Континенты, страны и народы
POPULAR RUSSIAN ENGLISH 6000 wordS
and word combination DICTIONARY
Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.
Австралия Australia
[o’stre1Ijэ/острЭилйэ]
Австрия Austria [‘ostriэ/
Остриэ]
Азербайджан Azerbaijan
[ l{zэbai’dзan/aзэбaид-
ж ан]
Азия Asia [‘eifэ/Эишэ]
Албания Albania [{lbem^/
элбЭинйэ]
Алжир Algeria [{Шз1эпэ/
элджйэриэ]
Америка America
[э’merikэ/эмЭрикэ]
Англия England [‘iqgbnd/
йн(г)глэнд]
Ангола Angola [{q’goub/
эн(г)гОулэ]*
Антарктида Antarctic
Continent [{nt’aktik
‘kontinэnt/энтактик кОн-
тинэнт]
Аргентина Argentina
[‘adзэn’tinэ/aджэнтИнэ]
Арктика Arctic Region
[ ‘aktik ‘ridзэn/актик
рйджэн]
Армения Armenia
[a’miniэ/aмИниэ]
Афганистан Afghanistan
[{Гдшпк^п/эфгЭн истэн]
австралиец Australian
[os’treiljэn/острЭилйэн]
австрие ц Austrian [‘ostriэn/
Ос триэн]
азербайджанец Azerbaijanian
[ lazэ(:)bai’dзanjэn/
aзэбaиджaпйэн]
азиат Asiatic [, eiji'{tik/
эишиЭтик]
албанец Albanian [{l’beinjэn/
элбЭинйэн]
алжирец Algerian [{Шз1э-
г1эп/элджйэриэн]
американец American
[э’merikэn/эмЭрикэн]
англичанин Englishman
[‘iцglifmэn/Ин(г)глиш-
мэн]
аргентинец Argentinean
[‘adзэn’tinjэn/aджэнтИн-
й’ эн]
армянин Armenian
[a’minjэn/aмИнйэн]
афганец Afghan [‘{Тдэп/
Эфгэн]
* В тех случаях, когда по каким-либо причинам национальность
жителей страны не указана, можно сказать «гражданин данной
страны». Например: гражданйн АнгОлы — citizen of Angola [‘sitizn
ov {:g’goulэ/сйтизн ов эн(г)гОулэ].
399 Континенты, страны и народы
Африка Africa [‘{Мкэ/
Эфрикэ]
Банглачеш Bangladesh
[ lb{qg1э’deJ/бэн(г)глэ-
дЭш]
Бахрейн Bahrain [Ьэ^ш/
бэрЭин]
Белоруссия Byelorussia
[‘bje1э’rлJ’э/бйэлэрaшэ]
Бельгия Belgium [‘be1dзэm/
белджэм]
Бенин Benin [Ьэ’ш:п/
бэнИн]
Болгария Bulgaria
[bл1’gEэriэ/бaлгЭэриэ]
Боливия Bolivia [Ьэ’1Мэ/
бэлИвиэ]
Ботсвана Botswana
[bot’swanэ/ботс(у)вaнэ]
Бразилия Brazil [bra’zil/
брэзИл]
Ватикан Vatican [ЧгеНкэп/
вЭтикэн]
Великобритания Great
Britain [‘greit ‘britn/грЭит
брИтн]
Венесуэла Venezuela
[ lvenэ’zwei1э/вэнэз(у)-
вЭилэ]
Африка
Вьетнам Viet(-)nam
[ lvjet’n{m/вйэтнЭм]
Габон Gabon [gэ’baq/гэ-
бОн(г)]
Гаити Haiti [‘heiti/хЭити]
Гайана Guyana [gai’aM/
гаианэ]
Гамбия Gambia [‘дшшЫэ/
гЭмбиэ]
африканец African
[‘{Мкэп/Эфрикэн]
400
белорус Byelorussian
[‘bje1э’rлJэn/бйэлэрaшэн]
бел ьгиец Belgian [Ъe1dзэn/
бЭлджэн]
болгарин Bulgarian
[bл1’gEэriэn/бaлгЭэриэн]
боливиец Bolivian
[bэ’1iviэn/бэлИвиэн]
бразилец Brazilian
[Ьгэ^Ц|эп/6рэзйлйэн]
британец, англичанин
Briton [britn/бритн];
шотланчец North [па0/
но(т)с] Briton
венесуэлец Vene(s)zuelan
[ lvene(s)’zwei1эn/вэнэ(с)з-
(у)вЭилэн]; венесуэлка
Venezuelan woman
[‘wumэn/(у)вУмэн]
вьетнамец Vietnamese
[ lvjetnэ’miz/вйэтнэмИз]
400 Континенты, страны и народы
Гана Ghana [^^^4^]
Гватемала Guatemala
[lgwa:tэ’ma:lэ/г(у)вaтэм4л э]
Гвинея Guinea [‘gini/гйни]
Гвинея-Бисау Guinea-Bissau
[ lgiшbi’sau/гинибис4у ]
Германия Germany
[‘dзamэni/джёмэни]
Голландия Holland
[‘holэnd/хОлэнд]
401
Гондурас Honduras
[hon’djuэrэs/хондйУэрэс]
Гонконг Hong Kong
[ lhoц’koц/хон(г) кОн(г)]
Гренландия Greenland
[‘grinIэnd/грИнлэнд]
Гре ция Greece [gIi:s/грис]
Грузия Georgia [Азэ^ээ/
джОджйэ]
Дания Denmark [‘denmak/
дЭнмак]
Доминиканская Республика
Dominican Republic
[do’minikэn ri’pлblik/
домйникэн рипаблик]
Евро па Europe [‘juэrэp/
йуэрэп]
Еги пет Egypt [^^ipt/
Иджипт]
Заи р Zaire ^аПэ/заийэ]
Замбия Zambia [^{шЫэ/
зЭмбиэ]
Зимба бве Zimbabwe
[zim’babwi/зимбaб(у)ви]
Израиль Israel [‘lzreli/йз-
рэил]
Изра иль
немец German [‘dзamэn/
джёмэн]
голландец Dutchman
[‘dлtmэn/д4чмэн], голландка
Dutehwoman
[‘dлtwшmэn/дaч (у)вумэн]
грек Greek [grik/грик]
грузин Georgian
[‘dзэdзjэn/джОджйэн]
датчанин Dane [dein/дЭин]
европеец European
[ juэrэ’pi(:)эn/йуэрэпйэн]
египтя нин Egyption
[i’dзipJэn/иджИпшэн]
израильтя нин Israeli
[ iz’reili/изрэ или];
еврей Jew [dgu/джу]
401 Континенты, страны и народы
Инчия India [‘indjэ/Индйэ]
Инчоне зия Indonesia
[, indou’m:ziэ/индоунИзиэ]
Иорчания Jordan [‘ШзаШп/
джОдн]
Ирак Iraq [i’rak/ирак]
Иран Iran [i’ran/иран]
Ирланчия Ireland
[‘а1э1эпШ/аиэлэнд]
Исланчия Iceland
[‘ais1эnd/aислэнд]
Испания Spain [spein/
спЭин]
Италия Italy [‘ИэИ/Итэли]
Йемен Yemen [‘jemэn/
йЭмэн]
Казахстан Kazakhstan
[, kffizffik’stan/кэзэкстан]
Ка мбочжа Cambodia
[kэm’badjэ/кэмб0дйэ]
Камерун Cameroon
[ |кжшэ’т:п/кэмэрун]
Канача Canada [‘к{пэШэ/
кЭнэдэ]
Кения Kenya [‘kenjэ/
кЭнйэ]
Китай China [‘^шпэ/чаи-
нэ]
инчиец, инчеец (Сев. и
Южн. Америки) Indian
[‘indjэn/Индйэн]
инчонезиец Indonesian
[ lindou’nizjэn/индоу-
нИзйэн]
иорча нец Jordanian
[‘Шза:Шп|эп/дж0днйэн]
иракец Iraqui [i’raki/
ираки]
иранец Iranian [i’reinjэn/
ирЭинйэн]
ирланчец Irishman [‘а1эпГ-
шэп/аиэришмэн], ир-
ланчка Irishwoman
[‘aiэriJwumэn/aиэриш-
(у)вумэн]
исланчец Icelander
[ ^1эпШэ/аислэндэ]
испанец Spaniard
[^{щэШ/спЭнйэд], испанка
Spanish woman
[‘sp{nif ‘wumэn/спЭниш
(у)вумэн]
итальянец Italian
[Г^Уэп/итЭлйэн]
казах Kazakh [kA’zah/ка-
зах]
402
каначец Canadian [кэ’шь
djэn/кэнЭидйэн]
кениец Kenyan [‘keniэn/
кениэн]
китаец Chinese [fai’niz/
чаинИз], разг. китаец
Chinee [‘^а1т:/чаини]
402 Континенты, страны и народы
Колумбия Colombia
[кэЪшЫэ/кэлОмбиэ]
Конго Congo [‘koqgou/
кОн(г)гоу]
Корея Korea [кэ’гТэ/кэрйэ]
Коста-Рика Costa Rica
[ lkostэ ‘г1кэ/костэ рйкэ]
Кот-д’Ивуар Cote d’Ivoire
[koutdivwa/коут див(у)в4]
Куба Cuba [‘kjubэ/кйубэ]
Кувейт Kuwait [ku’weit/
ку(у)вЭит]
Кыргызстан Kirghistan
[‘kagi’stan/кёгистан]
Лаос Laos [lauz/лауз]
Латвия Latvia [ДшМэ/
лЭтвиэ]
Латинская Америка
Latin America [‘l{tin
э’meIТkэ/лЭтин эмЭрикэ]
Лесото Lesotho [lэ’soutou/
лэсОутоу]
Либерия Liberia [Ы’Ыэпэ/
лаибйэриэ]
Ливан Lebanan [‘lebэnэn/
лЭбэнэн]
Литва Lithuania
[ Ii0ju’einjэ/ли(т)сйуЭи нйэ]
Лихтенштейн Liechtenstein
[’11кэт1шп/лИктэн-
стаин]
Люксембург Luxemburg
[‘Iлksэmbag/лaксэмбёг]
Маврикий Mauritius
[mэ’rifэs/мэрйшэс]
Мавритания Mauritania
[, mЭIi’teinjэ/моритЭинйэ]
403 Маврита ния
кореец Korean [кэ’г1эп/
кэрйэн]
кубинец Cuban [‘kjubэn/
кйубэн]
киргиз Kirghiz [kir’giz/
киргйз]
лаосец Laotian [‘кщДэп/
лаушиэн]
латыш Lett [let/лэт]
либериец Liberian
[1а1’Ь1эг1эп/лаибИэриэн]
ливанец Lebanese
[, lebэ’niz/лэбэнИз]
ли товец Lithuanian
[ lli0ju(:)’einjэn/ли(т)сйу-
Эинйэн]
403 Континенты, страны и народы
Мадагаска р Madagaskar
[, ш^эд^кэ/мэдэгЭскэ]
Ма ла йзия Malaysia
[mэ’leiziэ/мэлЭизиэ]
Мали Mali [‘mali/мали]
Мальдивы the Maldives [бэ
‘шэ:М1ж/(т)зэ мОлдивз]
Ма льта Malta [‘шэ11э/
мОлтэ]
Марокко Morocco
[mэ’rokou/мэрОкоу]
Ме ксика Mexico
[‘meksikou/мЭксикоу]
Мозамбик Mozambique
[, moшzэm’bik/моузэмбИк]
Мо лдо ва Moldova
[mol’d:va /молдОва]
Мона ко Monaco
[‘monэkou/мОнэкоу]
Монго лия Mongolia
[mon’goшljэ/мон(г)гОу лйэ]
Намибия Namibia
[пэ’шТЫэ/нэмйбиэ]
Непал Nepal [трэД/ни-
пОл]
Нигер Niger [‘naidзэ/
н4иджэ]
Ниге рия Nigeria
[nai’dзiэIiэ/нaиджИэриэ]
Нидерланды Netherlands
[‘neSэlэndz/нЭ(т)зэлэндз]
Никара гуа Nicaragua
[ lmkэ’r{gjuэ/никэрЭгйуэ]
Норвегия Norway
[‘nэwei/нО(у)вэи]
Объединённые Арабские
Эмираты United Arab
Emirates [ju’naitid ‘{гэЬ
’emirэts/йунaитид Эрэб
Эмирэтс]
Мадагаска р 404
мали ец Malian [‘maliэn/
малиэн]
марокка нец Moroccan
[mэ’rokэn/мэрОкэн]
мексика нец Mexican
[‘meksikэn/мЭксикэн]
молдава нин Moldavian
[mol’deivjэn/молдЭивйэн]
монго л Mongol [‘moqgol/
мон(г)гол]
непа лец Nepa(u)lese
[ lnepэ’liz/нэполИз]
нидерландец Netherlander
[‘neбэlэndэ/нЭ(т)зэлэндэ]
норвежец Norwegian
[пэ^^зэп/но^вйджэн
404 Континенты, страны и народы
405 Соечинённое Королевство Великобритании
Пакистан Pakistan
[ paki’stan/пакистан]
Палестина Palestine
[ ‘pffilistain/пЭ листаин]
Панама Panama
[‘p{nэma/пЭнэмa]
Парагвай Paraguay
[‘p{rэgwai/пЭрэг(у)вaи]
Польша Poland [‘poubnd/
пОулэнд]
Португалия Portugal
[‘patjugэ1/п0тйугэл]
Россия Russia [‘гл/э/рашэ]
Румыния R(o)umania
[ru(:)’meinjэ/румЭинйэ]
Сальвачор El Salvador
[el ^{1уэШо:/эл сЭлвэдо]
Саучовская Аравия Saudi
Arabia [ ,saudi э’reibjэ/
сауди эрЭибйэ]
Сенегал Senegal [ ,seni’gal/
сэнигОл]
Сингапур Singapore
[ lsщgэ’po:/син(г)гэп0]
Сирия Syria [йпэ/сИриэ]
Словакия Slovakia
[s1ou’v{kjэ/слоувЭкйэ]
Соечинённое Королевство
Великобритании*
United Kingdom of
Great Britain [ju’naitid
‘кщШэш ov ‘greit ‘britn/
йунаитид кИн(г)дэм ов
грЭит брИтн]
пакистанец Pakistani
[ pakis’tani/пакистани]
поляк Pole [poul/пОул]
португалец Portuguese
[, patju’giz/потйугИз]
русский Russian [‘гл/эп/
рашэн]
румын Romanian
[ru(: )’meiцjэn/румЭинйэн]
сенегалец Senegalese
[‘senigэ’1iz/сЭнигэлИз]
сириец Syrian [‘siriэn/
сИриэн]
словак Slovak [‘slouv{k/
слОувэк]
британец Briton [britn/
бритн]; англичанин
Englishman [‘щдЩшэп/
Ин(г)глишмэн]; шот—
ланчец North [па0/
но(т)с] Briton
* Полное название: Cоединённое Королевство Великобритании и
Северной Ирландии — United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland [эпШ ‘пабэп ‘а1э1эпШ/энд нО(т)зэн аиэлэнд]
405 Континенты, страны и народы
Соединённые Штаты Америки 406
Соединённые Штаты
Америки United States
of America [ju’naitid ‘steits
ov э’merikэ/йун4итид
стЭитс ов эмЭрикэ]
Сомали Somalia [sэ’maliэ/
сэм4лиэ]
Судан the Sudan [бэ su’dan/
(т)зэ судан ]
Сьерра-Леоне Sierra
Leone [si,era li’oun/сиэрэ
лиОун]
Таджикистан Tadzhikistan
[taldзiki’stan/тaджи-
кист4н]
Таиланд Thailand
[‘taitend/таилэнд]
Тайвань Taiwan [ tai’wan/
таи(у)ван] ‘
Танзания Tanzania
[ ^{шэ’шэ/тэнзэнйэ]
Того Togo [‘tougou/тОугоу]
Туни2с Tunisia [tju’niziэ/
тйунизиэ]
Туркмениста2н Turkmenistan
[‘takmeni’stan/
тёкмэнис’та2н]
Турция Turkey [‘taki/
тёки]
Уганда Uganda [ju’g{ndэ/
йугэндэ]
Узбекистан Uzbekistan
[ juzbeki’stan/йузбэкис-
т4н]
Украина Ukraine, the
[ju’krein/йукрЭ ин]
Уругвай Uruguay
[juэrэдwai/йУэрэг(у)вaи]
америка нец American
[э’merikэn/эмЭрикэн]
суданец Sudanese
[ lsudэ’niz/судэнИ з]
таджик Tajik [ta^ik/
таджи к], таджи чка
Tajik woman [‘wum3n/
(у)ву мэн]
танзани ец Tanzanian
[ ltanzэ’niэn/тaпзэнИ эн]
тоголезец Togolese
[‘tougouliz/тОугоулиз]
тунисец Tunisian
[tju(:)’шziэn/тйунйзиэн]
туркме н Turkman
[‘takmэn/тёкмэн]
турок Turk [tak/тёк]
узбек Uzbek [uz’bek/узбЭк]
украинец Ukrainian
[ju(:)’kreinjэn/йукрЭин-
йэн]
406 Континенты, страны и народы
Филиппины Philippines
[‘filipinz/фИлипинз]
Финлянчия Finland
[‘йЫэпШ/фИнлэнд]
Франция France [frans/
франс]
Чач Chad [f^d/чэд]
Чехия Czech Republic
[fek ri’pлblLk/чэк рипаб-
лик]
Чили Chile [fili/чйли]
Швейцария Switzerland
[^Изэ1эпШ/с(у)вит сэлэнд]
Швеция Sweden [swidn/
с(у)видн]
Шотланчия Scotland
[‘skot1эnd/ск0тлэнд]
Шри -Ланка Sri Lanka
[sri ‘1{цкэ/сри лЭн(г)кэ]
Эквачор Ecuador
[‘ekwэda/Эк(у)вэдо]
Эстония Estonia
[e’stounjэ/эст0унйэ]
Эфиопия Ethiopia
[ li:0i’oupjэ/и(т)сиОупйэ]
Югославия Yugoslavia
[ [jugou’s1avjэ/йугоуслaв йэ]
Южная Америка South
America [‘sau0 э’merikэ/
сау(т)с эмЭрикэ]
Южно-Африканская
Республика Republic of
South Africa [ri’pAbllk ov
‘sau0 ‘{Мкэ/рипаблик ов
сау(т)с Эфрикэ]
Ямайка Jamaica
[dзэ’meLkэ/джэмЭикэ]
Япония Japan ^эрши/
джэпЭн]
407 Япония
финн Finn [fin/фин]
француз Frenchman
[‘frenfmэn/фрЭнчмэн]
чех Czech [fek/чэк]
чилиец Chilean [‘^Шэп/
чИлиэн]
швейцарец Swiss [swis/
с(у)вис]
швеч Swede [swid/с(у)вид]
шотланчец Scot [skot/
скот]; Scotsman
[‘skotsmэn/ск0тсмэн]
эстонец Estonian
[es’tounjэn/эст0унйэн]
эфиоп Ethiopian
[, i0i’oupjэn/и(т)сиОу пйэн]
юг ослав Yugoslav
[‘jugou’slav/йугоуслав]
японец Japanese
[, Шз^эЩ^/джэмнИз]
407 Континенты, страны и народы
Переводчик с армянского на русский русскими буквами
Англо-русский словарь с транскрипцией
