КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква К-Л.
Главная страница Англо-русский словарь Справочник Товарная Биржа
К
КНИЖНЫЙ ТРАНСФЕРТ (book transfer) — передача
права собственности на реальный товар покупателю
без физического перемещения товара,
КОЛЛ-ОПЦИОН (call option) — опцион на покупку,
право на покупку товара, ценных бумаг или фьючерсного
контракта по обусловленной цене в любое
время до истечения срока действия опциона.
КОМИССИОННЫЕ (commission) — однократное вознаграждение,
которое клиент должен заплатить
брокеру при ликвидации фьючерсной позиции
или опциона на фьючерсную сделку либо путем
продажи, либо осуществлением поставки.
КОНВЕРСИЯ (conversion) — безрисковая арбитражная
сделка, включающая в себя длинный фьючерс,
длинный пут-опцион и короткий колл-опцион;
пут-опцион и колл-опцион имеют одинаковые
цены реализации и сроки окончания.
КОНТАНГО (contango) — надбавка к котировке
ближних сроков при заключении сделки на более
отдаленные сроки.
КОНТАНГОВЫЙ РЫНОК (contango market) — ситуация
на рынке, при которой цены фьючерсных
контрактов прогрессивно увеличиваются по мере
отдаления от ближайшего месяца поставки.
КОНТРАКТ (contract) — предмет торгов при заключении
фьючерсных сделок на товары или финансовые
активы; собственно двустороннее соглашение
между покупателем и продавцом о совершении
операции с фьючерсными контрактами или
97 КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква К-Л.
————-
опционами на фьючерсные контракты, регламентируемое
биржей.
КОНТРАКТ НА СРОК (forward contract) — контракт,
по которому одна сторона обязуется поставить
определенное количество товара в определенный
момент в будущем, а другая сторона гарантирует
оплату по установленной цене. В отличие от
фьючерсных контрактов, условия которых стандартизированы,
контракты на срок обычно заключаются
каждый в отдельности.
Контракты на срок широко использовались
до появления стандартизированных фьючерсных
контрактов и по сей день применяются в мировой
практике.
КОНТРАКТНЫЙ МЕСЯЦ (contract month) — месяц
выполнения фьючерсного контракта путем осуществления
или принятия поставки.
’’КОРОТКИЙ” (short) — лицо, продавшее фьючерсный
контракт или опцион на фьючерсный контракт
для открытия рыночной позиции и не ликвидировавшее
этой позиции встречной покупкой.
Про такого человека говорят, что он занимает
короткую позицию.
КОРОТКИЙ ХЕДЖ (short hedge) — продажа фьючерсного
контракта в преддверии действительной
продажи товара на рынке торговых сделок с реальными
товарами; используется для исключения
или уменьшения возможного снижения стоимости
имеющегося в наличии примерно равного количества
финансовых активов или собственно товаров.
98 КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква К-Л.
—————
КОРРЕКТИРОВКА ПО РЫНКУ (mark-to-themarket)
— ежедневное уточнение маржевых счетов,
отражающее прибыли и убытки.
КОЭФФИЦИЕНТ ХЕДЖИРОВАНИЯ (hedge ratio) —
показатель, определяемый дельтой опциона и означающий
соотношение фьючерсов и опционов,
необходимое для создания безрисковой позиции.
КУРС НА МОМЕНТ ОТКРЫТИЯ БИРЖИ (opening
price) — первые курсы покупателя и продавца или
курс первой сделки дня.
КУРС ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РАСЧЕТА (settlement
price) — показатель, определяемый последней котировкой
дня и используемый для подсчета прибылей
и убытков на счетах фьючерсного рынка;
применяется для определения размеров доходов,
потерь, требований о внесении дополнительного
обеспечения и фактурных цен для поставок.
КУРС ПОКУПАТЕЛЯ (bid) — цена, которую готовы
заплатить участники торгов.
Л
ЛИКВИДАЦИЯ (liquidation) — любая операция, связанная
с продажей длинной или короткой фьючерсной
позиции, т.е. продажа (покупка) фьючерсных
контрактов с тем же месяцем поставки,
купленных (проданных) ранее или осуществление
(принятие) поставки реального товара по фьючерсному
контракту.
ЛИКВИДНОСТЬ (liquidity) — свойство рынка, обеспечивающее
возможность совершать крупные
99 КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ Товарная Биржа. Буква К-Л.
—————
операции купли-продажи без существенного изменения
цен.
ЛИМИТНЫЙ КУРС (limit price) = максимальное
колебание курса.
ЛИНКИДЖ (linkage) — возможность покупать (продавать)
контракты на одной бирже (например, на
Чикагской товарной бирже) и затем продавать
(покупать) их на другой бирже (например, на
Сингапурской международной валютной бирже).
ЛОТ (lot) — партия товара, т.е. определенное количество
фьючерсного товара одного сорта, единица
сделок на товарной бирже.
ЛИЦО, ПРИНИМАЮЩЕЕ ЗАКАЗЫ НА БИРЖЕ
(registered representative) — лицо, нанятое и выполняющее
поручения биржевой брокерской фирмы
или торговца фьючерсными контрактами.
Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами
