Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — E
Главная страница Англо-русский словарь Справочник Товарная Биржа
E
EARN — зарабатывать, получать доход
EARNINGS — доход; прибыль; заработок
ECONOMETRICS — эконометрика
стр. 30 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — E
———————-
EDIT — «требуется исправление» (о данных по сделке,
отвергнутых расчетной системой)
EMERGENCY — непредвиденная ситуация; крайняя
необходимость (происшествие или обстоятельства,
требующие принятия немедленных мер и
угрожающие, явно или потенциально, справедливому
и упорядоченному совершению купли-
продажи любого фьючерсного контракта)
EMPLOYEE — служащий
exchange employee — служащий биржи
members’ employees — служащие членов биржи
ENTER — входить, вступать; вписывать; участвовать
to enter the futures market to transfer the risk — появиться
на фьючерсном рынке для передачи
риска
to enter into the futures contracts — заключать фьючерсную
сделку
ENTITY — экономический субъект; юридическое
лицо
EQUAL — 1. равный, одинаковый; 2. равноправный
EQUITY — 1. обыкновенная акция; 2. залоговая сумма
на маржевом счете; 3. маржа (разница между
рыночной стоимостью ценных бумаг и размером
полученной под них ссуды); 4. чистая
стоимость товарного счета, определяемая добавлением
к учетному сальдо любой нереализованной
прибыли и убытков по открытой позиции
по рыночному курсу
to restore the customer’s equity in the account to the
initial margin level — восстановить залоговую
сумму клиента на маржевом счете до первоначального
уровня
minimum equity — минимальная стоимость товарного
счета
ESTABLISH — создавать, открывать (позицию)
ESTIMATE — оценка, (предварительный) подсчет
стр. 3 1 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — E
——————————————-
risk estimate — оценка риска
EURODOLLARS — евродоллары
EXCHANGE — 1. биржа; 2. обмен; 3. иностранная
валюта; 4. курс иностранной валюты; 5. размен
денег
American Stock Exchange (AMEX) — Американская
фондовая биржа
Australian Stock Exchange — Австралийская фондовая
биржа
Baltic Futures Exchange (BFE) — Балтийская фьючерсная
биржа (Великобритания)
Baltic International Freight Futures Exchange
(BIFFEX) — Балтийская фьючерсная биржа
международных перевозок (Великобритания)
Chicago Board Options Exchange (СВОЕ) — Чикагская
опционная биржа
Chicago Mercantile Exchange (СМЕ) — Чикагская
товарная биржа
Chicago Rice & Cotton Exchange (CRCE) — Чикагская
биржа риса и хлопка
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange Inc. (CSCE) —
Биржа кофе, сахара и какао (США)
commodity exchange — товарная биржа
Commodity Exchange, Inc. (СОМЕХ) — Товарная
биржа (США)
commodity futures exchange — биржа фьючерсных
сделок с товарами
corn exchange — хлебная (зерновая) биржа
cotton exchange — хлопковая биржа
direct exchange — прямой курс (валюты)
employment exchange — биржа труда
European Mercantile Exchange (ЕМЕ) — Европейская
товарная биржа (Ирландия)
European Options Exchange (ЕОЕ) — Европейская
опционная биржа (Нидерланды)
foreign exchange — иностранная валюта
стр. 32 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — E
———————————
goods exchange = commodity exchange
grain exchange = corn exchange
Irish Futures and Options Exchange (IFOX) — Ирландская
фьючерсная и опционная биржа
labor exchange = employment exchange
London Futures and Options Exchange (FOX) — Лондонская
фючерсная и опционная биржа
London International Financial Futures Exchange
Ltd. (LIFFE) — Лондонская международная финансовая
фьючерсная биржа
mercantile exchange = commodity exchange
MidAmerica Commodity Exchange (MidAm) — Среднеамериканская
товарная биржа
New York Cotton Exchange (NYCE) — Нью-Йоркская
хлопковая биржа
New York Futures Exchange (NYFE) — Нью-Йоркская
фьючерсная биржа
New York Mercantile Exchange (NYMEX) — Нью-
Йоркская товарная биржа
New York Stock Exchange (NYSE) — Нью-Йорк-
ская фондовая биржа
Philadelphia Stock Exchange (PHLX) — Фондовая
биржа Филадельфии
produce exchange — биржа сельскохозяйственных
товаров
recognized stock exchange — официальная фондовая
биржа
registered stock exchange — фондовая биржа, зарегистрированная
в Комиссии по ценным бумагам
и биржам (США)
securities exchange = stock exchange
Singapore International Monetary Exchange Ltd.
(SIMEX) — Сингапурская международная валютная
биржа
stock exchange — фондовая биржа
стр. 33 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — E
——————————————————-
Swedish Options and Futures Exchange (SOFE) —
Шведская опционная и фьючерсная биржа
Swiss Options and Financial Futures Exchange
(SOFFEX) — Швейцарская опционная и финансовая
фьючерсная биржа
Sydney Futures Exchange Ltd. (SFE) — Сиднейская
фьючерсная биржа
EXCHANGE OF FUTURES FOR PHYSICALS (EFP)
— обмен фьючерсного контракта на реальный
товар (условие фьючерсного контракта, включающее
поставку физического товара одним
участником торгов другому с одновременным
занятием ими равноценных обратных фьючерсных
позиций)
EXECUTE — выполнять, исполнять; оформлять; совершать
to execute an order — исполнять поручение, приказ
EXECUTIVE — администратор; сотрудник, служащий
account executive — служащий брокерской фирмы
EXERCISE — 1. реализация (опциона); 2. реализовывать
(опцион в соответствующий фьючерсный
контракт)
EXPENSES — расходы; издержки; затраты
EXPIRATION — окончание, истечение {срока)
стр. 34 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — E
Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами
