КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква П.
Главная страница Англо-русский словарь Справочник Товарная Биржа
П
ПАДЕНИЕ КУРСОВ (reaction) — падение курсов на
бирже вслед за повышением.
ПАРИТЕТ (parity) — считается, что опцион находится
в состоянии паритета, если для колл-опциона
цена реализации плюс премия равны цене соответствующего
фьючерсного контракта, а для пут-
опциона — цене реализации минус премия.
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ МАРЖА, ЗАЛОГ ПРИ ОТКРЫТИИ
МАРЖЕВОГО СЧЕТА (initial margin) —
сумма, которую участник торгов на фьючерсном
рынке должен внести на свой маржевый счет в
то время, когда он отдает поручение купить или
продать фьючерсный контракт. Обычно сумма
маржи составляет от 5 до 1 8% от номинальной
стоимости контракта.
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ОСТАТОК (carryover) — зерновые
товары, не реализованные в течение сельскохозяйственного
года и оставшиеся на хранении.
105 КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква П.
——————
Эти запасы «переносятся» на новый сельскохозяйственный
год и добавляются к произведенным
в течение этого года запасам,
ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ, ГАРАНТИЙНАЯ МАРЖА
(maintenance margin) — устанавливаемая биржей
минимальная сумма маржи, которая должна
постоянно находиться на маржевом счете клиента;
является частью (обычно 2/3) первоначальной
маржи. Если сумма на маржевом счете клиента
уменьшится до или ниже уровня поддерживаемой
маржи, ему предъявляется требование о
внесении дополнительного обеспечения для восстановления
маржевого счета до уровня первоначальной
маржи.
ПОГАШЕНИЕ (offset) — компенсация, т.е. продажа
в случае покупки, или покупка, в случае продажи,
фьючерсного контракта или опциона на фьючерсный
контракт.
ПОЗИЦИЯ (position) — длинная или короткая рыночная
позиция по фьючерсным сделкам, выраженная
в форме открытых контрактов.
ПОКУПАТЬ ПО ЦЕНЕ ЗАКРЫТИЯ БИРЖИ (to
buy on close) — покупать в конце биржевого дня
по цене в пределах последней котировки дня.
ПОКУПАТЬ ПО ЦЕНЕ ОТКРЫТИЯ БИРЖИ (to —
buy on opening) — покупать в начале биржевого
дня по цене в пределах первой котировки дня.
ПОСЛЕДНЯЯ КОТИРОВКА ДНЯ (closing range) —
максимальный и минимальный курсы, или курсы
покупателя и продавца, зафиксированные во время
закрытия операций на бирже.
106 КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква П.
——————
ПОСТАВКА (delivery) — передача реального товара,
финансового актива или наличных от продавца
фьючерсного контракта его покупателю при ликвидации
фьючерсной сделки. Лишь около 3%
всех фьючерсных контрактов непосредственно
завершаются физической поставкой или выплатой
наличных денег за товар. Оставшиеся 97%
просто «погашаются», что означает закрытие
большинством участников своих позиций (продавцы
покупают фьючерсные контракты, которые
они продали, покупатели продают купленные
ими контракты) до наступления даты поставки по
контракту. Для некоторых фьючерсных контрактов,
таких как контракты на индекс акций, физическая
поставка не является необходимой; позиции
сводятся посредством выплаты наличными.
ПОРУЧЕНИЕ «ИСПОЛНИТЬ ИЛИ АННУЛИРОВАТЬ”
(fill or kill order) — поручение, предписывающее
брокеру однократное предложение цены
на покупку или продажу; если поручение не выполнено
немедленно, оно автоматически аннулируется.
ПОРУЧЕНИЕ НА ДЕНЬ (day order) — заявка, подаваемая
для исполнения в течение лишь одного
биржевого дня. Если в течение этого времени заявка
не выполняется, она автоматически аннулируется.
ПОРУЧЕНИЕ, ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ (time
limit order) — поручение клиента с указанием времени,
в течение которого оно должно быть выполнено.
ПОРУЧЕНИЕ, ОГРАНИЧЕННОЕ ЦЕНОЙ (price
limit order) — поручение с обозначенной ценой, по
которой должен выполняться заказ клиента; мо
107 КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква П.
——————-
жет быть выполнено только по установленной
или по более выгодной цене.
ПОРУЧЕНИЕ «ПО ДОСТИЖЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННОГО
РЫНОЧНОГО КУРСА” (market-if-touched
order) — поручение брокеру, подлежащее немедленному
выполнению в момент, когда курс достигнет
определенного уровня.
ПОРУЧЕНИЕ ”ПО НАИЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ” , ”ПО
РЫНОЧНОЙ ЦЕНЕ” (market order) — подлежащее
немедленному исполнению поручение брокеру
на покупку или продажу по наилучшей цене, существующей
в данный момент на бирже.
ПОРУЧЕНИЕ ”П0 ПОСЛЕДНЕЙ ЦЕНЕ” (marketon-
close order) — поручение брокеру, подлежащее
выполнению лишь в пределах последней котировки
дня.
ПРЕДЕЛ ИЗМЕНЕНИЯ КУРСА КОНТРАКТА (price
limit) — максимальная величина изменения курса
контракта за одну торговую сессию по сравнению
с расчетной ценой предыдущего дня, установленная
правилами биржи для данного контракта.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ (offer) — готовность продать фьючерсный
контракт по определенной цене, курс
продавца.
ПРЕМИЯ ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ (premium) — 1.
превышение цены одного фьючерсного контракта
над ценой другого или над ценой рынка наличных
сделок; 2. разрешенная правилами биржи
дополнительная выплата за поставку товара более
высокого качества,- чем было оговорено в
фьючерсном контракте; 3. цена сделки между
108 КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква П.
—————
покупателем и продавцом на покупку или продажу
опциона на фьючерсный контракт — покупатель
уплачивает, а продавец получает премию.
ПРОДАЖА ОПЦИОНА С ПОКРЫТИЕМ (covered
writing) — продажа опциона, покрытая позицией
на соответствующий фьючерсный контракт, например
продажа колл-опциона и покупка фьючерсного
контракта.
«ПУТ-ОПЦИОН” (put option) — опцион на продажу
товара, ценных бумаг или фьючерсного контракта
по обусловленной цене в любое время до истечения
срока действия опциона.
Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами
