Английская грамматика – это не страшно! О. В. Дьяконов.
Английская грамматика – это не страшно!
Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях
английской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возни-
кающие у изучающих английский язык. Объяснения грамматических явлений даны
живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему
усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь бы-
стро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты английской грамматики.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студен-
тов, для тех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом
«продолжающем» уровне.
Скачать книгу «Английская грамматика – это не страшно!» можете на странице Учебники. Скачать.
Оглавление
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Знакомство с артиклем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. О времена, о нравы! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.1. Повесть о настоящем времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2. Думы о былом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.3. Что день грядущий нам готовит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.4. Воспоминания о будущем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3. Пассивные страдания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4. Недоразвитые, или модальные, глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5. Неочевидное-вероятное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6. Герундистика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7. Непричастные причастия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8. Если бы да кабы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9. «Состоятельные» глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
10. Что там за глаголом? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11. Существительные и прилагательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
12. Наречие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
13. Что там за глаголом — 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
14. Счет цифрой красен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
15. «Яквы» и «тыблоки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
16. Безликость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
17. Вопросы прямые и косвенные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
18. «Нетакли» положительные и отрицательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
19. Главное, чтобы костюмчик сидел! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
20. Предлоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
21. Основы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
22. Префикс и суффикс — веселые мастера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
23. Нехорошие неправильные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
24. Разные разности или всякая всячина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Будущее — Future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Два дополнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Across, over, through, in — через . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Also, too, either, as well — тоже, также . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
3. О. В. Дьяконов. Английская грамматика – это не страшно!
Accept, admit, agree, consent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Allow, permit, let — разрешать, позволять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Almost, nearly — почти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Already, now, yet — уже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Always — всегда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Among, between — среди, между . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Another, else, more, other, stil, yet — еще . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Arise, rise, get up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Around, round, about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Arrive, come — прибывать, приходить / приезжать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
As, like — как . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
As, because, for, since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
As if, as though — как будто, словно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
As … as … — такой … как … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
At all, quite — совсем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
At the end, in the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Bank, beach, coast, shore — берег . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Because, because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Become, fall, get, go, grow, turn — становиться, стать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Beside, besides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Big, large, great . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Borrow, lend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Both … and … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Bring, fetch, take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Can’t help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Care about, care for, take care of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Close, closely — близкий, близкий; пристально, тщательно . . . . . . . . . . . . . . 229
Close, shut — закрыть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Come, go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Convince, persuade — убедить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dismiss, fire, give the sack, retire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Die, dead, death . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Do, make — делать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
During, for, while . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Each other, one another — друг друга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Either … or …, neither … nor … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Expect, wait for — ждать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Fairly, pretty, quite, rather — довольно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4. О. В. Дьяконов. Английская грамматика – это не страшно!
Far, a long way — далеко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Far, very, much . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Few, little; a few, a little . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Find out, get to know, learn, recognize — узнать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Fit, match, suit — подходить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Get married, marry — жениться, выйти замуж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Hard, hardly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Hardly, scarcely, no sooner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Holiday, vacation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ill, sick — больной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
In, at, on (place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
In, at, on (time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
It’s no use V-ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
It’s … since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
It’s time … — пора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Journey, travel, trip, voyage — путешествие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Last, latest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Late, lately — поздний, поздно; недавно, в последнее время . . . . . . . . . . . . . 248
Learn, pick up, study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Long, for a long time; long ago, a long time ago — давно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Look, see, watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Many, much — много . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Near, nearly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Need, want . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Next, nearest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
No, none . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Older, elder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Once, one day, some time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Pass an exam, take an exam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
People . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Proper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Raise, rise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Say, speak, talk, tell — говорить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5 О. В. Дьяконов. Английская грамматика – это не страшно!
Shade, shadow — тень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Shake, shiver, shudder, tremble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Since, for, from, ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
So . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Some time, sometimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Surprise, astonish, amaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
There is / are … — есть, имеется, существует . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Trouble, worry, bother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Used (to) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Used to V, would V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Weep, cry, shout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
6 О. В. Дьяконов. Английская грамматика – это не страшно!
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.
