F. Англо-Русский словарь.
Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.
На страницах сайта транскрипция отображается неправильно. Вы можете скачать оригинал файла на главной странице (см. выше), где транскрипция отображается корректно.
А с помощью статей Вы можете найти нужные слова через форму поиска ниже.
F
fabric [‘febrik/фэбрик] ткань, материал
face [feis/фэис] 1) лицО 2) циферблат
fact [fekt/фэкт] факт; in fact действительно
factory [Т{Иэп/фэктэри] фабрика; завОд
fail [feil/фэил] (по)терпе ть неудачу; to fail to do
something потерпеть неудачу в чём-л.; to fail at an
examination провалиться на экзамене
failure [‘feiIjэ/фЭилйэ] неудача, провал
faith ^0/фэи(т)с] вера, доверие
faithful [‘fei0ful/фЭи(т)сфул] верный, преданный
fall [fal/фол] (fell; fallen) 1. v падать; понижаться
2. n 1) pl водопад 2) амер. осень 3) падение
fallen [Тэ:1эп/фОлэн] p.p. от to fall
false [fods/фолс] 1) лОжный 2) лживый; фальшИвый
3) искусственный (о зубах и т.п.)
familiar [Тэ’шЦЬ/фэмИлйэ] 1) хорошО знакОмый; блИзкий,
интимный 2) фамильярный; бесцеремонный
family [‘femiIi/фэмили] семья, семейство; род
famous [‘feimэs/фЭимэс] знаменИтый, известный
fan I [fen/фэн] 1) вентилятор 2) веер
fan II [fen/фэн] энтузиаст, болельщик; любИтель
fancy [‘fensi/фэнси] 1. n 1) воображение, фантазия
2) пристрастие 3) капрИз 2. a 1) причудливый, фантастический
2) модный 3. v представлять себе
far [fa/фа] 1. а дальний, далёкий 2. adv далеко
farm [fam/фам] ферма; (крестьянское) хозяйство
farmer [Татэ/фамэ] фермер
farther [Табэ/фа(т)зэ] 1. a сравн. ст. от far 2. adv
дальше
fascism [‘fejizm/фэшизм] фашИзм
fascist [‘fejist/фэшист] фашИст
fashion [Т{/эп/фэшэн] мОда
fast [fast/фаст] 1. a 1) скОрый; быстрый; a fast train
скОрый пОезд 2) прОчный; крепкий 2. adv 1) быстро
2) крепко; to be fast asleep крепко спать
58 F. Англо-Русский словарь.
fasten [fasn/фасн] прикреплять, привязывать; «fasten
belts (please)» «застегните ремни (пожалуйста)» (рекомендация
для пассажиров в самолете, автомобиле)
fat [fet/фэт] 1. а 1) жИрный 2) тОлстый, тучный
2. n жир, сало
fate [feit/фэит] судьба, рок, удел, участь
father [Та:бэ/фа(т)зэ] отец
fault [falt/фолт] 1) недостаток, дефект 2) ошИбка;
вина; whose fault is it? who is in fault? кто виноват?
favourite [‘feivэrit/фЭивэрит] любИмый, излюбленный
fear [йэ/фИэ] 1. n страх 2. v бояться
February [‘febmэri/фЭбруэри] февраль
fed [fed/фэд] past и p.p. от to feed
federation [ lfedэ’reifэn/фэдэрЭишэн] федерация, союз
fee [Гг/фи] 1) гонорар, вознаграждение 2) взнос
feed [fld/фид] (fed) кормИть
feel [fll/фил] (felt) 1) чувствовать; to feel better/worse
[‘betэ/’wэ:s//бЭтэ/(у)вёс] чу вствовать себя лучше/
хуже 2) трогать, ощупывать
feeling [‘й:1щ/фИлин(г)] чувство; feeling of pride [praid/
праид] чувство гОрдости
feet [fit/фит] pl от foot
fell [fel/фэл] past от to fall
fellow [‘felou/фэлоу] разг. парень; a good fellow славный
малый; an old fellow старина, дружище
felt [felt/фэлт] past и p.p. от to feel
female [Тl:meiI/фИмэил] 1. n самка 2. а женского пОла
fence [fens/фэнс] 1) забОр, Изгородь 2) фехтование
fertilizer [‘fэ:tiIaizэ/фётилаизэ] удобрение
festival [‘festэvэl/фЭстэвэл] фестиваль; празднество
fetch [fe^/фэч] 1) принестИ 2) сходИть за (кем-л.,
чем-л.); fetch me the key, please [ml бэ ‘kl ,р112/ми
(т)зэ ки плиз] принеси(те) мне ключ, пожал’ уйста
fever [‘Гстэ/фИвэ] жар, лихорадка
few [fju/фйу] немнОго, мало; немнОгие; a few несколько;
in a few words ^э^Ду^ёдз] в нескольких словах
fiance [fi’ansei/фиансэи] женИх
fiancee [fi’ansei/фиансэи] невеста
fiction [ТЛ/эп/фИкшэн] 1) вымысел 2) беллетрИстика
field [flld/филд] 1) пОле 2) сфера деятельности
fifteen [‘fif ‘tln/фИфтИн] пятнадцать
59 F. Англо-Русский словарь.
fifth [йЮ/фиф(т)с] пятый
fiftieth [‘Айи0/фИфтии(т)с] пятидесятый
fifty [‘fifti/фИфти] пятьдесят; fifty-fifty пополам
fight [fait/фяит] 1. n 1) бой 2) драка 2. v (fought) драться,
сражаться, борОться
figure [‘йдэ/фИгэ] 1) фигура 2) цИфра
fill [fiI/фил] 1) наполнять(ся); заполнять; fill in up,
please полный (бак), пожалуйста (на бензоколонке)
2) амер. пломбировать (зуб)
film [fiIm/филм] 1) фильм 2) фото плёнка
final [‘fainI/фаинл] 1. а конечный; заключительный;
решающий 2. n спорт. финал
find [faind/фаинд] (found) находИть; признавать; обнаруживать;
to find support находить поддержку
fine I [fain/фаин] 1. n штраф 2. v штрафовать
fine II [fain/фаин] 1) прекрасный; превосхОдный 2)
изящный; возвышенный (о чувствах)
finger [‘й^дэ/фИн^гэ] палец
finish [‘finif/фИниш] 1. n конец, окончание, спорт.
фИниш 2. v кончать(ся); заканчивать
fir [й:/фё] ель
fire [‘Шэ/фаиэ] 1) огОнь 2) пожар 3) костёр
firm I [fam/фём] фИрма
firm II [fam/фём] 1) твёрдый 2) стОйкий 3) решИтельный;
firm step решИтельная похОдка
first [fast/фёст] 1. num. первый 2. adv сначала; first
of all прежде всегО
fish [fif/фиш] 1. n рыба 2. v ловИть рыбу
fisherman [‘Г/эшэп/фИшэмэн] рыбак
fist [fist/фист] кулак
fitter [Жэ/фИтэ] слесарь (-монтажник)
five [faiv/фаив] пять
fix [fiks/фикс] 1) укреплять; устанавливать 2) останавливать
(взор), фиксировать внимание на чём-л.
flag [fteg/флэг] флаг, знамя
flakes [fleiks/флэикс] хлОпья
flame [fleim/флэим] пламя
flat I [ftet/флэт] квартИра
flat II [ftet/флэт] 1. а плОский 2. n авто flat tyre [‘taiэУ
таиэ] спустившаяся шина (колесо)
flatter [‘А{э/флэтэ] льстИть
60 F. Англо-Русский словарь.
flattery [‘А^эп/флэтэри] лесть
fleet [flit/флит] 1) флот 2) флотИлия
flew [Ти:/флу] past от to fly
flexible [‘fleksэbl/флЭксэбл] 1) гИбкий 2) эластИчный
flight [flait/флаит] 1) полёт 2) перелёт 3) ав. рейс
flood [fkd/флад] 1) наводнение 2) прилИв 3) потОк
floor [Аэ:/фло] 1) пол 2) этаж; ground [‘graund/граунд]
floor брит. первый этаж
flour [‘fIauэ/флауэ] мука
flourish [‘ТлпГ/флариш] цвестИ, расцветать
flow [flou/флОу] 1. n потОк, струя 2. v течь, лИться
flower [‘fIauэ/флауэ] цветОк
flowerbed [‘fIauэbed/флауэбэд] клумба
flown [floun/флОун] p.p. от to fly
flu(e) [Ти:/флу] разг. грипп
fluent [‘fIu:эnt/флУэнт] гладкий; беглый (о речи)
fluently [‘й^эпШ/флуэнтли] бегло; to speak English
fluently разговаривать бегло на английском языке2
fluid [‘flu(:)id/флУид] 1. n жИдкость 2. а жИдкий
fly I [flai/флаи] муха
fly II [flai/флаи] (flew; flown) летать, пролетать
fog [fOg/фог] густОй туман
follow [‘folou/фОлоу] 1) следовать, идтИ за 2) следИть,
провожать (взглядом)
following [‘Ыошц/фОлоуин^)] следующий
fond [fOnd/фонд] нежный, любящий; to be fond of любить
кого-л., что-л.
food [f^id/фуд] пИща; еда
fool [fkl/фул] 1. n дурак, глупец 2. v 1) дурачить(ся)
2) обманывать
foot [fut/фут] нога; on foot пешкОм
football [‘futbal/футбол] 1) футбОл 2) футбОльный мяч
for [Гэ:/фо] 1. prep 1) для, ради 2) за 3) из-за 4) на
(некоторое время) 5) в течение 2. cj Ибо; потому что
forbade [Гэ’beid/фэбЭид] past от to forbid
forbid [Гэ’bid/фэбИд] (forbade; forbidden) запрещать
forbidden [Гэ’bidn/фэбИдн] p.p. от forbid
force [Гэз/фос] сИла; by force сИлой, насИльно
forecast [Тэ^а^/фОкаст] 1. n предсказание; прогнОз
2. v (forecast, forecasted) предвидеть, предсказывать
forehead [‘forid/фОрид] лоб
61 F. Англо-Русский словарь.
foreign [‘forin/фОрин] иностранный; зарубежный
foreigner [Тогтэ/фОринэ] иностранец
foresaw [йэ:^э:/фосО] past от to foresee
foresee [йэ:й:/фосИ] (foresaw; foreseen) предвИдеть
foreseen [йэ^т/фосИн] p.p. от to foresee
forest [‘forist/фОрист] лес
foreword [Тэ^э^/фО(у)вёд] предисловие
forgave [fэ’geiv/фэгЭив] past от to forgive
forget [fэ’дet/фэгЭт] (forgot; forgotten) забывать; don’t
forget it не забудьте об этом
forgive [йэ’дгу/фэгИв] (forgave; forgiven) прощать
forgiven [Гэдга/фэгИвн] p-р. от to forgive
forgot [йэ’до^фэгОт] past от to forget
forgotten [йэ’доШ/фэгОтн] p.p. от forget
fork [fak/фок] 1) вИлка 2) вИлы 3) разветвление
form [Гэга/фом] 1) фОрма; внешний вид 2) формальность
3) бланк, анкета 4) класс (в школе)
formal [Тэшэ1/фОмэл] 1) формальный 2) официальный
former [Тэтэ/фОмэ] прежний, бывший
fortieth [Тэ:Ш0/фОтии(т)с] сороковОй
fortnight [‘fэ:tnait/фОтнаит] две недели
fortress [Тэ:^/фОтрис] крепость
fortunate [Тэг^Пй/фОчнит] счастлИвый; благоприятный
fortunately [Тэ:^шШ/фОчнитли] к счастью
fortune [Тэг^эп/фОчэн] 1) удача, счастье 2) судьба 3)
состояние, богатство; a man of fortune богач
forty [Тэ:й/фОти] сОрок
forward [‘fэ:wэd/фО(у)вэд] 1. а 1) передний 2) передовой
2. adv вперёд 3. n спорт. нападающий
fought [Гэ!/фот] past и p.p. от to fight
found [faund/фаунд] past и p.p. от to find
foundation [Гaun’deifэn/фаундЭишэн] 1) фундамент;
основание, оснОва 2) фонд
fountain [Tauntin/фаунтин] фонтан
fountain-pen [Tauntinpen/фаунтинпэн] авторучка
four [Гэ/фо] четыре
fourteen [Тэ^т/фОтИн] четырнадцать
fourteenth [‘fэ:’t1:n0/фОтИн(т)с] четырнадцатый
fourth [йэ:0/фо(т)с] четвёртый; one fourth четверть
fox [foks/фокс] лисИца
fragile [‘fr{dзaiI/фрЭджаил] хрупкий
62 F. Англо-Русский словарь.
frame [freim/фрэим] рамка, рама; оправа (очков)
franc [fr{цk/фрэн(г)к] франк (денежная единица Франции,
Бельгии и Швейцарии)
frank [fr{цk/фрэн(г)к] Искренний, откровенный
fraud [Ггэ^/фрод] 1) обман, мошенничество 2) обманщик
free [ГгГ/фри] 1. a 1) свобОдный 2) бесплатный 2. adv
1) свобОдно 2) бесплатно; free of charge [ov ‘^а^з/ов
чадж] бесплатный (вход, доступ)
freedom [ТгМэш/фрИдэм] свобОда
freeze [fiiz/фриз] (froze; frozen) 1) замерзать 2) замораживать
3) застывать
French [frenf/фрэнч] 1. а французский; 2. n the French
pl собир. французы
fresh [fref/фрэш] 1) свежий 2) пресный (о воде)
Friday [‘fraidi/фраиди] пятница
friend [frend/фрэнд] друг; товарищ; приятель; dear
friends! дорогИе друзья!
friendship [‘frendj’ip/фрэндшип] дружба
fright [frait/фраит] испуг
frightful [‘fraitful/фраитфул] страшный, ужасный
frock [frak/фрок] платье
frog [frag/фрог] лягушка
frogman [‘frogmэn/фрОгмэн] 1) аквалангИст 2) водолаз
from [from/фром] 1) от , из 2) с; from Moscow из Москвы
front [Ггл^/франт] фасад; передняя сторона; in front
of перед, впереди2
frost [frast/фрост] морОз
froze [frouz/фрОуз] past от to freeze
fruit [frut/фрут] 1) плод 2) фрукты
fry [frai/фраи] жарить(ся)
frying-pan [‘fraiщp{n/фраиин(г)пэн] сковорода
fulfil [ful’fiI/фулфИл] выполнять; осуществлять
full [ful/фул] пОлный; in full пОлностью
fun [fim/фан] шутка; веселье; забава; to have/to like
fun веселиться/любить шутки
function [‘fлцkJ’эn/фан(г)кшэн] 1. n функция, назначение
2. v функционировать, действовать
fund [fimd/фанд] 1) фонд 2) запас 3) pl денежные
средства; gold fund или fund of gold золотой фонд
fundamental [‘fлndэ’mentl/фандЭмэнтл] основнОй;
существенный’; фундаментальный
63 F. Англо-Русский словарь.
funny [Глт/фани] 1) забавный, смешнОй 2) странный
fur [Гэ:/фё] 1) мех; fur coat [‘kout/кОут] (меховая) шуба
2) pl меха, пушнина; меховые изделия
furniture [‘fanitb/фёничэ] мебель, обстанОвка
further [Тэ:бэ/фё(т)зэ] 1) ср. ст. от far 2) бОлее отдалённый
fury [‘fjuэIi/фйУэри] неИстовство; бешенство, ярость
fuss [С^/фас] суета, беспокОйство (из-за пустяков)
future [‘Аи^э/фйучэ] 1. n будущее (время) 2. а будущий;
in the (distant) future в (далёком) будущем
64 F. Англо-Русский словарь.
