Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами

E. Англо-Русский словарь.

E. Англо-Русский словарь.

Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.

На страницах сайта транскрипция отображается неправильно. Вы можете скачать оригинал файла на главной странице (см. выше), где транскрипция отображается корректно.
А с помощью статей Вы можете найти нужные слова через форму поиска ниже.


Пользовательский поиск

E

each [itf/ич] каждый
eager [^э/Ига] 1) нетерпелИвый 2) страстно желающий;
to be eager гореть желанием
ear [iэ/Иэ] 1) ухо 2) слух
early [‘эЛ/ёли] 1. а ранний 2. adv рано
earn [an/ён] зарабатывать
earnest [‘anist/ёнист] 1. а серьёзный, важный 2. n: in
earnest всерьёз; серьёзно
earnings [‘э:шда/ёнин(г)з] pl заработок
ear-phones [‘iэfounz/Иэфоунз] pl радионаушники
ear-ring(s) [^эгщф/Иэрин^з] серьга (pl серьги)
earth [э:0/ё(т)с] земля, земнОй шар
earthquake [‘э:0kweik/ё(т)ск(у)вэик] землетрясение
easily [‘iziIi/Изили] легкО, свобОдно
east [ist/ист] 1. n 1) востОк 2): the East ВостОк 2. а
восточный 3. adv на восток(е), к востоку
Easter [Т^э/Истэ] Пасха
eastern [Т^эп/Истэн] востОчный
easy [‘izi/Изи] 1) лёгкий 2) удОбный 3) непринуждённый
eat [it/ит] (ate; eaten) есть
eau-de-Cologne [‘oudэkэ’loun/ОудэкэлОун] одеколОн
echo [‘ekou/экоу] эхо
eclipse [i’klips/иклИпс] затмение
economic [ likэ’nomik/икэнОмик] экономИческий
economy [i(:)’konэmi/икОнэми] 1) хозяйство, эконОмика
2) эконОмия, бережлИвость
education [ledju(:)’keifэn/эдйукЭишэн] 1) образование
2) воспита’ ние
effect [i’fekt/ифэкт] 1) результат 2) действие
effective [i’fektiv/ифэктив] эффективный, действенный
effort [^э^эфэт] усИлие, попытка; to make efforts
приложить усилия
e.g. [‘ШзГ/ИджИ] (от лат. exempli gratia) = for example
[for ig’zampl/фор игзампл] например

53 E. Англо-Русский словарь. 

egg [eg/эг] яйцО; soft-boiled [‘soft’boiId/сОфт-бОилд] egg
яйцО всмятку; hard-boiled egg яйцО вкрутую
Egyptian ^^р_|эп/иджИпшэн] 1. n египтянин; египтянка
2. а египетский
eight [eit/эит] вОсемь
eighteen [‘ei’tin/эитИн] восемнадцать
eighth [eitT^OT^^] восьмой
eightieth [‘eitii0/Эитии(т)с] восьмидесятый
eighty [‘eiti/эити] восемьдесят
either [^бэ/аи(т)зэ] каждый, любОй (из двух)
elastic [i’testik/илэстик] 1. n резИнка (тесьма) 2. а
эластИчный, упругий
elbow [‘elbou/элбоу] 1) лОкоть 2) подлокотник (кресла)
elder [^Ыэ/элдэ] старший (в семье)
eldest [‘eldist/элдист] самый старший (в семье)
elect [i’lekt/илэкт] избирать; выбирать (голосованием)
election [i’lekJ’эn/илЭкшэн] выборы
electric [i’lektrik/илэктрик] электрИческий
electricity [Пэк^Ш/илэктрИсити] электрИчество
electronic [iIek’tronik/илэктрОник] электрОнный; electronics
электрОника
elegant [‘eligэnt/Элигэнт] изящный; элегантный
elephant [‘elifэnt/Элифэнт] слон
elevator [‘eliveitэ/Эливэитэ] 1) амер. лифт 2) элеватор
3) грузоподъёмник
eleven [i’levn/илэвн] одиннадцать
else [els/элс] ещё; крОме; what else? что ещё?
elsewhere [‘els’wEэ/Элс(у)вЭэ] где-нибудь (в др. месте)
embankment [im’b{цkmэnt/имбЭн(г)кмэнт] набережная
embargo [em’bagou/эмбагоу] эмбарго, запрет
embarrass [im’b{rэs/имбЭрэс] смущать
embarrassment [im’b{rэsmэnt/имбЭрэсмэнт] смущение;
замешательство; be embarrassment прийти2 в замешательство
embassy [’embэsi/Эмбэси] посОльство
embrace [im’breis/имбрэис] 1) обнимать(ся) 2) охватывать
(взглядом, мыслью)
emergency [i’mэ:dзэnsi/имёджэнси] критИческое положение;
emergency exit [‘eksit/эксит] запасный выход
emigrant [’emigrent/эмигрэнт] эмигрант
emigration [lemi’greifэn/эмигрЭишэн] эмиграция

54 E. Англо-Русский словарь. 

emotion [ГшоцГэп/имОушэн] волнение, возбуждение
empire [’empaiэ/Эмпаиэ] империя
employee [, emploi’i/эмплоиИ] служащий, рабОчий
employment [т’рЬтэйУимплОимэнт] служба; рабОта
empty [’empti/эмпти] пустОй
encourage [irikлridз/инкаридж] ободрять; поощрять
encyclop(a)edia [enlsaiklou’pidjэ/энсаиклоупИдйэ] энциклопедия

end [end/энд] 1. n конец; окончание 2. v кончать(ся)
enemy [‘enimi/эними] враг, неприятель
energetic [lenэ’dзetik/энэджЭтик] энергИчный
energy [‘enэdзi/Энэджи] энергия, сИла
engaged [in’geidzd/ингэиджд] 1) занятый; the place is
engaged место занято 2) помолвленный
engine [^^зга/энджин] 1) мотОр; двИгатель 2) паровОз
engineer [ lendзi’niэ/энджинИэ] инженер
English [‘ц)дЦГ/Ин(г)глиш] 1. а англИйский 2. n 1) pl
собир. англичане 2) английский язык
Englishman [‘irдlifmэn/Ин(г)глишмэн] англичанин
Englishwoman [‘irдliflwumэn/Ин(г)глиш(у)вумэн] англичанка

enjoy [in’dzoi/инджОи] 1) наслаждаться; получать
удовольствие 2) обладать
enough [i’nAf/инаф] достаточно; довОльно
enter [‘entэ/Энтэ] 1) входИть 2) поступать (в учебное
заведение) 3) вносить (в список)
enterprise [‘entэpraiz/Энтэпраиз] 1) предприятие 2)
предприимчивость 3) предпринимательство
enthusiastic [inl0ju:zi'{stik/ин(т)сйузиЭстик] восторженный,
горячий; enthusiast восторженный человек
entrance [‘entrens/энтрэнс] 1) вход 2) вступление
entrust [т^^^интраст] доверять (что-л. кому-л.)
entry [‘entri/энтри] 1) вход, въезд; no entry! вход/въезд
запрещён! 2) вступление 3) запись (в журнал и т.п.)
enumerate [i’nju:mэreit/инйУмэрэит] перечислять
envelope [‘enviloup/энвилоуп] конверт
environment [in’vaiэrэnmэnt/инваиэрэнмэнт] окружение,
окружающая обстановка/среда2
envy [‘envi/энви] 1. n зависть (of, at) 2. v завИдовать
epoch [‘ipok/Ипок] эпОха; век; эра
equal [Т±№э1/Ик(у)вэл] равный, одинаковый

55  E. Англо-Русский словарь. 

equator ^Ьл^йэ/ик^вэитэ] экватор
equipment ^ЬшршэПУик^вИпмэнт] 1) оборудование;
снаряжение 2) обмундирование
equivalent ^Ьгоуэ1эП;/ик(у)вИвэлэнт] эквивалент
eraser [Ггекэ/ирэизэ] резИнка, ластик
erotic [i’rotik/ирОтик] любОвный; эротИческий
error [‘ere/эрэ] ошИбка, заблуждение
escape [is’keip/искэип] 1. n бегство; избавление 2. v 1)
убежать 2) избежать (опасности, наказания)
especially [is’peJ’эli/испЭшэли] осОбенно
establishment [is’tжblifmэnt/истЭблишмэнт] учреждение
etc. [it’setre/итсэтрэ] = лат. et cetera и т.д., и т.п.
eternal [ЦО^аЫ/итёнл] вечный; eternal flame [fleim/
флэим] вечный огонь
eternity [Ц:)Ъ:ти/итёнити] 1) вечность 2) pl вечные
и2стины
euro [juэrэ/йУэрэ] евро (=100 центам)
eve [iv/ив] канун; on the eve of накануне
even I [‘стэп/Ивэн] 1) рОвный 2) равный 3) чё тный
even II [‘гуэп/Ивэн] даже; even so всё-таки
evening [‘сттг/Ивнин(г)] вечер; in the evening вечером;
evening party [‘pati/пати] вечерИнка
event [i’vent/ивэнт] 1) событие 2) случай,происшествие
eventually [i’ventuэli/ивЭнчуэли] в конце концОв
ever [^э/эвэ] когда-либо; for ever навсегда
every [‘evri/эври] каждый, всякий; все
everybody [‘evribodi/эврибоди] каждый; все
everyday [‘evridei/эвридэи] каждый день, ежедневно
everyone [‘evriwлn/Эври(у)ван] каждый, всякий; все
everything [^п0щ/эври(т)син(г)] всё; tell me [‘tel mi/
тэл ми] everything! расскажи(те) мне всё!
everywhere [^гглЕэ/эври^вээ] всюд у, везде; from everywhere
отовсюду
evidently [‘evidэntli/Эвидэнтли] очевИдно; несомненно
evil [‘ivl/Ивл] 1. n зло; вред; to do [to ‘dui/тэ ду] evil
наносИть ущерб, творИть зло 2. а злой, дурнОй
exactly [ig’zffiktli/игзэктли] тОчно; как раз; not exactly
the same [бэ ^т/(т)зэ сэим] не совсем то же самое
exam [ig’zffim/игзэм] разг. сокр. от examination
examination [ig,z{mi’neifэn/игзэминЭишэн] 1) экзамен
2) исследование, осмОтр 3) юр. допрОс

56  E. Англо-Русский словарь. 

example [ig’zampl/игзампл] 1) пример; for example
например 2) образец
excellent [‘eksэlэnt/Эксэлэнт] превосхОдный, отлИчный
except [ik’sept/иксэпт] исключая, крОме; every day
except Sunday ежедневно крОме воскресенья
exception [ik’sepJ’эn/иксЭпшэн] исключение; as an
exсeption в вИде исключения
exchange [^’^сМз/иксчэиндж] 1. n 1) обмен 2) размен
(денег) 3) биржа 2. v 1) обменивать 2) разменивать
(деньги) 3) меняться
exclude [iks’klud/иксклуд] исключать
excursion [iks’kэ:J’эn/икскёшэн] экскурсия; поездка
excuse [iks’kjuz/икскйуз] извинять; прощать; excuse
me, please простите/извините меня, пожалуйста
exercise [‘eksэsaiz/Эксэсаиз] упражнение; тренирОвка
exhibition [leksi’bifэn/эксибИшэн] выставка
exit [‘eksit/эксит] выход; «no exit» «выхода нет» (надпись)
expensive [iks’pensiv/икспэнсив] дорогОй (по стоимости)
experiment [iks’perimэnt/икспЭримэнт] 1. n эксперимент,
опыт 2. v экспериментировать; проводить опыты
expert [‘ekspat/экспёт] эксперт, знатОк; специалИст
explain [iks’plein/иксплэин] объяснять
explanation [leksplэ’neifэn/эксплэнЭишэн] объяснение
explosion [iks’plouзэn/иксплОужэн] взрыв
export 1. n [‘ekspat/экспот] экспорт,вывоз 2. v [eks’port/
экспОт] экспортировать, вывозИть (товарыЫ)
expose [iks’pouz/икспОуз] 1) выставлять, подвергать
действию (природныьх явлении) 2) подвергать (риску
и т.п.) 3) выставлять (на продажу, напоказ)
exposition [, ekspo’zifэn/экспозИшэн] 1) экспозИция,выс-
тавка 2) описание; толкование
express [iks’pres/икспрэс] 1. n 1) ж.-д. экспресс 2) срОчное
(почтовое) отправление 2. adv 1) спешно, Очень
быстро; с нарочным 3. v выражать; to express one’s
opinion [э’рщ|эп/эпИнйэн] выразить (своё) мнение
extract 1. n [‘ekstrakt/экстрэкт] 1) отрывок (из книги)
2) хим. экстракт 2. v [iks’trakt/икстрэкт] извлекать,
удалять; to extract one’s tooth удалИть зуб
eye [ai/аи] 1. n 1) глаз 2) взгляд 3): private eye частный
детектив 2. v рассматривать, смотреть
eyebrow [‘aibrau/аибрау] бровь

57  E. Англо-Русский словарь. 

eyeshadow [‘aijffidou/аишэдоу] карандаш/тени для век
eyewitness [‘ai’witnis/аи(у)вИтнис] свидетель; очевидец

58  E. Англо-Русский словарь. 

 Словари.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика