дома » Англо-русский и русско-английский словарь » Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — V,W,Y

Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — V,W,Y

Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — V-W-Y

Главная страница Англо-русский словарь Справочник Товарная Биржа 

V

VALUE — 1. стоимость; 2. цена, ценность; 3. величина,
значение
actual value — действительная стоимость
annual trend value — годовое значение тренда
asset value — номинальная стоимость активов (инвестиционной
компании)
79 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — V,W,Y

———————

cash value — денежная стоимость
commercial value = market value
contract value — стоимость товаров, проданных/
купленных по контракту
extrinsic value — «внешняя» стоимость, временная
стоимость (величина, на которую цена опциона
превышает его «внутреннюю’ стоимость)
face value — номинальная стоимость, номинал; нарицательная
цена
intrinsic value — «внутренняя» стоимость (стоимость
опциона, если бы он был реализован, т.е.
сумма «в пределах цены контракта»)
market value — рыночная стоимость
net value — чистая стоимость, стоимость нетто
nominal value = face value
time value = extrinsic value
VARIATION — изменение; колебание; отклонение
settlement variation — расчетное изменение (изменение
в долларовом счете члена расчетной палаты,
подсчитываемое ежедневно расчетной
палатой в зависимости от занимаемой им позиции
на основании курса окончательного расчета)
VEIN — тенденция, настроение
VENTURE — 1. рискованное предприятие; 2. спекуляция;
3. коммерческое предприятие
joint venture — I. совместное предприятие двух
или более фирм; 2. временное товарищество
(совместное краткосрочное предприятие для
выполнения какого-либо определенного
контракта, подряда и т.д.); 3. смешанное предприятие
с участием местного и иностранного
капиталов
VERSUS CASH = exchange of futures for physicals
VOLATILITY — изменчивость, непостоянство
historical volatility — историческая изменчивость
80 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — V,W,Y

————————

implied volatility — предполагаемая изменчивость
(величина изменчивости, которую получает опцион
на рынке; базируется на величине премии
опциона)
VOLUME — объем; величина; размер; объем заключенных
контрактов (количество операций с
фьючерсными контрактами или опционами на
фьючерсные контракты, совершенных за определенный
период времени)
VOTE — 1. голосование; 2. право голоса; 3. голосовать
W
WAGE — заработная плата
WALKIE-TALKIE — переносной радиопередатчик;
рация
WAREHOUSE — 1. (товарный) склад; 2, оптовый магазин
WARRANT — гарантия, поручительство
WASTAGE — потери, убыток, убыль
WEAK — вялый, со снижающимися ценами (о рынке)
WHO-WHO — «кто-кто» (сообщение, появляющееся
в извещении о несовпадающих сделках, в котором
неизвестный контрагент — фирма или
брокер — обозначается «ООО»)
WITHDRAW — 1. отзывать, изымать; отменять, аннулировать;
2. снимать со счета
to withdraw an offer/bid — аннулировать предложение/
заявку
WITH PERMISSION (WP) — «с разрешения» (буквы
WP на поручении означают, что брокер может
81 Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — V,W,Y

———————

клиента)
WRITE OFF — списывать со счета
to write off the money spent on something — списывать
деньги, потраченные на что-либо
WRITER — райтер, продавец опциона
Y
YEAR — год
business year — хозяйственный год
calendar year — календарный год
crop (marketing) year — сельскохозяйственный год
(промежуток времени между сборами урожая
сельскохозяйственной культуры; отличается у
различных культур, например сельскохозяйственный
год для сои-бобов начинается 1 сентября
и заканчивается 3 1 августа)
financial year — финансовый год
YIELD — доход, выручка, прибыль
current yield — текущий доход, текущая доходность
YIELD CURVE — кривая дохода, выручки
to run the yield curve — следовать за кривой дохода

ТОВАРНАЯ БИРЖА. Брокер

Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами

 

Comments

  1. Frehiwot:

    TYVM you’ve solved all my premlobs

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика