Home » Англо-русский и русско-английский словарь » Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — T-U

Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — T-U

Товарная Биржа АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ — T-U

Главная страница Англо-русский словарь Справочник Товарная Биржа

T

TAKE-OVER — поглощение, покупка контрольного
пакета акций другой компании
TAX — налог, пошлина, сбор
TERM — 1. срок, период; 2, срок окончания; 3. условие
(оплаты)
in terms of… — в переводе на… ; в единицах…
in money terms — в денежном выражении
in percentage terms — в процентах
in value terms — в стоимостном выражении
on terms — на каких-либо условиях
term of payment — срок платежа
terms of delivery — условия поставки
terms of payment — условия платежа
terms of sale — условия продажи
to come to terms — договориться о чем-либо
best terms — наилучшие (самые благоприятные) условия
easy terms — льготные условия
International Commercial Terms — коммерческие
термины, принятые в международной практике
THRIFT — сберегательная касса; = savings and loan
assosiation
TICK — 1. тик, минимальное колебание цен (минимальное
допустимое правилами биржи изменение
цены контракта); 2. кредит; репутация
TIME AND DATE — время и календарное число
76

———————

TIME BRACKET — временной интервал (буквенное
обозначение получасового периода, в который
была заключена сделка)
TIME DECAY — сокращение стоимости во времени
TIME-STAMP — проставлять время
TRACK — курс, путь; рельсовый путь
on track — на железнодорожном пути для погру-
зочно- разгрузочных работ
TRADE — 1. торговля; сделка; дело; 2. торговать;
продаваться
execution of a trade — совершение торговой сделки
gold is trading in New-York at $400 per ounce — золото
продается в Нью-Йорке по цене 4 0 0 долларов
за унцию
barter trade — бартерная торговля
cash tfade — торговля за наличные; торговля реальным
товаром
commission trade — комиссионная торговля
day trade — покупка и продажа в течение одного
дня фьючерсного или опционного контракта
foreign trade — внешняя торговля
home trade — внутренняя торговля
spread trade — спредовая сделка
TRADER — трейдер; торговец; биржевой маклер
arbitrage trader — арбитражный трейдер
day trader — «однодневный» трейдер (спекулянт,
занимающий позиции по фьючерсным и опционным
контрактам и ликвидирующий их до момента
закрытия биржи в тот же биржевой
день)
floor trader — трейдер (лицо, осуществляющее
операции на бирже за свой собственный счет)
pit trader — трейдер товарной биржи
position trader — позиционный трейдер
spread trader — спредовый трейдер
TRADING — торговля; торги; заключение сделок
77

———————-

trading in futures — заключение фьючерсных сделок
board trading — торги у щита
day trading — операции на день
fair and orderly trading — справедливая и упорядоченная
торговля
pit trading — торги в «яме»
position trading — позиционная торговля
smallest increment of price movement possible in
trading a given contract — минимальное приращение
в изменении цены при торговле определенным
контрактом
spread trading — заключение спредовых сделок
TRADING SESSION — биржевая сессия
TRANSACTION — сделка, операция
transaction for a known profit — операция с заранее
известной прибылью
transactions in foreign exchange — сделка с иностранной
валютой
to complete a transaction — совершить сделку
to handle a transaction — совершать сделку, операцию
bear transaction — игра на понижение
bull transaction — игра на повышение
call transaction — онкольная операция
cash market transaction — операция с реальным товаром
clearing transactions — клиринговые операции
current transactions — текущие операции
ex-pit transaction — сделка вне «ямы»
forward transaction — сделка на срок
futures or options on futures transaction — фьючерсная
сделка или сделка с опционом на фьючерсный
контракт
opposite transaction — обратная сделка
speculating transactions — спекулятивные операции
78

—————————

TRANSFER — передача; трансферт (документ о переводе
ценной бумаги с одного лица на другое)
transfer of shares, stock — передача акций, фондов
book transfer — «книжный трансферт» (передача
права собственности на реальный товар покупателю
б ез физического перемещения товара)
TREND — тенденция, тренд
bearish trend — тенденция к понижению курсов
bullish trend — тенденция к повышению курсов
the strength of the trend — устойчивость тенденции

U

ULTIMATE — окончательный (результат); последний,
конечный
ULTIMO — конец месяца
UNDO — аннулировать; уничтожать
UNFILLED — невыполненный
UNIT — 1. единица измерения; 2. изделие
trading unit — торговая единица (объем товара для
одного фьючерсного контракта)
URGENT — срочный; крайне необходимый
USAGE — торговый обычай; деловая практика

ТОВАРНАЯ БИРЖА. Брокер

Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика