ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
POPULAR RUSSIAN ENGLISH 6000 wordS
and word combination DICTIONARY
Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.
The Infinitive Tense Forms
Indefinite Active Voice:
to do smth., to read,
to write smth.
Indefinite Active Voice:
I often write/wrote/shall
write letters to my sister.
Indefinite Passive Voice:
to be done, to be read [red],
to be written
Indefinite Passive Voice:
The letter is/was/will be
written by me.
Continuous Active Voice:
to be doing smth., to be
reading/writing smth.
Continuous Active Voice:
I am/was/shall be writing
the letter.
Continuous Passive Voice:
to be being done/read/
written
Continuous Passive Voice:**
The letter is/was being
written by me.
Perfect Active Voice:
to have done smth., to have
read [red]/written smth.
Perfect Active Voice:
I have/had/shall have
written the letter.
Perfect Passive Voice:
to have been done, to have
been read [red]/written
Perfect Passive Voice:
The letter has been/had
been/will have been
written by me.
Perfect Continuous Active
Voice:
to have been doing,
to have been reading,
to have been writing smth.
Perfect Continuous Active
Voice:
I have/had/shall have
been writing the letter.
Perfect Continuous Passive
Voice:***
Perfect Continuous Passive
Voice:***
* C теоретической точки зрения можно утверждать, что в английском
языке все временные формы глагола образуются от
соответствующих форм инфинитива.
** В Passive Voice группы Continuous отсутствует будущее время.
*** Как Infinitive Perfect Continuous Passive Voice, так и временная
группа Perfect Continuous Passive Voice отсутствуют.
420 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ
INDEFINITE TENSES
Present Indefinite Active Voice
(действительный залог настоящего
неопределённого времени)
Present Indefinite Passive Voice
(страдательный залог настоящего
неопределённого времени)
I ask (questions). I give (books). I am asked… I am given…
Я задаю/спрашиваю… Я даю… Меня спрашивают… Мне дают…
You ask (questions). You give (books). You are asked… You are given…
He л He л Не л He л
She Vasks… She Vgives… She 1 • is asked… She \ is given…
It J It J It It J
We ask (questions). We give (books). We are asked… We are given…
You ask… You give… You are asked… You are given…
They ask… They give… They are asked… They are given…
Do I ask…? Do I give…? Am I asked…? Am I given…?
I do not ask… I do not give… I am not asked… I am not given…
421 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
Past Indefinite Active Voice Past Indefinite Passive Voice
I asked…
Я спросил/попросил…
You asked…
He asked..
We asked..
You asked…
They asked…
Did I ask…?
I did not ask..
I gave…
Я дал…
I was asked…
Меня спросили…
I was given…
Мне дали…
You gave… You were asked… You were given…
He gave… He was asked… He was given…
We gave… We were asked… We were given…
You gave… You were asked… You were given…
They gave… They were asked… They were given…
Did I give…?
I did not give..
Was I asked…?
I was not acked..
Was I given…?
I was not given…
Future Indefinite Active Voice Future Indefinite Passive Voice
I shall ask…
Я спрошу/попрошу…
You will ask…
He will ask…
We shall ask…
You will ask…
They will ask…
Shall I ask…?
I shall not ask…
I shall give.
Я дам…
You will give.
He will give.
We shall give.
You will give.
They will give.
Shall I give…?
I shall not give..
I shall be asked…
Меня спросят…
You will be asked..
He will be asked..
We shall be asked..
You will be asked..
They will be asked..
Shall I be asked…?
I shall not be asked…
I shall be given
Мне дадут…
You will be given
He will be given
We shall be given
You will be given
They will be given
Shall I be given…?
I shall not be given
422
422 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
CONTINUOUS TENSES
The Present Continuous Tense Active Voice
I am asking…
Я спрашиваю…
You are asking…
He is asking…
I am giving…
Я даю…
You are giving…
He is giving…
We are asking…
Мы спрашиваем…
You are asking…
They are asking…
We are
Мы даём.
You are
They are
giving…
giving…
giving…
Am I asking…?
I am not asking…
Am I giving…?
I am not giving…
The Past Continuous Tense Active Voice
I was asking…
Я спрашивал…
You were asking…
He was asking…
I was giving…
Я давал…
You were giving…
He was giving…
We were asking…
Мы спрашивали…
You were asking…
They were asking…
We were giving…
Мы давали…
You were giving…
They were giving…
Was I asking…?
I was not asking…
Was I giving…?
I was not giving…
423 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
The Future Continuous Tense Active Voice
I shall be asking
Я спрошу…
You will be asking
He will be asking
I shall be giving
Я буду давать…
You will be giving
He will be giving
We shall be asking
Мы спросим…
You will be asking
They will be asking
We shall be giving
Мы будем давать…
You will be giving
They will be giving
Shall I be asking…?
I shall not be asking..
Shall I be giving…?
I shall not be giving…
Примеры образования страдательного залога времён группы Continuous
I am being asked.
The Present Continuous
(Меня спрашивают)
Tense Passive Voice
Am I being asked? I am not being asked.
I was being asked.
The Past Continuous Tense Passive Voice
(Меня спрашивали) Was I being asked? I was not being asked.
The Future Continuous Tense Passive Voice
424 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
PERFECT* TENSES
The Present Perfect Tense Active Voice
I have asked… I have given… We have asked… We have given…
Я спросил… Я дал… Мы спросили… Мы дали…
You have asked… You have given… You have asked… You have given…
He has asked… He has given… They have asked… They have given…
Have I asked…? Have I given…?
I have not asked… I have not given…
The Past Perfect Tense Active Voice
I had asked… I had given… We had asked… We had given…
Я (уже) спросил… Я (уже) дал… Мы (уже) спросили… Мы (уже) дали…
You had asked… You had given… You had asked… You had given…
He had asked… He had given… They had asked… They had given…
Had I asked…? Had I given…? Had we asked…? Had we given…?
I had not asked… I had not given We had not asked… We had not given…
* Временная группа Perfect выражает предшествование, m.e. передаёт поступки и действия, которые произошли
или произойдут раньше других, последующих событий.
425 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
The Future Perfect Tense Active Voice
I shall have asked
Я (уже) спрошу…
You will have asked
He will have asked
I shall have given
Я (уже) дам…
You will have given
He will have given
We shall have asked
Мы (уже) спросим…
You will have asked
They will have asked
We shall have given
Мы (уже) дадим…
You will have given
They will have given
Shall I have asked…?
I shall not have asked
Shall I have given..?
I shall not have given
Примеры образования страдательного залога времён группы Perfect
I have been asked.
The Present Perfect Tense Passive Voice
Меня спросили Have I been asked? I have not been asked.
I had been asked.
The Past Perfect Tense Passive Voice
Меня (уже) спросили Had I been asked? I had not been asked.
I shall have been
asked.
The Future Perfect Tense Passive Voice
Меня (уже) спросят Shall I have been
asked?
I shall not have been
asked.
Примечание: Таблица спряжения глаголов в Perfect Continuous опущена, т.к. эта грамматическая форма в английском
языке используется редко.
426 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
ТАБЛИЦА НАИБОЛЕЕ
УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ
НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Infinitive Past
Indefinite
Past Participle
(Participle
II)
Present Participle
(Participle I)
I II III IV
awake [s’weik/
э(у)вЭик]
будйть,^
просыпаться
awoke
[s’wouk/
э(у)воук]
awoke,
awaked
[s’weikt/
э(у)вэикт]
awaking
[s’weikio/
э(у)вэи-
кин(г)]
be [bi/би]
быть, нахо-
дйться,
существовать
(жить)
was
[woz/воз],
were
^э:/(у)вё]
been
[bin/бин]
)]
/(
г
•^5 c:aol ?s e ‘b и
become
[bi’kAm/
бикам]
становйться,
делаться
became
[bi’keim/
бикЭим]
become becoming
[bi’kAmio/
бикамин(г)]
begin
[bi’gin/бигин]
начинать
began
[bi’g{n/
бигэн]
begun
[bi’gAn/
биган]
beginning
[bi’ginig/
бигинин(г)]
blow
[blou/блОу]
дуть
blew
[Ыи:/блу]
blown
[bloun/
блоун]
blowing
[‘blouio/
блоуин(г)]
bring
[Ьгщ/6рин(г)]
приносить,
приводить
brought
[brort/брот]
brought bringing
[‘brigig/
брин(г)-
ин(г)]
build
[bild/билд]
строить,
создавать
built
[bilt/билт]
built building
[‘bildio/
билдин(г)]
427 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
I II III IV
buy [bal/баи]
покупать
bought
[Ьэ1/бот]
bought
)]
г
uy ‘bal аи
,-Q
catch
[к{^/кэч]
ловить
caught
[кэЛ/кот]
саught catching
[‘k{flq/
кэчин(г)]
choose
[tfuiz/чуз]
выбирать
chose
[tfouz/4oy3]
chosen
[tfouzn/
чоузн]
choosing
[‘tfu:zlq/
чузин(г)]
come
[клт/кам]
приходить,
возвращаться
еатэ
[kelm/
кэ2им]
come
[клт/кам]
coming
[‘клтщ/
камин(г)]
cost
[kost/кост]
стоить
cost cost costing
[‘kostlq/
костин(г)]
cut [kvt/кат]
резать,
порезать
cut cut cutting
[‘kvtlq/
катин(г)]
do [du/ду]
делать,
выполнять,
изготовлять
did
[dld/дид]
done
[dлn/дан]
doing
[‘du:lq/
дуин(г)]
dream
[drim/дрим]
мечтать,
видеть во сне
dreamt
[ dremt/
дрэмт]
dreamt dreaming
[‘drimlq/
дри2мин(г)]
drink
[drlqk/
дрин(г)к]
пить
drank
[dr{qk/
дрэн(г)к]
drunk
[dmqk/
дран(г)к]
drinking
[‘drlqklq/
дрин(г)-
кин(г)]
drive
[dralv/драив]
ехать; вести,
гнать
drove
[ drouv/
дроув]
driven
[‘drlvn/
дривн]
driving
[‘dralvlq/
дра2ивин(г)]
428 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
I II III IV
eat [it/ит]
есть, кушать
ate [et/эт] eaten
[‘itn/итн]
eating
№/
итин(г)]
fall [fal/фол]
падать
fell [fel/
фэл]
fallen
[faln/
фолн]
falling
[‘falio/
фолин(г)]
feel [fil/фил]
чувствовать
felt
[felt/фэлт]
felt feeling
[‘filio/
филин(г)]
fight [fait/
фаит] бороться,
сражаться
fought
[fat/фот]
fought fighting
[‘faitio/
фаитин(г)]
find
[faind/фаинд]
находить,
находиться;
очутиться
found
[faund/
фаунд]
found finding
[‘faindio/
фаиндин(г)]
fly [flai/флаи]
летать,
совершить
полёт
flew
[Аи:/флу]
flown
[floun/
флоун]
flying
[‘flaiio/
флаиин(г)]
forget [fs’get/
фэгэт] забывать
(что-л.
или о чём-л.)
forgot
[fa’got/
фэго2т]
forgotten
[fa’gotn/
фэготн]
forgetting
[fs’getio/
фэгэтин(г)]
forgive
[fa’giv/фэгив]
проща2ть
forgave
[fa’geiv/
фэгэив]
forgiven
[fa’givn/
фэгивн]
forgiving
[fs’givio/
фэгивин(г)]
get [get/гэт]
получать,
становиться
got
[got/гот]
got, gotten
[gotn/готн]
getting
[‘getio/
гэтин(г)]
give [giv/гив]
давать
gave
[geiv/гэив]
given
[‘givn/
гивн]
giving
[‘givio/
гивин(г)]
429 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
I II III IV
go [gou/гОу]
идти, ехать,
ездить
went
[went/
(у)вэнт]
gone
[gon/гон]
going
[‘goulq/
гоуин(г)]
grow [grou/
гроу] расти,
вырастать
grew
[gru/гру]
grown
[groun/
гроун]
growing
[‘groulq/
гроуин(г)]
have [h{v/
хэв] иметь,
видеть,
обладать
had
[h^d/хэд]
had having
[‘h{vlq/
хэвин(г)]
hear [Ыэ/хта]
слЫшать
heard
[had/хёд]
heard hearing
[‘hlsrlq/
хи2эрин(г)]
keep [Ы:р/кип]
держать,
храни2ть
kept
[kept/кэпт]
kept keeping
[‘kiplg/
кипин(г)]
know
[nou/нОу]
знать
knew
[nju/нйу]
known
[ noun/
ноун]
knowing
[‘noulq/
ноуин(г)]
learn
[lan/лён]
учить(ся)
learnt
[lsnt/лёнт]
learned
[lsnd/лёнд]
learnt,
learned
learning
[1э:пщ/
лёнин(г)]
leave [liv/лив]
оставлять
(что-л.), покидать
(что-л.
или кого-л.)
left
[left/лэфт]
left leaving
[‘livlg/
ливин(г)]
lend
[lend/лэнд]
давать
взаймы2
lent
[lent/лэнт]
lent lending
[‘lendlg/
лэндин(г)]
let [let/лэт]
позволять,
разрешать
let let letting
[‘letlg/
лэтин(г)]
430 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
I II III IV
lose [luiz/луз]
терять
lost
[lost/лост]
lost losing
[‘lu:zio/
лузин(г)]
make
[meik/мэик]
делать,
изготовлять,
приготовлять
(еду)
made
[meid/
мэ2ид]
made making
[‘meikio/
мэикин(г)]
mean
[mm/мин]
знРчить,
иметь в виду2
meant
[ment/
мэнт]
meant meaning
[‘m^nio/
минин(г)]
meet
[mit/мит]
встречать;
(по)зна-
кОмиться
met
[met/мэт]
met meeting
[‘mitio/
митин(г)]
pay [pei/пэи]
платить
paid
[peid/пэид]
paid paying
[peiio/
пэиин(г)]
put [put/пут]
класть,
положить,
поставить
put put putting
[‘putio/
путин(г)]
read [rM/рид]
читать,
проче2сть
read
[red/рэд]
read reading
[‘ridio/
ридин(г)]
ride
[raid/раид]
ездить верхом
rode
[roud/
роуд]
ridden
[‘ridn/
ридн]
riding
[‘raidio/
раидин(г)]
ring
[rio/ринИг)]
звони2ть
(в дверь, по
телефону)
rang
[r^o/
рэн(г)]
rung
[rAo/
ран(г)]
ringing
[‘rioio/
рин(г)ин(г)]
431 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
I II III IV
run [rAn/ран]
бежать,
убежать
ran
[ran/рэн]
run
[rAn/ран]
running
[‘rAnlg/
ранин(г)]
say [sel/сэи]
сказать,
высказать
said
[sed/сэд]
said saying
[‘sellq/
сэиин(г)]
sell [sel/сэл]
продавать
sold
[sould/
соулд]
sold selling
[‘sellq/
сэлин(г)]
send
[send/сэнд]
посылать,
направля2ть
sent
[sent/сэнт]
sent sending
[‘sendlg/
сэндин(г)]
shake [felk/
шэик] трясти,
трястись
shook
[fuk/шук]
shaken
[felkn/
шэикн]
shaking
[Xelklq/
шэикин(г)]
shave
[felv/шэив]
брить(ся)
shaved
[felvd/
шэ2ивд]
shaven
[felvn/
шэивн]
shaving
[Jelvlg/
шэивин(г)]
shine [Jam/
шаин] сиять,
блестеть
shone
[foun/
шоун]
shone shining
[‘Jalnlg/
шаинин(г)]
show [fou/
шоу] показывать
(что-л.);
показываться
(где-л.)
showed
[foud/
шо2уд]
shown
[foun/
шоун]
showing
[Xoulq/
шоуин(г)]
shut [fAt/шат]
закрыва2ть,
захлопывать
shut shut shutting
[ ‘JAtig/
шатин(г)]
sing
^щ/син(г)]^
петь, пропеть
sang
[sag/
сэн(г)]
sung
^Ац/сан(г)]
singing
[‘slglg/
син(г)ин(г)]
432 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
I II III IV
sit [sit/сит]
сидеть,
посидеть
sat
[s^t/сэт]
sat sitting
[‘sitiq/
си2тин(г)]
sleep
[slip/слип]
спать
slept
[slept/
слэпт]
slept sleeping
[‘slipiq/
слиупин(г)]
speak
[spik/спик]
говорИть
(на каком-л.
языке);
высказываться
(о чём-л.)
spoke
[spouk/
споук]
spoken
[spoukn/
спо2укн]
speaking
[‘spikig/
спиукин(г)]
spell
[spel/спэл]
произносить
по буквам
spelt
[spelt/
спэлт],
spelled
[speld]
spelt,
spelled
spelling
[‘speliq/
спэулин(г)]
spend
[spend/спэнд]
(по)тратить
(деньги,
время и т.д.)
spent
[spent/
спэнт]
spent spending
[‘spendiq/
спэундин(г)]
spoil
[spoil/споил]
по2ртить,
испортить,
загрязня2ть
spoilt
[spoilt/
споилт],
spoiled
[spoild]
spoilt,
spoiled
spoiling
[‘spoiliq/
споуилин(г)]
stand [st{nd/
стэнд] стоять
(на ногах)
stood
[stud/студ]
stood standing
[‘st^ndiq/
стэундин(г)]
steal [stil/
стил] красть,
украсть,
воровать
stole
[stoul/
стоул]
stolen
[stoulon/
стоулэн]
stealing
[‘stilifl/
стиулин(г)]
433 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
I II III IV
swim [swim/
с(у)вим]
плавать;
проплЫть
swBm
[sw{m/
с(у)вэм]
swum
[swAm/
с(у)вам]
swimming
[‘swimig/
с(у)ви2-
мин(г)]
take [teik/тЭик]
брать, взять,
забира2ть, отнимать
(о времени)
took
[tuk/тук]
taken
[teikn/
тэ2икн]
taking
[‘teikig/
тэикин(г)]
teach [ti^y
тич] учить,
обучать
taught
[tat/тот]
taught teaching
[‘tj:fi4/
тичин(г)]
tell [tel/тэл]
сказать, рас-
ска2зывать,
сообщать
(что-л.)
told
[ tould/
тоулд]
told telling
[‘telig/
тэлин(г)]
think [0igk/
(т)син(г)к]
думать, подумать;
полагать,
считать
thought
[00*/
(т)сот]
thought thinking
[Tigkig/
(т)син(г)-
кин(г)]
understand
[‘Ands’st^nd/
а’ндэстэнд]
понима2ть
understооd
[ Ands’stud/
а’ндэсту2д]
understооd understanding
[, Ands-
‘st{ndig/
андэстэн-
дин(г)]
win
[win/(у)вин]
выи2грывать;
победить,
побеждать
won
[wAn/ван]
won winning
[‘winig/
(у)винин(г)]
write
[rait/раит]
писа2ть,
написать
wrote
[rout/роут]
written
[‘ritn/ритн]
writing
[‘raitig/
раитин(г)]
434 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
TIME DIFFERENCES
[‘talm Жгашк/таим дйфрэнсиз]
РАЗНИЦА ВО ВРЕМЕНИ
When it is 12 o’clock at noon
in Moscow it is:
Когда в Москве 12
часов дня (полдень):
9 o’clock in the morning in 9 часов утра в
London [‘1а^эп/лйндэн]
Paris [pffiris/пэрис]
Madrid [ms’drld/мэдрид]
Лондоне
Париже
Мадриде
10 o’clock in the morning in 10 часов утра в
Stockholm [‘stokhoum/стбк-
хоум]
Oslo [‘ozlou/Озлоу]
Berlin [ba’lln/бёлин]
Budapest [‘bjuds’pest/бйудэ-
пэст]
Belgrade [bel’greld/бэлгрэид]
Geneva ^зГшгуэ/джинивэ]
Rome [roum/рОум]
Warsaw [^№эзэ:/(у)восо]
Vienna [vl’ens/виэнэ]
Prague [рга:д/праг]
Стокгольме
Осло
Берлине
Будапеште
Белграде
Женеве
Риме
Варшаве
Вене
Праге
11 o’clock in the morning in 11 часов утра в
Ankara [{цкэге/эн(г)кэрэ]
Istanbul [ listжribu:l/истэнбУл]
Nicosia [‘nikou’sl(:)э/никоусИэ]
Athens [‘{0!ш/э(т)синз]
Jerusalem [dзэ’m:sэlэm/джэ-
русэлэм]
Tel Aviv [‘tels’vrv/тэлэвив]
Cairo [‘kalэrou/каиэроу]
Sofia [‘soufjs/соуфйэ]
Helsinki [‘helslgkl/хелсин(г)ки]
Анкаре
Стамбуле
Никоси2и
Афинах
Иерусалиме
Тель-Авиве
Каире
Софи2и
Хельсинки
435 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
When it is 12 o’clock at noon
in Moscow it is:
Когда в Москве 12
часов дня (полдень):
2 o’clock in the afternoon in 2 часа дня в
Bombay [bom’bei/бомбэи]
Calcutta [k{l’kAtэ/кэлкатэ]
Бомбее
Калькутте
4 o’clock in the afternoon in 4 часа дня в
Bangkok [Ь{д’кок/бэн(г)кок]
Djakarta ^экаэ/джэкатэ]
Бангкоке
Джакарте
5 o’clock in the afternoon in 5 часов дня в
Pekin [pi’kin/пикин]
Singapore [ ^цдарог/син^)-
гэпо]
Hong-Kong [йоц’коц/хон(г)-
кон(г)]
Manila [тэ’ш!э/мэнилэ]
Пекине
Сингапуре
Гонконге
Маниле
6 o’clock in the afternoon in 6 часов дня в
Tokyo [‘toukjou/тоукйоу] Токио
7 o’clock in the evening in 7 часов вечера в
Sydney [‘sidni/сидни] Сиднее
1 o’clock at night in 1 час ночи в
San Francisco [,s{nfrarisiskou/
сэнфрэнсискоу]
Сан- Франциско
4 o’clock in the morning in 4 часа утра в
Washington [‘то/^эпДу^о-
шин(г)тэн]
New York [‘щ^эгк/нйу-йок]
Montreal [ lmontri’o:l/монтриОл]
Toronto [ts’rontou/тэронтоу]
Вашингтоне
Нью-Йорке
Монреале
Торонто
436 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
TABLES OF MEASUREMENTS
[‘telblz ov ‘meзэmэnts/тЭиблз ов мэжэмэнтс]
ТАБЛИЦЫ ИЗМЕРЕНИЙ
Weight Measures
[‘welt ‘megs/Z^^m мэжэз]
Меры веса
1 ounce [‘auns/аунс] (oz) унция = 28,3 gram(me)s
[‘gramz/грэмз] (28,3 грамма)
1 pound [‘paund/паунд] (lb) = 16 ounces = 0,454
kilogram(me) [‘kilэgr{m/кИлэгрэм]
1 stone [‘stoun/стоун] = 14 pounds = 6,35 kilograms
Liquid Measures
[‘likwld ‘meзэz/лйк(у)вид мэжэз]
Меры жидкостей
1 fluid ounce [‘flu(:)ld ‘auns/флуид аунс] (fl oz) унция
жидкая = 28,8 grams [‘grams/грэмз]
1 pint [palnt/паинт] (pt) пинта = 20 fluid ounces =
0,568 litre [‘Шэ/лигэ] (0,568 литра)
1 gallon [‘gffilan/гэлэн] галлон = 8 pints = 4,55 litres
Linear Measures
[‘llnls ‘meзэz/лйниэ мэжэз]
Линейные меры
1 inch [ln^/инч] (in.) дюйм = 2,54 centimetres
[‘sentilmi:tэz/сЭнтимитэз] (2,54 сантиметра)
437 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
1 foot [fut/фут] (ft) фут = 12 inches = 30,48 centimetres
1 yard [jad/йад] (yd) ярд = 3 feet [fit/фит] (3 фута) =
91,44 centimetres
1 mile [mail/маил] (ml) миля = 1,760 yards = 1,61
kilometres [‘kils.mi tэz/кИлэмитэз] (1,61 километра)
Square Measures
[‘skwEs ‘meзэz/ск(у)вЭэ мэжэз]
Меры площади
1 square inch [‘skwEs ‘т^/ск(у)вээ инч] кв. дюйм = 6,45
square centimetres
1 square foot кв. фут = 0,0929 square metre [‘skwEs
‘тйэ/ск(у)вээ мига] (0,0929 кв. метра)
1 square yard кв. ярд = 0,836 square metre
1 acre [‘eiks/эикэ] акр = 0,405 hectare [‘hekta/хэкта]
(0,405 гектара)
1 square mile [mail/маил] кв. миля = 2,59 square
kilometres
Thermometer Scale
[Ts’momits ‘skeiI/(т)сэмОмитэ жэил]
Шкала температур
The formula of t0* Centigrade (Celsius) to t0 Fahrenheit
[бэ ‘fOmjuls ov t0 ‘sentigreid (‘selsjss) ts t0 fersnhait/^^
фомйулэ ов t0 cЭнтигрэид (сэлсйэс) тэ t0 фэрэнхаит]
Формула перевода шкалы! t0 Цельсия в шкалу t0 Фаренгейта
и наоборот:
F0 = | C0 + 32
* t0 = temperature [‘tempri#э/тЭмпричэ] — температура
Шпаковский Владимир Францевич
Шпаковская Инна Владимировна
ПОПУЛЯРНЫЙ
АНГЛО-РУССКИЙ
И РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ
СЛОВАРЬ
Транскрипция и транслитерация
английских слов
русскими буквами
Корректор З.Н. Кулигина
Компьютерный набор и верстка Л.А. Вишнякова
Подписано в печать 11.11.2010.
Формат 70х901/32. Бумага офсетная. Гарнитура «Школьная».
Печать офсетная. Усл. печ. л. 16,38. Уч.-изд. л. 23,18.
Тираж 6 000 экз. Заказ №
ЗАО «Издательство Центрполиграф»
111024, Москва, 1-я ул. Энтузиастов, 15
E-MAIL: CNPOL@CNPOL.RU
www.centrpoligraf.ru
Отпечатано в ОАО ИПК «Ульяновский Дом печати»
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
438 ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
