2.3 Что день грядущий нам готовит.
Скачать бесплатно «Английская грамматика – это не страшно!» Формат PDF на странице —
Главная страница Английская грамматика – это не страшно!
Я знаю, город будет.
Я знаю, саду — цвесть.
Когда такие формы
В английском только есть.
Один Классик после поездки в Америку
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.
Английская грамматика – это не страшно!
Будущее в английском языке выражается многими способами и сред-
ствами. Существует четыре чисто будущих времени, четыре будущих в про-
шедшем (я бы назвал их относительными будущими, для русского уха это
не так больно) и еще ряд грамматических структур и времен, которые обо-
значают действие в будущем (как будто им своего времени не хватает).
Сейчас мы попытаемся разобраться с чисто будущими временами. Для
образования всех будущих времен служит модальный глагол will. Он являет-
ся постоянным элементом этих времен. Остальные дополнения и добавки
идут после него. Давайте, уже имея плодотворный опыт работы с другими
временами, сразу построим схемы для всей группы.
Схема готова. Любо-дорого смотреть. Теперь осталось выяснить, что
обозначает такое количество будущих времен. Попробуем рассуждать, опи-
раясь на уже известную информацию о временах и кое-какой накопленный
нами опыт.
Первое время — Future Simple. Раз оно будущее простое, то и будет обо-
значать простое регулярное действие в будущем. Нам только нужно уточ-
нить его характеристики. Уточняю.
Это время в современном языке практически не употребляется.
Первое время — Future Simple. Раз оно будущее простое, то и будет обо-
значать простое регулярное действие в будущем. Нам только нужно уточ-
нить его характеристики. Уточняю.
Future Simple обозначает действие в будущем, решение о котором мы при-
нимаем в момент речи, т.е. с бухты-барахты. Оно также выражает предска-
зание, основанное на субъективном подходе.
Как это? А вот так. Не нравится мне команда — говорю, что они про-
играют. Нравится — говорю, что выиграют. Субъективный подход — это
когда мы делаем предсказания, основываясь на наших симпатиях и анти-
патиях, предпочтениях, домыслах, мнениях и предположениях, но отнюдь
не на фактах. Поэтому если вам встретятся в предложении о будущем слова
perhaps (возможно), probably (вероятно), maybe (может быть), suppose, presume
(полагаю), think, guess (думаю), believe (верю, считаю), I’m sure / certain
(уверен) и т. п., смело используйте Future Simple. Это любимая форма пред-
сказателей, гадалок, синоптиков и политологов.
— I have got a terrible headache. — Wait a moment. I will get an aspirin. —
У меня страшно болит голова. — Подожди секундочку, я принесу аспирин.
(Принимаем решение быстро, чтобы не успел одуматься, что это за «аспи-
ринка» такая, заботливо припасенная.)
We won’t take part in the competition. — Мы не будем принимать участие в
соревнованиях. (Так мы решили. И так ясно, что мы лучшие.)
That party will win the election, I’m sure. — Эта партия выиграет выборы, я
уверен. (Просто она мне нравится, и я так хочу.)
I suppose the government will raise the prices for gas, electricity and heating. —
Полагаю, правительство поднимет цены на газ, электричество и отопление.
(Потому что оно каждый год так делает.)
Do you believe they will be ready in time? — Ты считаешь, они будут готовы
вовремя?
You’ll probably pass the exam, but you’ll have to look for a good job then. — Ты,
возможно, сдашь экзамен, но тебе придется искать потом хорошую работу.
62 Английская грамматика. Что день грядущий нам готовит.
Maybe, they’ll play tricks on their friends. It is All Fools’ Day. — Может быть,
они подшутят над друзьями. Все-таки первое апреля.
First I will get up, and then I shall go for a run in the park. — Сначала я встану,
а потом пробегусь по парку. (Благие намерения…)
We shall be at the station at 5:30. — Мы будем на вокзале в 5.30.
В последних двух случаях проскользнуло shall. Да, этот глагол также ис-
пользуется при образовании будущих времен для первого лица единствен-
ного и множественного числа. Но в последнее время его роль значительно
уменьшилась. Первыми его стали игнорировать американцы, затем, как во-
дится, англичане как более консервативные личности, которые цепко дер-
жатся за все старое, привычное. Предпочтение при образовании будущих
времен во всех лицах отдается вспомогательному глаголу will. Однако если
мы хотим немного разрядить однообразие в ряде предложений о будущем,
чтобы не повторять will-will-will как заклятие будущего времени, можно
воспользоваться добротой и приветливостью shall. Но только для первого
лица (я, мы). И еще одно однако. Если все-таки мы хотим сказать, что мы
намерены и полны решимости приложить все силы и всю энергию, чтобы
заставить кого-то совершить какой-то поступок или, наоборот, не дать или
не позволить кому-то сделать что-то, мы можем воспользоваться для этого
глаголом shall, и в данном случае мы имеем право употребить его даже для
второго или третьего лица. Правда, получается какая-то угроза или приказ.
Одним словом, грубовато, а что делать?
You shall pay for everything. — Ты за все заплатишь. (Явная угроза.)
They shall not pass. — Они не пройдут. (Или как говорят испанцы: «No
pasaran».)
He shall regret having talked with us like that. — Он пожалеет, что так разго-
варивал с нами. (У-у-у!)
Попытаюсь немного улучшить ваше настроение. В кратких ответах для
всех будущих времен используются глаголы will и shall.
— Will you help us? — Yes, I shall / will. / No, I shan’t / won’t.
— Will they be able to lend us some money? — Yes, they will. / No, they won’t.
63 Английская грамматика. Что день грядущий нам готовит.
Будущее длительное время Future Continuous употребляется для выражения
действия в будущем:
1) которое будет происходить в определенный момент времени;
2) которое будет длиться некоторое время (а не раз-два и все);
3) которое является рутинным действием, оно будет происходить заведен-
ным порядком, как всегда (если не произойдет чего-либо из ряда вон выхо-
дящего).
Tomorrow at this time I will be lying on the beach of Saint Tropez. — Завтра
в это время я буду валяться на пляже Сен-Тропе. (Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не
сглазить.)
On the 23rd of June we’ll be taking our last examination. — 23 июня мы будем
сдавать наш последний экзамен.
Next week I will be getting ready for the interview. — На следующей неделе
я буду готовиться к собеседованию. (Ведь понятно, что на это потребуется
время.)
My parents will be traveling about Europe next summer. — Мои родители бу-
дут путешествовать по Европе следующим летом. (Подразумевается, что не-
которое время. Пока пенсия не кончится.)
The Prime Minister will be visiting Japan late in May. — Премьер-министр по-
сетит Японию в конце мая. (Если не произойдет чего-нибудь такого с мини-
стром или с Японией.)
Our plane will be flying at 750 km / h. — Наш самолет будет лететь со скоро-
стью 750 км / ч. (Опять же, если получится.)
Future Perfect очень простое время для тех, кто разобрался с предпро-
шедшим.
Future Perfect обозначает действие, которое завершится к такому-то мо-
менту времени в будущем.
Здесь нам снова пригодится предлог by (к).
By 2013 we will have made a fortune. — К 2013 году мы заработаем со-
стояние.
By the 1st of August the scouts will have explored all the corners of the area. —
К 1 августа скауты обследуют все уголки этого района.
64 Английская грамматика. Что день грядущий нам готовит.
The engineer says that the brigade will have built the house by the end of the
month. — Инженер говорит, что бригада построит дом к концу месяца. (Ну,
строители могут еще и не то сказать.)
Future Perfect Continuous — последнее время из группы будущих. Фор-
мочка, конечно, не подарок, но расслабьтесь. Оно очень редко употребля-
ется в современном английском языке. Так что долго рассматривать его мы
не будем.
Одна преподавательница из Америки была так удивлена этим време-
нем, а потом оно так ей понравилось, что она заявила, что будет применять
его в своих лекциях. Это слова не дворника, а человека с высшим образо-
ванием. А нам с детских лет внушали великую важность этого времени. Де-
скать, даже «ихние» дошкольники сыплют этим временем на каждой мину-
те своей жизни. Ну, это вряд ли.
Ведь Future Perfect Continuous выражает действие в будущем, которое к
определенному моменту (там же, в будущем) будет длиться столько-то вре-
мени.
А теперь покумекайте, часто ли мы будем пользоваться таким вре-
менем.
И еще одно утешительное известие. В последнее время сами англого-
ворильцы используют для обозначения такого действия длительное буду-
щее Future Continuous. Поэтому добавьте к описанию этого времени данную
функцию.
Next year I will have been working as a translator for 20 years. — В следующем
году будет 20 лет, как я работаю переводчиком.
In 2015 we will have been living in this apartment for 15 years. — В 2015 г. бу-
дет 15 лет, как мы живем в этой квартире.
How long will you have been studying at the university next year? — Сколь-
ко времени исполнится в следующем году, как вы учитесь в универси-
тете?
Третья книга времен подошла к концу. Книга четвертая — самая страш-
ная. Это — будущее в прошедшем. Причем в четырех вариантах.
66 Английская грамматика. Что день грядущий нам готовит.
