клаб] 1) клуб 2) спорт. клюшка; бИта
coach I [kout/кОуч] 1. n 1) карета, экипаж 2) автОбус
(междугородный) 2. v ехать в карете
coach II [kout/кОуч] 1. n 1) трен ер; инструктор 2) репетИтор
2. v тренировать, подготавливать
coast [koust/кОуст] морскОй берег, побережье
coat [kout/кОут] 1) пальтО 2) пиджак
coca-cola [‘koukэ’koulэ/кОукэ-кОулэ] кОка-кОла
cock [kok/кок] петух
cocktail [‘kokteiI/кОктэил] коктейль
cocoa [‘koukou/кОукоу] какао
cod [kod/код] треска
code [koud/кОуд] 1) код, шифр 2) юр. кОдекс
coffee [‘kofi/кОфи] кОфе
cognac [‘konjffik/кОнйэк] коньяк
cold [kould/кОулд] 1. n 1) хОлод 2) простуда 2. а 1)
холодный 2) равнодушный 3) неприветливый
collapse [kэ’l{ps/кэлЭпс] 1) обвал 2) мед. упадок сил
3) фин. крах, банкротство 4) крушение (плана и т.п.)
collar [‘kob/кОлэ] воротнИк
37 C. Англо-Русский словарь.
colleague 38
colleague [‘kolig/кОлиг] коллега, сослужИвец
collective [kэ’lektiv/кэлЭктив] коллективный
college [‘kolidj/кОлидж] кОлледж
colour [‘Шэ/калэ] 1. n 1) цвет 2) краска 2. v красить
comb [koum/кОум] 1. n гребень; расчёска 2. v расчёсывать
come [kлm/кам] (came, come) 1) приходИть 2) приезжать
3) come in! войдите!; come up to me! подой-
ди(те) ко мне!
comfort [‘kлmfэt/камфэт] комфОрт; pl удОбства
comfortable [‘kлmfэtэbl/камфэтэбл] удОбный; уютный
command [kэ’mand/кэманд] командовать, приказывать
commercial [kэ’mэ:J’эl/кэмёшэл] коммерческий, торгОвый
commit [kэ’mit/кэмИт] совершИть (преступление); to
commit crime [kraim/краим] совершИть преступление
common [‘komэn/кОмэн] Общий; to have common interests
иметь Общие интересы
communication [kэlmiu:ni’keiJ’эn/кэмйуникЭишэн] 1)
коммуникация 2) ‘передача; сообщение 3) связь
companion [kэm’p{njэn/кэмпЭнйэн] 1) компаньОн 2)
товарищ 3) спутник, попутчик
company [‘kлmpэni/кампэни] компания; Общество
compare [kэm’pEэ/кэмпЭэ] сравнивать
comparison [kэm’p{risn/кэмпЭрисн] сравнение; to make
[to ‘meik/тэ мэик] a comparison сравнивать; in comparison
with по сравнению
compartment [kэm’patmэnt/кэмпатмэнт] отделение;
купе; отсек
compatriot [kэm’p{triэt/кэмпЭтриэт] соотечественник
competition [ lkompi’tifэn/компитИшэн] 1) соревнование;
кОнкурс 2) конкуренция
competitor [kэm’petitэ/кэмпЭтитэ] конкурент; соперник
complain [kэm’plein/кэмплЭин] жаловаться
complex [‘kompleks/кОмплэкс] 1) комплексный; слОжный;
составнОй 2) трудный; запутанный
complexion [kэm’plekJ’эn/кэмплЭкшэн] 1) цвет лица
2) вид; аспект
complicated [‘komplikeitid/кОмпликэитид] слОжный;
запутанный
38 C. Англо-Русский словарь.
39 confident
compliment [ ‘komplimэnt/кОмплимэнт] 1) комплимент,
похвала2 2) pl поздравления; привет
comply [kэm’plai/кэмплаи] уступать; соглашаться
composer [kэm’pouzэ/кэмпОузэ] композИтор
comprehensive [ lkompIi’hensiv/комрихЭнсив] всесторОнний,
исчерпыв’ ающий
compress 1. n [‘kompres/кОмпрэс] компресс; мед. повязка
2. v [kэm’pres/кэмпрЭс] сжимать, сдавливать
compromise [‘komprэmaiz/кОмпрэмаиз] 1. n компро-
ми2сс 2. v 1) пойти2 на компромисс 2) компрометировать
computer [kэm’pju:tэ/кэмпйУтэ] компьютер, счётнорешающее
устройство; ЭВМ
comrade [‘komrid/кОмрид] товарищ
concert [‘konsэt/кОнсэт] концерт
conclude ^эпИи^/кэн^У д] 1) заканчивать(ся); to
conclude a speech [э ‘spitf/э спИч] закОнчить речь
2) заключать; to conclude a treaty [э ‘triti/э трИти]
заключить договор 3) делать вывод
conclusion [kэn’klu:зэn/кэнклУ жэн] 1) заверше ние,
окончание 2) вывод; in conclusion в заключение
concrete I [‘konkrit/кОнкрит] бетОн
concrete II [‘konkrit/кОнкрит] конкретный
condemn [kэn’dem/кэндЭм] 1) осуждать 2) приговаривать
3) браковать, признавать негодным
condense [kэn’dens/кэндЭ нс] сгущать(ся); condensed
milk сгущённое молоко
condition [kэn’difэn/кэндИшэн] 1) услОвие 2) состояние
conduct 1. n [‘kondэkt/кОндэкт] поведение 2. v ^эп^лМ/
кэндакт] 1) вестИ; to conduct oneself вестИ себя 2)
дирижировать
conductor [kэn’dлktэ/кэндактэ] 1) кондуктор (на транспорте)
2) дирижёр 3) эл. прОвод
conference [‘konfэrэns/кОнфэрэнс] конференция; совещание;
съезд
confess [kэn’fes/кэнфЭс] 1) признавать 2) исповедо-
вать(ся)
confidence [‘konfidэns/кОнфидэнс] 1) доверие 2) уверенность
3) конфиденциальное (секретное) сообщение
confident [‘konfidэnt/кОнфидэнт] уверенный
39 C. Англо-Русский словарь.
confidential 40
confidential [lkonfi’denJ’эl/конфидЭншэл] 1) конфиденциальный,
с’екретный 2) доверительный
confirm [kэrifэ:m/кэнфём] подтверждать
conflict [‘konfIikt/кОнфликт] конфлИкт; столкновение
confuse [kэrifiu:z/кэнфйУз] 1) смешивать, спутывать
2) смущать
congratulate [kэn’gr{tjuleit/кэнгрЭтйулэит] поздравлять
(on, upon)
congratulation [kэn,gr{tju’leiJ’эn/кэнгрэтйулЭишэн] поздравление;
my congratulations! поздравляю!
congress [‘koцgres/кОн(г)грэс] конгресс; съезд
connect [kэ’nekt/кэнЭкт] соединять(ся); связывать(ся)
conquest [‘koцkwest/кОн(г)к(у)вэст] завоевание
conscience [‘konГэns/кОншэнс] сОвесть
conscious [‘konГэs/кОншэс] 1) сознающий, понимающий
2) осознанный, сознательный
consent [kэn’sent/кэнсЭнт] 1. n согласие 2. v соглашаться
consequence [‘konsikwэns/кОнсик(у)вэнс] 1) после дст-
вие; in consequence of вследствие 2) значение; it’s
of no consequence это неважно (не имеет значения)
consequently [ ‘konsikwэntli/кОнсик(у)вэнтли] следовательно;
поэтому; в результате
conservative [kэrisэ:vэtiv/кэнсёвэтив] 1) консерватИвный,
реакционный 2) умеренный
consider [kэn’sidэ/кэнсИдэ] 1) рассматривать 2) полагать,
считать 3) принимать во внимание
consist [kэn’sist/кэнсИст] состоять (of — из)
consistent [kэn’sistэnt/кэнсИстэнт] последовательный
console [kэn’soul/кэнсОул] утешать
conspiracy [kэn’spirэsi/кэнспИрэси] заговор; конспирация
constant [‘konstэnt/кОнстэнт] 1) постоянный; 2) неизменный;
3) твёрдый; верный (идее и т.п.)
constitution [kons£i’tju:J’эn/конститйушэн] 1) конституция,
основнОй закОн 2) конституция, телосложение
construct [kэn’strлkt/кэнстракт] стрОить, сооружать;
конструировать
construction [kэn’strлkJэn/кэнстракшэн] 1) строИтельство
2) строение, здание
consul [‘konsэl/кОнсэл] кОнсул
consult [kэn’sлIt/кэнсалт] 1) консультироваться; советоваться
2) совещаться 3) справляться (в словаре)
40 C. Англо-Русский словарь.
consume [kэrisju:m/кэнсйУм] потреблять, расхОдовать
consumer [kэrisju:mэ/кэнсйУмэ] потребИ тель; consumers’
goods [gudz/гудз] потребительские товары
contact [‘kontffikt/кОнтэкт] 1) контакт 2) pl связи, отношения;
personal contacts лИчные отношения
contain [kэn’tein/кэнтЭин] содержать; вмещать
contemporary [kэn’tempэrэri/кэнтЭмпэрэри] 1. а современный
2. n 1) современник 2) ровесник
contempt [kэn’tempt/кэнтЭмпт] презрение (for — к)
content [kэn’tent/кэнтЭнт] 1. а довОльный 2. v удовлетворять;
to content oneself довОльствоваться
continent [‘kontinэnt/кОнтинэнт] матерИк, континент
continue [kэritiniu:/кэнтИнйу] продолжать(ся)
continuous [kэn’tinjuэs/кэнтИнйуэс] непрерывный
contraceptive [lkontrэ’septiv/контрэсЭптив] противозачаточное
сред’ство, контрацептив
contract [‘kontrakt/кОнтрэкт] 1. n контракт, договОр;
соглашение 2. v [kэn’tr{kt/кэнтрЭкт] заключать договор,
контракт
contrary [‘kontrэIi/кОнтрэри] 1) противоположный; on
the contrary наоборот 2) упрямый, своенравный
control [kэn’troul/кэнтрОул] 1) контрОль, проверка
2) управление, руководство
conveniences [kэn’vinjэnsiz/кэнвИ нйэнсиз] удОбства,
комфорт; at your convenience как вам угодно
convenient [kэn’vinjэnt/кэнвИнйэнт] удОбный, подходящий,
пригодный
conversation [‘konvэ’seifэn/конвэсЭишэн] разговОр, беседа
‘
cook [kuk/кук] 1. n кухарка, пОвар 2. v готОвить пИщу
cool [k^il/кул] 1) прохладный, свежий 2) хладнокрОвный;
keep [kip/кип] cool не волнуйтесь
co-operate [kou’э:pэreit/коуОпэрэит] сотрудничать
co-operation [koulopэ’reifэn/коуопэрЭишэн] 1) сотрудничество;
intern’ational co-operation международное
сотрудничество 2) кооперация
copper [‘kopэ/кОпэ] медь
copy [‘kopi/кОпи] 1) кОпия 2) экземпляр
copy-book [‘kopibuk/кОпибук] тетрадь
copy-right [‘kopirait/кОпираит] авторское право
cord [kord/код] 1) верёвка, шнур(ок) 2) тОлстая струна
41 C. Англо-Русский словарь.
cordial 42
cordial [‘kэ:djэl/кОдйэл] сердечный; Искренний; тёплый
(о приёме); cordial welcome радушный приём
cork-screw [‘kэ:kskru:/кОкскру] штОпор (для бутылок)
corner [^0:^/^^] угол; at the corner (of) на углу;
around the corner за углОм; in the corner в углу; to
turn the corner ^э ‘tan бэ ‘ko:nэ/тэ тён (т)зэ кОнэ] завернуть
за угол
correct [kэ’rekt/кэрЭкт] 1. а правильный 2. v исправлять,
корректировать
correspond [, koris’pond/кориспОнд] 1) соответствовать
2) переписы’ ваться
corridor [‘korido/кОридо] коридОр
corruption [kэ’rлpJ’эn/кэрапшэн] 1) пОрча, гниение 2) развращение
3) разложение (моральное), коррупция
corset [‘kosit/кОсит] корсет
cosmic [‘kozmik/кОзмик] космИческий
cosmonaut [«^шэпоЛ/кОзмэнот] космонавт
cosmos [‘kozmos/кОзмос] кОсмос, вселенная
cost [kost/кост] 1. n цена, стОимость; at any cost/at all
costs любой ценой; во что бы то ни стало 2. v (cost)
стОить; how much does it cost? скОлько это стОит?
costume [‘kostjum/кОстйум] костюм
cosy [‘kouzi/кОузи] уютный
cottage [‘kotidз/кОтидж] коттедж
cotton [kotn/котн] 1. n 1) хлОпок 2) хлопчатобумажная
ткань; cotton wool [wul/(у)вул] вата 2. а хлопчатобумажный
cough [kof/коф] 1. n кашель 2. v кашлять
could [kud/куд] past от can
council [‘kaunsl/каунсл] 1) совет (городской, военный
и т.д.) 2) совещание; консИлиум (врачей)
counsel [‘kaunsэl/каунсэл] 1. n 1) совет; to give counsel
дать совет 2) адвокат 2. v рекомендовать, советовать
count [kaunt/каунт] считать; count up to ten, please!
посчитайте, пожалуйста, до десяти!
counter [‘kauntэ/каунтэ] прилавок, стОйка
country [ЬтЫ/кантри] 1) страна 2) деревня
couple [‘Ь^/капл] 1) пара, два 2) чета; married [‘m{rid/
мэрид] couple супружеская пара
courage [‘kлridз/каридж] мужество, храбрость
42 C. Англо-Русский словарь.
43 crown
course [kos/кос] 1) курс, направление 2) ход, течение;
3) блюдо (за обедом и т.п.) 4): of course конечно
court [kot/кот] 1) двор 2) суд 3) спорт, корт; площадка
для игр
cousin [‘kvzn/казн] кузен, двоюродный брат, кузИна;
двоюродная сестра2
cover [‘Ьлуэ/кавэ] 1. n крышка, покрывало, чехОл 2. v
закрывать; покрывать
cow [kau/кау] корОва
coward [‘kauэd/кауэд] трус
cow-boy [‘kauboi/каубои] ковбОй
cozy [‘kouzi/кОузи] см. cosy
crab [krab/крэб] краб
crash [krжf/крэш] 1) авария 2) банкротство, крах
crayfish [‘kreifif/крэифиш] рак (речной)
crazy [‘kreizi/крэизи] сумасшедший
cream [kiim/крим] слИвки, крем
create [kri(:)’eit/криЭит] творИть, создавать
creation [kri(:)’eiJ’эn/криЭишэн] создание; (со)творение
creature [‘kri:tJ’э/крИчэ] 1) создание, творение 2) живое
существо2
credit [‘kredit/крэдит] 1) фин. кредИт; to buy on credit
покупать в кредит 2) доверие 3) похвала, честь 2. v
кредитовать
crew [kru/кру] экипаж, команда (самолёта, корабля)
crime [kraim/краим] преступление
criminal [‘kriminI/крИминл] криминальный, уголОвный,
преступный
crises [‘kraisiz/краисиз] pl от crisis
crisis [‘kraisis/краисис] (pl crises) 1) крИзис 2) перелОм
(в ходе болезни)
criticize [‘kritisaiz/крИтисаиз] 1) критиковать 2) осуждать
crocodile [‘krokэdail/крОкэдаил] крокодИл
cross [kros/крос] 1. n 1) крест 2) распятие 2. v пересекать;
переезжать; переходить (дорогу и т.п.); 3. а
разг. злой, сердитый
crow [krou/крОу] ворОна
crowd [kraud/крауд] 1. n толпа 2. v толпИться
crown [kraun/краун] 1. n 1) корОна 2) венОк 2. v 1)
короновать 2) увенчивать
43 C. Англо-Русский словарь.
cruel 44
cruel [Ь^/крУэл] жестОкий
cruise [kruz/круз] 1. n морскОе путешествие, круИз
2. v мор. совершать рейсы
cry [krai/краи] 1. n крик 2. v 1) кричать 2) плакать
crystal [‘kristl/кристл] 1) кристалл 2) хрусталь 3)
хрустальная посуда
cucumber [‘kjukэmbэ/кйУкэмбэ] огурец
cultivate [‘kлItiveit/калтивэит] с.-х. 1) обрабатывать,
возделывать 2) развивать
cultural [‘kлItfэrэl/калчэрэл] культурный
culture [‘kлItfэ/калчэ] культура
cunning [‘^тщ/канин^)] хИтрый, коварный
cup [Ьф/кап] 1) чашка; a cup of tea [ti/ти] чашка чая
2) кубок
cupboard [‘kлbэd/кабэд] шкаф, буфет
curds [kadz/кёдз] pl твОрОг
cure [kjuэ/кйУэ] 1. n 1) лекарство; средство 2) лечение
2. v лечить; вылечивать; излечивать
curiosity [ lkjuэri’ositi/кйуэриОсити] 1) любопы тство
2) любознательность
curious [‘kjuэIiэs/кйУэриэс] 1) любопытный 2) любознательный
curl [kal/кёл] лОкон; завитОк; pl вьющиеся вОлосы
currency [^лгаш^карэнси] 1) валюта, деньги 2) денежное
обращение
current [‘kлrэnt/карэнт] 1. n 1) струя; потОк 2) течение;
ход (событий и т.п.) 2. а текущий
curtain [katn/кётн] занавеска; занавес; to draw [to ‘dro:/
тэ дро] the curtain задёрнуть занавеску
custom [‘kлstэm/кастэм] обычай; привычка
customer [‘kлstэmэ/кастэмэ] клиент; заказчик; покупатель
custom-house [‘kлstэmhaus/кастэмхаус] тамОжня
customs [‘kлstэmz/кастэмз] 1) тамОжня 2) тамОженный
контрОль; to go through [to ‘gou ‘0Iu:/тэ гОу (т)сру]
the customs проходить таможенный контроль
cut [kлt/кат] (cut) 1) резать 2) рубИть 3) стричь
cut-glass [«Ы^а^/катглас] 1. n хрусталь 2. а хрустальный
cutlery [Ълйэп/катлэри] ножевые изделия; (кухонные)
ножи
44 C. Англо-Русский словарь.
cutlet [‘Ь^Ж/катлит] отбивная котлета
cycle [‘saikl/саикл] 1) цикл, круг 2) разг. (сокр. от
bicycle) велосипед
cyclist [‘saiklist/саиклист] велосипедИст
cynic [‘sinik/сИник] цИник
cypress [‘saipris/саиприс] кипарИс
45 C. Англо-Русский словарь.
