дома » Англо-русский и русско-английский словарь » S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.

На страницах сайта транскрипция отображается неправильно. Вы можете скачать оригинал файла на главной странице (см. выше), где транскрипция отображается корректно.
А с помощью статей Вы можете найти нужные слова через форму поиска ниже.


Пользовательский поиск

S

sable [‘seibl/сЭибл] сОболь
sack [s^k/сэк] мешОк
sacred [‘seikrid/cЭикрид] 1) священный, святОй; sacred
place святое место 2) неприкосновенный
sad [s^d/сэд] печальный, грустный
safari [sэ’fa:ri/сэфaри] сафари; охОтничья экспедйция
safe [seif/сЭиф] 1. n сейф 2. а 1) невредймый 2) безопасный,
надёжный; safe place безопасное место

122 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией. 

safeguard [‘seifgad/сЭифгад] 1. n 1) гарантия 2) предосторожность
2. v охранять, гарантировать
safely [‘seifli/сЭифли] безопасно, благополучно
safety [‘seifti/сЭифти] безопасность; in safety в безопасности;
safety first! соблюдайте осторожность!
said [sed/сэд] past и p.p. от to say
sail [seil/сЭил] 1. n 1) парус; to set sail ставить паруса
2) пла вание 2. v пла вать; отплыва ть; when do
we sail? когда мы отплываем?
sailor [seiIэ/сЭилэ] моряк; матрОс
saint [seint/сЭинт] святОй; сокр. (перед именем) St.
sake [seik/сЭик] n: for the sake of ради; for our sakes
ради нас; do it for his sake сделай(те) это ради него;
for God’s sake ради БОга
salad [^{М/сЭлэд] салат
salame ^э’^ш^сэлами] салями (копчёная колбаса)
salary [^{1эп/сЭлэри] жалованье; оклад
sale [seil/сЭил] 1) продажа; for sale продаётся 2) pl
распродажа (по сниженной цене в конце сезона)
salesgirl [‘seilzgal/сЭилзгёл] продавщйца
salesman [‘seilzmэn/сЭилзмэн] продавец
saleswoman [‘seilzwumэn/сЭилз(у)вумэн] продавщйца
salmon [^{шэп/сЭмэн] лосОсь; сёмга
salon ^{‘1э:ц/сэлОн(г)] 1) гостйная; приёмная 2) салОн
saloon ^э’Мт/сэлун] 1) зал, салОн 2) кают-компания
salt [sorlt/солт] 1. n соль 2. а солёный 3. v солйть
same [seim/сЭим] тот (же) самый; одинаковый
sample [‘sampl/сампл] образец; прОба
sanction [‘s{цkJ’эn/сЭн(г)кшэн] 1. n санкция; разрешение
2. v санкционировать, утверждать
sand [s^nd/сэнд] песОк
sandal [‘s^ndl/сэндл] сандалия; open-toe [‘oupэn ‘tou/
Оупэн-тОу] sandals босонОжки
sandwich [‘s{nwidз/сЭн(у)видж] сандвич, бутербрОд
sang ^{ц/сэн(г)] past от to sing
sank ^{цк/сэн(г)к] past от to sink
Santa Claus [^шШэ ‘klaz/сэнтэ клОз] Санта Клаус, Дед
МорОз
sardine [sa’dm/садИн] сардйна
sat [s^t/сэт] past и p.p. от to sit
satin [‘sffitin/сЭтин] 1. n атлас 2. a атласный

123 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

satisfaction [ls{tis’fekJ’эn/сэтисфЭкшэн] 1) удовлетворение;
to the satisfaction of smb. к чьему-л. удовлетворению
2) уплата долга, исполнение обязательства
satisfactory [ ls{tis’fektэri/сэтисфЭктэри] удовлетворительный,
д’ остаточный
satisfy [‘sffitisfai/сЭтисфаи] 1) удовлетворять; соответствовать
2) утолять; to satisfy hunger [‘haадэ/хaн(г)гэ]
утолять голод 3) погашать (долг)
Saturday [^{^^сЭтэди] суббОта
sauce [sors/сос] сОус
saucepan [‘sэ:spэn/сОспэн] кастрюля
saucer [^эзэ/сОсэ] блюдце
sausage [‘sоsidз/сОсидж] сосйска; колбаса
save [seiv/сЭив] 1) спасать 2) эконОмить 3) копйть
saw [sor/со] past от to see
say [sei/сЭи] (said) говорйть, сказать
scale [skeiI/скЭил] шкала; масштаб
scales [skeilz/скЭилз] pl весы
scandal [‘skffindl/скэндл] 1) позОр 2) публйчный скандал
3) злословие; сплетни
scarcely [‘skEэsli/скЭэсли] 1) едва, с трудОм 2) едва ли
scarf [skaf/скаф] 1) шарф 2) косынка
scene [sm/син] 1) место действия (в пьесе, романе) 2)
сцена, явление (в пьесе) 3) скандал; сцена; to make
a scene устрОить скандал/сцену
scent [sent/сэнт] 1) запах 2) духй 3) след 4) чутьё
schedule [fedjul/шЭдйул] расписание, график; план;
on schedule точно по расписанию, вовремя; to be
behind shedule запаздывать
scheme [skim/ским] 1) схема, чертёж 2) план, проект
school [skul/скул] шкОла
school-book [‘skulbuk/скулбук] учебник
schoolboy [‘skulboi/скулбои] шкОльник, ученйк
schoolgirl [‘skulgal/скулгёл] шкОльница, ученйца
schoolmaster [‘sku:llma:stэ/скУлмaстэ] учИтель
schoolroom [‘skulrum/скулрум] класс (комната)
school-teacher [^кшЩ^э/скултичэ] шкОльный учИтель
science [^эш/саиэн с] наука
scientific [ lsaiэn’tiflk/сaиэнтйфик] научный
scientist [‘saiэntist/сaиэнтист] учёный
scissors [‘sizэz/сйзэз] нОжницы

124 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией. 

scold [skould/скОулд] бранйть(ся), ругать
score [skor/ско] 1) счёт (очков); to know the score знать
счёт (в игре) 2) зарубка, метка 3) pl мнОжество
scotch [sko^/скоч] разг. шотландское вйски
scotch tape [‘sko^» ‘teip/скОч тЭип] склеивающая лента,
«скотч»
scoundrel [‘skaundral/скаундрэл] негодяй, подлец
scout [skaut/скаут] 1) разведчик 2) бОйскаут (boy scout)
screen [skrin/скрин] 1. n шйрма, экран 2. v 1) загораживать,
укрывать 2) демонстрировать на экране
screw [skru/скру] 1. n винт 2. v завйнчивать
scrupulous [‘skm:pjulэs/скрУпйулэс] 1) щепетйльный
2) тщательный, скрупулёзный
sculptor [^кл^э/скалптэ] скульптор
sculpture [‘skлIpfэ/скaлпчэ] скульптура; изваяние
sea [si/си] мОре; at sea в мОре
seal [sil/сил] 1. n печать 2. v 1) ставить печать
2) запечатывать (письмо и т.п.)
seaman [й:шэп/сймэн] моряк
search [sa^/сёч] 1. n поиски 2. v 1) искать 2) обыскивать
seashore [й:Тэ:/сйшО] морскОй берег; побережье
seaside [‘si’said/сйсаид] 1) = seashore 2) морскОй курОрт
season [‘sizn/сизн] 1) время гОда 2) сезОн
seat [sit/сит] 1. n 1) сиденье 2) место (в театре, на
транспорте и т.п.); to take a seat садйться 2. v 1)
усадйть, посадйть 2) вмещать
second I [^кэ^/сЭ^^] вторОй; вторйчный
second II [ ^кэ^/сЭ^нд] секунда; момент, мгновение;
wait a second! подождйте секунду!, сейчас!
secondary [‘sekэndэri/сЭкэндэри] 1) вторйчный 2) второстепенный
3) средний (об образовании); secondary
school [skul/скул] средняя шкОла
second-hand [‘sekэnd’h{nd/сЭкэнд-хЭнд] 1) подержанный
2) из вторых рук (купить, получить); secondhand
shop комиссионный магазйн
secret [‘sikrit/сйкрит] 1. n тайна, секрет; in secret по
секрету, тайно; an open secret секрет полишинеля
(ирон.) 2. а тайный, секретный
secretary [‘sekrэtri/сЭкрэтри] секретарь
section [‘sekJ’эn/сЭкшэн] 1) секция; часть 2) дОлька
(плода) 3) амер. квартал (города), райОн

125 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

security [si’kjuэIiti/сикйУэрити] 1) безопасность 2) гарантия
3) охрана, защИта 4) pl фин. ценные бумаги
see [si/си] (saw; seen) 1) вйдеть; смотреть; (I am) glad
to see you (я) рад вас вйдеть 2) понимать; I see! понятно!;
you see? понятно?; let me see дай те подум ать
seem [sim/сим] казаться
seen [sin/син] p.p. от to see
seize [siz/сиз] 1) схватывать 2) захватывать 3) воспользоваться
(случаем, предлогом) 4) конфисковать
seldom [^Мэш/сЭлдэм] редко
select [si’lekt/силЭкт] отбирать, выбирать
selection [si’lekJ’эn/силЭкшэн] 1) выбор 2) биол. отбОр
self [self/сэлф] сам; my self моё я (моя сущность)
self-confident [‘selfkonfldэnt/сЭлф-кОнфидэнт] самоуверенный,
самонаде2янный
selfish [‘selfif/сЭлфиш] эгоистйчный
self-service [‘self ‘savis/сЭлф-сёвис] самообслуживание;
self-service shop магазйн самообслуживания
sell [sel/сэл] (scld) 1) продавать(ся); the house is to sell
дом продаётся 2) торговать
selves [‘selvz/сЭлвз] pl от self
senate [‘senit/сЭнит] 1) сенат 2) совет (в университетах)
senator [‘senэtэ/сЭнэтэ] сенатор
send [send/сэнд] (sent) посылать, отправлять; to send
a letter [э ‘Мэ/э лЭтэ] отправлять письмО
senior [^щэ/сйнйэ] старший (по возрасту, по положению);
senior d.tizen амер. пенсионер, пенсионерка
sensation [sen’seifэn/сэнсЭишэн] 1) ощущение, чувство;
visual sensation зрйтельное ощущение 2) сен-
са2ция; to cause a sensation вызывать сенсацию
sense [sens/сэнс] 1) чувство 2) pl сознание, разум
3) смысл; common sense здравый смысл
sensitive [‘sensitiv/сЭнситив] чувствйтельный
sent [sent/сэнт] past и p.p. от to send
sentence [‘sentэns/сЭнтэнс] 1. n 1) предложение 2) приговОр
2. v осуждать, приговаривать
separate [‘seprit/сЭприт] 1) отдельный 2) осОбый; these
are separate parts of the car это отдельные части
автомобиля
September [sэp’tembэ/сэптЭмбэ] сентябрь
series [йэп^/сйэриз] ряд; серия

126 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

serious [‘siэIiэs/сИэриэс] 1) серьёзный; to be serious быть
серьёзным 2) важный 3) опасный; a serious illness
опасная болезнь
servant [^эгуэщусёвэнт] слуга; прислуга
serve [ssrv/сёв] 1) служить (в армии и т.п.) 2) подавать
(на стол) 3) обслуживать; to serve coffee подавать кофе
service [‘savis/сёвис] 1) служба (тж. церк.) 2) сервис,
обслуживание 3) услуга; at your service к ва2шим
услугам 4) сервйз 5) авто техобслуживание
serviette [, savi’et/сёвиЭт] салфетка
session [‘seJ’эn/сЭшэн] 1) сессия 2) заседание; to be in
session быть в сбОре, заседать 3) учебный семестр
set [set/сэт] 1. n 1) набОр, комплект; a set of pens and
pencils набОр ручек и карандашей 2) прибОр, аппарат;
T.V.set телевйзор 2. v (set) 1) ставить, класть; to
set sail [seiI/сЭил] ставить паруса 2) устанавливать;
размещать 3) назначать 4) садйться (о солнце)
seven [‘sevn/сэвн] 1. num. семь 2. n pl седьмОй нОмер
seventh [‘sevn0/сэвн(т)с] 1. num. седьмОй 2. n 1) седьмая
часть 2) (the) seventh седьмОе числО
seventieth [^пШ0/сЭвнтии(т)с] семидесятый
seventy [‘sevnti/сЭвнти] семьдесят
several [‘sevral/сЭврэл] несколько
severe ^Чаэ/сивйэ] 1) стрОгий, сурОвый 2) тяжёлый
sew [sou/сОу] (sewed; sewed, sewn) шить, зашивать
sewn [soun/сОун] p.p. от to sew
sex [seks/сэкс] 1) биол. пол 2) секс
shade [Jeid/шЭид] 1. n 1) тень, полумрак 2) оттенок 2.
v заслонять (от света), затемнять
shadow [‘/{dou/шЭдоу] тень
shady [feidi/шЭиди] тенйстый
shake [Jeik/шЭик] (shook; shaken) 1) трястй(сь);
встряхивать 2) дрожать (от страха, холода)
shaken [:feikэn/шЭикэн] p.p. от to shake
shall [{l/шэл] (should; —) 1) вспомогательный гл. в
1 л. ед. и мн.ч, образует будущее время 2) во 2 и 3 л.
ед. и мн.ч. выражает решимость, уверенность, приказание;
you shall do it вы должны2 будете сделать это
shallow [‘({lou/шЭлоу] мелкий, неглубОкий; (перен.)
shallow knowledge поверхностные/неглубокие знания
shame [Jeim/шЭим] 1. n 1) стыд; shame! стыдно!; for

127 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

shame! какой стыд!; shame on you! как тебе2 не стыдно!
2) позор 2. v стыдить, позорить
shampoo [/{m’pu/шэмпу] 1. n шампунь 2. v мыть
голову; I want a shampoo, please помойте мне голову,
пожалуйста
shape [Jeip/шЭип] фОрма, очертание
share [|еэ/шЭэ] 1. n 1) дОля; часть 2) акция; пай; on
shares на паях 2. v 1) иметь дОлю (в чём-л.); участвовать
2) делйть 3) пользоваться совместно; to share
at room with smb жить в одной комнате с кем-л.
shark [fak/шак] акула
sharp [fap/шап] 1) Острый 2) резкий, крутОй (поворот,
подъём) 3) резкий (боль, звук, ветер, слова)
shave [Jeiv/шЭив] (shaved; shaved, shaven) брйть(ся)
shaven [‘Jeivn/шЭивн] p.p. от to shave
shawl [|Ъ:1/шол] шаль, платОк
she [fi/ши] она
sheep [fip/шип] овца, баран
sheet [Д!/шит] 1) простыня 2) лист (бумаги, металла)
shelf [felf/шэлф] пОлка
shelter [‘^кэ/шЭлтэ] 1. n 1) укрытие 2) кров, приют,
убежище 2. v приютйть(ся), укрывать(ся)
shelves [felvz/шэлвз] pl от shelf
shield [fild/шилд] 1. n щит 2. v защищать
shift [fift/шифт] 1. n 1) изменение 2) смена; night [nait/
наит] shift ночная смена 2. v 1) перемещать, передвигать
2) менять
shilling [111щ/шйлин(г)] шйллинг (= 12 пенсам)
shine [fain/шаин] (shone) 1) светйть(ся); сиять 2) блестеть
3) амер. чйстить Обувь
ship [fip/шип] 1. n корабль, судно 2. v отправлять груз
shipwreck [‘Jiprek/шйпрэк] кораблекрушение
shipyard [/ipjad/шИпйад] верфь
shirt [fat/шёт] рубашка (мужская)
shock [/ок/шок] 1. n 1) удар 2) потрясение 3) мед. шок
2. v шокйровать, поражать, потрясать
shoe [fu/шу] ботйнок, туфля
shone [Jbn/шон] past и p.p. от to shine
shook [fuk/шук] past от to shake
shoot [fut/шут] (shot) 1) стрелять 2) застрелйть 3) фото
делать снймки; снимать (фильм) 4) забивать (гол)

128 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

shop [Jbp/шоп] 1) магазйн, лавка 2) мастерская, цех
shop-assistant [:|bp-эlsistэnt/шОп-эсистэнт] продавец
shopkeeper [‘Jbplki:pэ/шОпкипэ] владелец магазйна
shopping [Tbpiq/ шОпин(г)]: to go/to do shopping от-
правлят ься за покуп ками/делать покупки
shop window [fop ‘windou/шОп (у)вйндоу] витрйна
shore [|Ъ:/шо] берег (моря, озера)
short ЦЪЛ/шот] 1) корОткий 2) нйзкий, невысОкий
(о человеке) 3): to be short of испытывать недостаток
(в чём-л.); I’m short of money у меня мало денег
shortcoming [|Ъ:t’kлmщ/шоткaмин(г)] недостаток; дефект
shortly [‘_|Ъ:Ш/шОтли] 1) вскОре 2) кОротко, сжато
shorts [fats/шотс] шОрты; трусы
short-sighted [‘JЪ:t’saitid/шОтсaитид] 1) близорукий
2) перен. недальновидный
shot [Jbt/шот] past и p.p. от to shoot
should [fud/шуд] past от shall
shoulder [:|ouldэ/шОулдэ] 1. n 1) плечО 2) плечики для
одежды, вешалка 2. v 1) проталкиваться 2) взваливать
на плечи, брать на себя (ответственность)
shout [faut/шаут] 1. v кричать 2. n крик
shovel [,|Ау1/шавл] лопата; совОк
show [fou/шОу] 1. v (showed; showed, shown) 1) показывать
2) выставлять, демонстрировать 2. n 1)
выставка 2) зрелище, спектакль, шОу
shower [‘/шэ/шауэ] 1. n 1) дождь, лйвень 2) душ 2. v
литься (потоком, ливнем)
shown [foun/шОун] p.p. от to show
shrank [|г{цк/шрэн(г)к] past от to shrink
shrink [|щк/шрин(г)к] (shrank, shrunk; shrunk) 1)
сокращать(ся) 2) садиться (о материи) 3) отпрянуть
4) уклониться; to shrink from telling не сказать,
воздержаться от высказывания
shrunk [|глцк/шран(г)к] past и p.p. от to shrink
shrunken [:|rлцkэn/шрaн(г)кэн] смОрщенный
shut [л^шат] 1. v (shut) закрывать(ся), затворять(ся);
shut the door, please закрой(те) дверь, пожалуйста
2. а закрытый
shy [|Ы/шаи] застенчивый, рОбкий; to be shy стесняться
sick [sik/сик] больнОй
sickness [‘siknis/сйкнис] 1) болезнь 2) тошнота
5 «Популярный англо-русский и русско-английский словарь»

129 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

side [said/саид] сторона; боковая стенка, бок
sigh [sai/саи] 1. n вздох 2. v 1) вздыхать
sight [sait/саит] 1) зрение; loss of sight потеря зрения;
short/long sight близору2кость/дальнозоркость 2)
вид; зрелище 3) pl достопримечательности
signal [‘signI/сигнл] 1. n сигнал, знак; turn signals авто
указатели поворОта 2. v сигнализйровать
signature [‘signifэ/сйгничэ] пОдпись
significance ^д’шйкэш/сигнйфикэнс] значение, смысл
significant ^д’тйкэщусигнйфикэнт] многозначйтель-
ный; важный
silence [‘saiIэns/сaилэнс] 1. n молчание, тишина; to keep
silence молчать 2. v заставить замолчать
silent [‘saiIэnt/сaилэнт] безмОлвный; молчалйвый
silk [silk/силк] 1. n шёлк 2. а шёлковый
sill [siI/сил] подокОнник; тж. window-sill [‘windou-siI/
(у)вйндоусил] подокОнник
silly [‘sili/сйли] глупый; don’t be silly не глупйте (разг.)
silver [^Нуэ/сйлвэ] 1. n серебрО 2. а серебряный
similar [УшИэ/сймилэ] подОбный (to); похОжий
simple [‘simpl/симпл] простОй, неслОжный, найвный
sin [sin/син] 1. n грех 2. v грешйть
since [sins/синс] 1. prep с, со, пОсле 2. adv с тех пор
3. cj 1) с тех пор, как 2) так как
sincere ^тйэ/синсйэ] Искренний
sincerely ^тйэН/синсйэли] Искренне; Yours sincerely
Искренне Ваш (в конце письма)
sing ^щ/син(г)] (sang; sung) петь
singer [^щэ/сйн(г)э] 1) певец; певйца 2) бард
single [^щд1/син(г)гл] 1) единственный 2) отдельный
(номер и т.п.) 3) холостОй; незамужняя
sink I ^щк/син(г)к] раковина (для стока воды)
sink II ^щк/син(г)к] (sank; sunk) 1) опускать(ся) 2)
тонуть, погружаться 3) падать (о барометре, цене)
sir [sa/сё] сэр, господйн, сударь; Dear Sir! МИлостивый
государь! (в письмах)
sister [^1э/сйстэ] сестра
sit [sit/сит] (sat) 1) сидеть; усаживаться; to sit down
садиться 2) заседать
sitting-room [‘sitщmm/сйтин(г)рум] гостйная
situated [‘sitjueitid/сйтйуэитид] расположенный

130 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

situation [lsitju’eifэn/ситйуЭишэн] 1) местоположение,
расположение 2) ситуация, обстоятельства
six [siks/сикс] шесть
sixteen [‘siks’tin/сйкстйн] шестнадцать
sixth [siks0/сикс(т)с] шестОй
sixtieth [‘sikstii0/сйкстии(т)с] шестидесятый
sixty [‘siksti/сйксти] шестьдесят
size [saiz/саиз] размер, величина; объём; it is not my
size Это не мой размер
skate [skeit/скЭит] кататься на коньках
skating-rink [‘skeitщrщk/скЭитин(г)рин(г)к] катОк
skeleton [‘skelitn/скЭлитн] скелет; Остов
sketch [skef/скэч] 1) эскйз; набрОсок, рисунок 2) Очерк
ski [ski/ски] 1. n лыжа, лыжи; skilift подъёмник (на
лыжной базе) 2. v (ski’d) ходйть на лыжах
ski’d [skid/скид] past и p.p. от to ski
skier [^Ы:э/скйэ] лыжник
skilful [‘skiIful/скйлфул] искусный, умелый
skill [skiI/скил] искусство, мастерствО
skin [skin/скин] 1) кОжа; шкура 2) кожура, кОжица
skirt [skat/скёт] юбка
sky [skai/скаи] небо; in the sky в небе
sky-scraper [‘skailskreipэ/скaискрэипэ] небоскрёб
slalom [‘sleiIэm/слЭилэм] спорт, слалом
slander [‘slandэ/слaндэ] 1. n клевета 2. v клеветать
slang ^1{ц/слэн(г)] слэнг, жаргОн
slave [sleiv/слЭив] раб
sledge [sledj/слэдж] cara; санки
sleep [slip/слип] 1. n сон 2. v (slept) спать
sleeping-car [‘sli:pщ-ka:/слИпин(г)-кa] спальный вагОн
sleeping-pills [‘sli:pщpilz/слИпин(г)пилз] pl снотвОрные
таблетки; to take sleeping-pills принять снотвОрное
sleepy [‘slipi/слйпи] сОнный; I’m sleepy я хочу спать
sleeve [sliv/слив] рукав; tong sleeves длйн ные рукава
slender [‘slendэ/слЭндэ] 1) тОнкий, стрОйный 2) скудный;
незначительный; slender income [‘шкэш/йнкэм]
маленький доход
slept [slept/слэпт] past и p.p. от to sleep
slice [slais/слаис] 1. n лОмтик; a slice of bread лОмтик
хлеба 2. v резать ломтиками; to slice up нарезать
slid [slid/слид] past и p.p. от to slide

131 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

slide [slaid/слаид] 1. v (slid) 1) скользйть 2) кататься
(по льду) 2. n 1) детская гОрка 2) слайд
slightly [‘slaitli/слаитли] слегка, немнОго, едва
slim [slim/слим] 1. а тОнкий, стрОйный 2. v худеть
slip [slip/слип] скользйть; поскользнуться
slipper [‘slipэ/слйпэ] pl домашние туфли; тапочки
slippery [‘slipэIi/слИпэри] скОльзкий
slogan [‘slougэn/слОугэн] лОзунг, призыв; девйз
slow [slou/слОу] медленный; медлйтельный; my watch
[mai ‘wbt’/маи (у)вОч] is slow мой часы отстают
sly [slai/слаи] хйтрый, лукавый; on the sly тайкОм
small [smod/смол] маленький; незначительный
smart [smat/смат] 1) нарядный, шикарный, элегантный,
мОдный 2) остроумный; сообразйтельный
smell [smel/смэл] 1. n 1) запах 2) обоняние 2. v (smelt,
smelled [-d]) 1) чувствовать запах 2) пахнуть (духи и
т.п.); the perfume smells good духй хорошО пахнут
smile [smaiI/смаил] 1. n улыбка 2. v улыбаться
smog [smbg/смог] смог (смесь тумана с дымом)
smoke [smouk/смОук] 1. n дым 2. v 1) дымйть(ся)
2) курйть; «no smoking!» «не курйть!» (надпись)
smoking-car [‘smoukщka:/смОукин(г)кa] вагОн для курящих
smooth ^ши:б/сму(т)з] 1) гладкий, рОвный 2) плавный,
спокойный; smooth sea [si/си] спокОйное мОре
snack [sn^k/снэк] лёгкая закуска; to have a snack пе-
рекусйть на ходу
snake [sneik/снЭик] змея
sneer ^шэ/снйэ] 1. n 1) презрйтельная усмешка 2)
насмешка 2. v насмехаться; издеваться
sneeze [sniz/сниз] 1. n чиханье 2. v чихать
snore [sna/сно] 1. n храп 2. v храпеть
snow [snou/снОу] 1. n снег 2. v: it snows идёт снег
snowball [‘snoubъl/снОубол] снежОк; снежный ком
so [sou/сОу] 1) так; такйм Образом 2) итак 3) тОже
soap [soup/сОуп] мыло
sob [sbb/соб] рыдать; всхлйпывать
soccer [^кэ/сОкэ] разг. 1) футбОл 2): soccer player
[‘pleiэ/плЭиэ] футболйст
sociable [‘souJэbl/сОушэбл] 1) общИтельный, компанейский
2) дружеский (о встрече и т.п.)

132 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

social [‘souJ’эl/сОушэл] общественный; социальный
society ^э^эИ/сэсаиэти] Общество
sock [sok/сок] носОк
socker [^окэ/сОкэ] см. soccer
sofa [‘soufэ/сОуфэ] диван
soft [soft/софт] 1) мягкий 2) нежный 3) тйхий (звук)
soil [soiI/сОил] пОчва, земля
sold [sould/сОулд] past и p.p. от to sell
soldier [‘souldзэ/сОулджэ] солдат, рядовОй
solicitor ^э’^Иэ/сэлйситэ] адвокат; поверенный
solid [‘solid/сОлид] 1) твёрдый 2) прОчный, крепкий;
солидный 3) основательный, убедительный
solution ^э’М^эп/сэлушэн] 1) раствОр 2) решение,
разрешение (вопроса и т.п.); разгадка
solve [solv/солв] решать, разрешать (проблему и т.п.)
some [sAm/сам] 1. a 1) какОй-либо, какОй-нибудь
2) несколько 2. pron 1) кОе-кто, некоторые 2) некоторое
количество, немного, часть
somebody [‘sлmbэdi/сaмбэди] ктО-то, ктО-нибудь
somehow [‘sлmhau/сaмхaу] как-нибудь; почему-то
someone [‘sлmwлn/сaм(у)вaн] = somebody
something [^лшТ^/сам^син^)] чтО-то, кОе-что, нечто,
что-нибудь; or something что-то вроде
sometimes [‘sлmtaimz/сaмтaимз] иногда
somewhere [‘sлmwEэ/сaм(у)вээ] где-нибудь; куда-нибудь
son [sлn/сaн] 1) сын 2) сынОк (в обращении)
song ^оц/сон(г)] песня, романс
son-in-law [‘sлmnIэ:/сaнинло] зять
soon [sun/сун] скОро, вскОре; as soon as как тОлько
sorrow [‘sorou/сОроу] 1) печаль, гОре, скорбь 2) грусть
sorry [‘sori/сОри] огорчённый; to be sorry сожалеть;
(I am) sorry! простите! извините!
sort [sat/сот] 1. n род, сорт, вид 2. v сортировать
SOS [‘es ‘ou ‘es/Эс-Оу-Эс] COC (радиосигнал бедствия)
soul [soul/сОул] душа; twin soul рОдственная душа
sound I [saund/саунд] 1. n звук 2. v звучать
sound II [saund/саунд] 1) здорОвый, крепкий; sound sleep
здорОвый/крепкий сон 2) здравый, правильный
soup [sup/суп] суп; bowl [boul/бОул] of soup мйска суп a
sour [^ш/сауэ] 1) кйслый 2) прокйсший
source [sas/сос] 1) истОк 2) истОчник 3) начало

133 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

south [sau0/сaу(т)с] 1. n юг 2. a южный
southern [‘sлбэn/сa(т)зэн] южный
souvenir [^игуэтэ/сувэниэ] фр. сувенйр
space [speis/спЭис] 1) пространство 2) расстояние,
протяжение 3) интервал 4) кОсмос
spaceman [‘speismffin/спЭисмэн] космонавт
spaceship [‘speisJip/спЭисшип] космйческий корабль
spacious [‘speifэs/спЭишэс] просторный, обшйрный
spade [speid/спЭид] лопата
spaghetti [spэ’geti/спэгЭти] спагетти
spare ^Еэ/спЭэ] 1. n запасная часть (машины) 2. а
лйшний 3. v 1) эконОмить, жалеть 2) щадйть; spare
me! пощадйте меня! 3) уделять (время и т.п.)
spark [spak/спак] 1) Искра 2) вспышка
sparrow [‘spffirou/спЭроу] воробей
spat [spffit/спэт] past и p.p. от to spit
speak [spik/спик] (spoke; spoken) 1) говорйть, разговаривать
2) выступать, свидетельствовать
speaker [^кэ/спйкэ] 1) оратор 2) (the Speaker) спйкер
special [‘speJ’эl/спЭшэл] 1) специальный; осОбый 2)
особенный, индивидуальный 3) экстренный
specific [spi’sifik/списйфик] 1) специфический, осОбый
2) характерный 3) точный, определённый, конкретный;
specific aim [eim/Эим] определённая цель
specimen [‘spesimin/спЭсимин] образец; экземпляр
spectacle [‘spektэkl/спЭктэкл] спектакль; зрелище
spektacles [‘spektэkIz/спЭктэклз] очкй
spectator [spek’teitэ/спэктЭитэ] зрйтель
speech [spit/спич] 1) речь 2) выступление
speed [spid/спид] 1. n скОрость; быстрота; with all speed
поспешно 2. v нестись, мчаться
spell [spel/спэл] (spelt) 1) писать (произносйть) слОво
по буквам 2) объяснять точно, обстоятельно
spelling [‘spelщ/спЭлин(г)] правописание, орфография
spelt [spelt/спэлт] past и p.p. от to spell
spend [spend/спэнд] (spent) 1) тратить, расхОдовать 2)
проводить (время)
spent [spent/спэнт] past и p.p. от to spend
sphere ^йэ/сфйэ] 1) сфера; шар 2) глОбус 3) планета
spire I [‘spaiэ/спaиэ] шпиль
spire II [‘spaiэ/спaиэ] 1) спираль 2) витОк

134 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

spirit [‘spirit/спйрит] 1) дух; душа 2) pl настроение;
high/low [hai/louZ/хаи/лОу] spirits хорОшее/плохОе
настроение 3) (обыкн. pl) алкогОль, спирт
spiritual [‘spiritjuэl/спйритйуэл] духОвный
spit [spit/спит] (spat) плевать(ся)
splendid [‘splendid/сплЭндид] 1) великолепный; роскОшный
2) блестящий 3) прекрасный, чудный
spoil [spoil/спОил] (spoilt, spoiled) 1) пОртить(ся) (о
продуктах) 2) баловать ребёнка
spoke [spouk/спОук] past от to speak
spoken [‘spoukэn/спОукэн] p.p. от to speak
sponge ^л^з/спандж] 1. n губка 2. v мыть губкой
sponsor [^ошэ/спОнсэ] 1. n 1) спОнсор 2) поручйтель
3) организатор 2. v 1) ручаться (за кого-л.) 2) финансировать
какое-л. мероприятие
spoon [spun/спун] лОжка, лОжечка
sport [spat/спот] 1. n спорт 2. a спортйвный; sport
clothes [Ыouбz/клОу(т)зз] спортИвная одежда
sportsman [‘spэ:tsmэn/спОтсмэн] спортсмен
spot [spot/спот] 1) пятнО 2) прыщик 3) место
spouse [spauz/спауз] супруг, супруга, pl супружеская чета
sprang ^га^/спрэн^)] past от to spring
spray [sprei/спрЭи] аэрозОль
spread [spred/спрэд] (spread) 1) развёртывать; раскладывать;
to spread a banner [э ‘Ь{пэ/э бЭнэ] развернуть
знамя 2) расстилать(ся); простираться
spring I ^гщ/сприн^)] 1. v (sprang, sprung; sprung)
прыгать; вскакивать 2. n 1) прыжОк 2) пружйна
spring II ^гщ/сприн^)] весна
spy [spai/спаи] 1. n шпиОн; диверсант 2. v шпиОнить
square [skwEэ/ск(у)вЭэ] 1. n 1) квадрат 2) плОщадь,
сквер 2. a 1) квадратный 2) прямоугольный
squash [skwoJ’/ск(у)вош] фруктОвый напйток; lemon/
orange [‘lemэn/’orindз//лЭмэн/Ориндж] squash лимонад/
апельсиновый напиток
squeeze [skwi:z/ск(у)виз] 1) выжимать 2) сжимать; давйть
squirrel [‘skwirэl/ск(у)вйрэл] белка
St., Saint [seint/сЭинт] или ^эЩ;/сэнт] святОй (в названиях;
перед именем)
stability ^эЪПШ/стэбйлити] устойчивость, стабйль-
ность, прочность; постоянство

135 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

stable [‘steibl/стэибл] 1) стойкий; устойчивый, твёрдый
2) прочный, стабИльный
stadium [‘steidjsm/стэидйэм] 1) стадион 2) мед. стадия
staff [staf/стаф] штат; персонал; кадры
stage [steidj/стэидж] 1. n 1) сцена 2) стадия, период
2. v ставить (сцену); инсценировать
stain [stein/стэин] пятно; to take out [t@ ‘teik .aut/тэ тэик
аут] stains выводить пЯтна
stair [stEs/стээ] 1) ступенька 2) pi лестница
staircase [‘steskeis/стЭэкэис] лестница
stale [steil/стэил] 1) несвежий; чёрствый; stale bread
[bred/брэд] чёрствый хлеб 2) затхлый; stale air [еэ/
ээ] затхлый воздух
stamp [st^mp/стэмп] 1. n 1) почтовая марка 2) штамп,
печать 2. v 1) штамповать 2) наклеивать марку
stamp-collector [^1жтркэ,1екэ/стэмпкэлэктэ] коллекционер
почтовых марок, филателист
stand [stend/стэнд] 1. v (stood) 1) стоЯть 2) поставить
3) выдерживать, выносить 4): to stand up вставать
2. n 1) остановка 2) стойка, стенд 3) трибуна
standard [‘stжndэd/стЭндэд] 1. n 1) стандарт, норма,
образец, мерка 2) знамя 2. а стандартный, типовой
star [sta/ста] 1) звезда 2) звезда (кино, эстрады)
starch [sta^/стач] 1. n крахмал 2. v крахмалить
stare [stes/стээ] смотреть пристально
start [stat/стат] 1. n 1) отправление; начало 2) спорт.
старт 2. v 1) начинать 2) пускаться в путь
starvation ^аЧта/эп/ставэишэн] голод; голодание
starve [stav/став] голодать; умирать от голода
state I [steit/стэит] 1. n 1) государство 2) штат 2. a
государственный
state II [steit/стэит] 1. n состояние; state of health [ov
‘helG/ов хэл(т)с] состояние здоровья 2. v заявлять
statement [‘steitmsnt/стэитмэнт] 1) утверждение, заявление
2): ком. bank statement выписка из банковского
счёта
station [ЙеЦэп/стэишэн] 1) станция; service station стан —
ция техобслуживания 2) вокзал 3) место, пост, пункт
stationery [^еУпэп/стэишнэри] канцелярские при-
надле2жности
statistics [sts’tistiks/стэтистикс] статистика

136 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

statue [‘stffitju/стЭтйу] статуя, изваяние
stay [stei/стЭи] 1. n 1) пребывание 2) останОвка, стоянка
2. v останавливаться, гостить (у кого-л.)
steady [‘stedi/стЭди] 1) крепкий, устойчивый, прОчный
2) постоянный
steak [steik/стЭик] стэйк, натуральный бифштекс
steal [stil/стил] (stole; stolen) воровать, красть; to steal
a glance [э ‘glans/э гланс] взглянуть украдкой
steam [stim/стим] пар
steel [stil/стил] сталь
steering-wheel [ ^11эп^::1/стйэрин(г)-(у)вил] рулевОе колесО;
штурвал
stem [stem/стэм] 1) ствол; стебель 2) нОжка (бокала)
step [step/стэп] 1. n 1) шаг; in step в нОгу 2) ступенька
3): to take steps принимать меры 2. v ступать, шагать
stereo [‘stiэIiou/стИэриоу] сокр. разг. стереофонйческий
sterling [^эНц/стёлин^)] стерлинг
stew [stju/стйу] 1. n тушёное мясо 2. v тушйть(ся)
steward [‘stjuэd/стйУэд] 1) управляющий 2) стюард
stewardess [‘stju:эdis/стйУэдис] стюардесса
stick [stik/стик] 1. n палка; трость 2. v (stuck) 1) вты-
ка2ть 2) прикле2ивать(ся); to stick the envelope
[6i: ‘enviloup/(т)зи Энвилоуп] заклеить конверт
still I [stiI/стил] 1) тйхий 2) спокОйный; неподвйж-
ный; to keep [1э ‘kip/тэ кип] still сохранять покОй
still II [stiI/стил] 1) всё ещё; I’m still at home я ещё
дОма; до сих пОр; he is still ill он ещё/до сих пОр
бОлен 2) ещё (в сравнении); still longer ещё длиннее;
still more [ma/мо] ещё бОльше 3) всё же, однако
still-life [‘stilIaif/стйллаиф] натюрмОрт
stimulate [‘stimjuleit/стймйулэит] 1) стимулйровать,
возбуждать 2) побуждать; поощрять
stir [sta/стё] 1) шевелйть(ся); don’t stir! не шевелйсь!
2) размешивать; to stir hot coffee [‘hot ‘kofi/хОт кОфи]
помешивать горячий кОфе 3) волновать
stock [stok/сток] 1) запас 2) род, порОда 3) амер. акции
stockbroker [‘stoklbroukэ/стОкброукэ] биржевОй маклер
stock exchange [‘stok iks’t’eindз/стОк иксчЭиндж] фОндовая
бйржа
stocking [^кщ/стОкин^)] чулОк
stole [stoul/стОул] past от to steal

137 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

stolen [‘stoulsn/стоулэн] p.p. от to steal
stomach [^лтэк/стамэк] желудок; живот
stone [stoun/стоун] 1) камень 2) косточка (плода)
stood [stud/студ] past и p.p. от to stand
stool [stuil/стул] табурет(ка)
stop [stop/стоп] 1. n остановка, задержка 2. v 1) останав —
ливать(ся); «no stopping» амер. авто «остановка запрещена
» (надпись) 2) заделывать; пломбировать; to stop
a tooth [э 1и:0/э ту(т)с] запломбировать зуб; затыкать
stopper [‘stops/стопэ] пробка; затычка
store [sta/сто] 1. n 1) запас, резерв; in store в запасе
2) склад 3) магазин 2. v 1) запасать 2) хранить
storey [‘stari/стори] этаж
storm [stom/стом] 1) буря, гроза; шторм 2) воен. штурм
story [‘stari/стори] 1) рассказ, повесть 2) история
stove [stouv/стоув] печка; кухонная плита
straight [streit/стрэит] 1. а прямой 2. adv прямо
strange [streindj/стрэиндж] 1) странный 2) незнакомый,
неизвестный; чужой
strap [strap/стрэп] ремень, ремешок
straw [stror/стро] солома; соломинка
strawberry [‘strabsri/стробэри] земляника; клубника
stream [strim/стрим] 1. n 1) поток; ручей 2) течение;
with the stream по течению; against [s’genst/эгэнст]
the stream против течения 2. v течь, струиться
street [strit/стрит] улица; in the street на улице
strength ^1гсц0/стрэн(г)(т)с] 1) сила 2) прочность
stress [stres/стрэс] 1. n 1) нажим, давление 2) ударение
3) стресс 2. v подчёркивать
strict [strikt/стрикт] 1) строгий 2) точный
strike I [straik/страик] 1) забастовка, стачка 2) бойкот
strike II [straik/страик] (struck; struck, уст. stricken) 1)
ударять(ся) 2) поражать 3) высекать (огонь), зажигать-
(ся); to strike a match зажечь спичку 4) бить (о часах)
strip-tease [‘striptiz/стриптиз] стриптиз
stroke [strouk/строук] 1. n 1) удар 2) взмах 3) бой (часов)
2. v гладить, поглаживать, ласкать
stroll [stroul/строул] 1. n прогулка; to go for a stroll
пойти прогуляться 2. v прогуливаться; бродить
strong ^г0ц/строн(г)] 1) сильный; крепкий; strong
wine крепкое вино 2) здоровый

138 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

struck [strAk/страк] past и p.p. от to strike
structure [^глЭДэ/стракчэ] 1) структура; строение
2) пострОйка; здание
struggle ^глд1/страгл] 1. n борьба 2. v борОться
stubborn [‘stлbэn/стaбэн] 1) упрямый 2) упОрный
stuck [sUk/стак] past и p.p. от to stick
student [^и^эщустйудэнт] студент; учащийся
study [‘stAdi/стади] 1. n 1) изучение 2) pl занятия;
учение 3) кабинет 2. v изучать; рассматривать;
обдумывать; to study history at school [Ъм1эп э1 ‘sku:l/
хистэри эт скул] изуча2ть историю в шко2ле
stuff [stAf/стаф] 1. n материал; веществО 2. v начинять,
фаршировать
stuffy [‘stлfi/стaфи] спёртый, душный
stumble [‘stAmbl/стамбл] 1) спотыкаться 2) запинаться
stupid [‘stjupid/стйупид] глупый, тупОй, бестолкОвый
style [stail/стаил] 1) стиль; манера 2) мОда; фасОн
stylish [‘staiIif/стаилиш] мОдный, элегантный
subdue ^эЬ^п:/сэ6дйу] подчинять, покорять
subject [‘sлbdзikt/сaбджикт] 1. n 1) предмет (учебный)
2) тема; сюжет 3) пОдданный 2. v [sэb’dзekt/сэбджЭкт]
1) подчинять 2) подвергать (действию чего-л.)
submarine [ lsлbmэ’ri:n/сaбмэрйн] подвОдная лОдка
subordinate [sэ’badnit/сэбОднит] 1. n подчинённый
2. v [sэ’badineit/сэбОдинэит] подчинять
subscribe [sэb’skraib/сэбскрaиб] подписываться
substitute [‘sлbstitju:t/сaбститйут] 1. n заместйтель;
заменйтель 2. v заменять; замещать (for — кого-л.)
suburb [‘sлbэ:b/сaбёб] 1) прйгород 2) pl окрестности
subway [‘sлbwei/сaб(у)вэи] 1) тоннель; подземный переход
2) амер. метро, метрополитен
success ^эк^/сэксЭс] успех, удача
succsessful ^эк^М/сэксЭсфул] успешный, удачный
such ^л^/сач] такОй, подОбный; such as как например
suck [sAk/сак] сосать; всасывать
sudden [‘sлdn/сaдн] 1) внезапный 2) стремйтельный
suddenly [‘sлdnli/сaднли] внезапно, вдруг
suffer [Мэ/сафэ] 1) страдать 2) терпеть, сносйть
sufficient ^э’ДСэЩусэфйшэнт] достаточный; sufficient
proof [‘pruf/пруф] достаточное доказательство
sugar [‘радэ/шугэ] сахар

139 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

suggest [sэdзest/сэджЭст] 1) предлагать; I suggest we
stay at home [wi ‘stei @t ‘Коит/(у)ви стэи эт хоум] я
предлагаю остаться дома 2) внушать, подсказывать
(мысль), намекать
suggestion [sэ’gзes^эn/сэджЭсчэн] 1) предложение, совет
2) внушение 3) намёк, указание
suicide [‘sjuisaid/сйуисаид] 1) самоубийство; to commit
suicide покончить с собой 2) самоубийца
suit [sjuit/сйут] 1. n 1) костЮм 2) набор, комплект 3)
прошение 2. v 1) подходить; годиться 2) быть к лицу
suitable [^и±эЫ/сйутэбл] подходящий, годный
suitcase [‘sj^tkeis/сйуткэис] чемодан (небольшой)
suite [swi:t/с(у)вит] 1) номер-люкс (в гостинице)
2) свита 3) комплект, набор 4) муз. сюита
sum ^лт/сам] 1. n 1) сумма 2) итог 3) арифметическая
задача 2. v: sum up подводить итог
summarize [‘sлmэraiz/самэраиз] суммировать, резюмировать,
подводить итог
summary [‘sлmэri/самэри] крат кое изложение, резюме
summer [‘sлmэ/самэ] лето; in summer летом
summit [‘sлmit/самит] 1) вершина 2) встреча, совещание,
конференция на высшем уровне
sun ^лп/сан] солнце
sunbeam [^лпЫт/санбим] солнечный луч
sunburn [^лпЬэ:п/санбён] загар
sunburnt [^лпЬэ^/санбёнт] загорелый
Sunday [^л^^санди] воскресенье
sunflower [^лпДаиэ/сан флауэ] подсолнечник; sunflower
oil [Oil/оил] подсолнечное масло
sung ^лц/сан(г)] p.p. от to sing
sunk ^лцк/сан(г)к] p.p. от to sink
sunlight [^лп1ай/санлаит] солнечный свет
sunny [^лт/сани] 1) солнечный; sunny weather [‘we6@/
(у)вэ(т)зэ] солнечная погода 2) радостный, весёлый
sunrise [‘sAnraiz/санраиз] восход солнца
sunset [^лше^сансэт] заход солнца; закат
sunshade [^лП^/саншэид] 1) зонтик (от солнца)
2) тент, навес
sunshine [^лпГат/саншаин] 1) солнечный свет; in the
sunshine на солнце 2) хорошая погода
sunstroke [^лш^оик/санстроук] солнечный удар

140 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

superior [sju(:)’piэriэ/сйупИэриэ] 1. а 1) высший 2)
превосходящий 3) лу2чший; a superior man незаурядный
человек 2. n старший, начальник; he is our
superior он наш начальник
supermarket [‘sju:pэlma:Ыt/сйУпэмaкит] большОй магазин
самообслужи’вания, универсам, супермаркет
supersonic [‘sju:pэ’sonik/сйУпэсОник] сверхзвуковОй
superstition [lsju:pэ’stiJ’эn/сйупэстйшэн] 1) суеверие 2)
pl предрассу’ дки
supper [^фэ/сапэ] ужин; at supper за ужином; after supper
после ужина; to ask to supper приглашать на ужин
supply [sэ’plai/сэплaи] 1. n снабжение, поставка 2. v
1) снабжать (with) 2) поставлять
support [sэ’pat/сэпОт] 1. n поддержка 2. v 1) поддерживать
2) помогать (материально); содержать
suppose [sэ’pouz/сэпОуз] полагать; предполагать
suppress [sэ’pres/сэпрЭс] 1) пресекать 2) подавлять
3) запрещать; to suppress a newspaper [э ‘njuspeipэ/э
нйуспэипэ] запрещать газету
suppression [sэ’preJ’эn/сэпрЭшэн] 1) подавление 2)
запрещение (газеты и т.п.)
sure [|ш/шуэ] 1) уверенный; 2) верный; надёжный
surely [:fuэli/шУэли] 1) конечно, несомненно 2) верно
surface [‘safis/сёфис] 1) поверхность 2) внешность
surfing [‘sэ:fщ/сёфин(г)] спорт. серфинг
surgeon [‘sэ:dзэn/сёджэн] хирург
surname [‘saneim/сёнэим] фамйлия
surprise [sэ’pralz/сэпрaиз] 1. n 1) удивление; no surprise
неудивительно 2) сюрприз 2. v удивлять
surround [sэ’raund/сэрaунд] окружать; обступать
survey 1. n [‘savei/сёвэи] 1) обозрение, осмОтр; survey
of events [ov i’vents/ов ивЭнтс] обзОр событий 2)
инспектирование 2. v [sa’vei/сёвЭи] обозревать, осматривать;
to survey the situation [бэ .sitju’eijbn/^^
ситйуэишэн] ознакомиться с положен’ием
survive ^эЧ^/сэва™] 1) пережйть 2) выживать
suspect [sэs’pekt/сэспЭкт] подозревать; сомневаться
suspend [sэs’pend/сэспЭнд] 1) подвешивать 2) отсрочивать;
to suspend payments [‘peimэnts/пЭимэнтс]
задержать/отсрочить платежи2
suspenders [sэs’pendэz/сэспЭндэз] pl амер. подтяжки

141 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

suspicious [sэs’piJ’эs/сэспИшэс] подозрйтельный
swallow I [‘swolou/с(у)вОлоу] 1. n глотОк; at a swallow
залпом, одним глотком 2. v глотать, проглатывать
swallow II [‘swolou/с(у)вОлоу] ласточка
swam ^{ш/с(у)вэм] past от to swim
swear ^Еэ/с(у)вЭэ] (swore; sworn) 1) клясться; присягать
2) ругаться; don’t swear! не бранйтесь!
sweat [swet/с(у)вэт] 1. n пот 2. v потеть
sweater [‘swetэ/с(у)вЭтэ] свйтер
Swedish [‘swidif/с(у)вИдиш] шведский
sweep [swip/с(у)вип] (swept) выметать; чйстить; to
sweep (out) a room [(,aut) э ‘rum/(aут) э рум] подместИ
комнату ‘
sweet [swit/с(у)вит] 1. а 1) сладкий 2) душйстый 3)
све2жий, неиспо2рченный; sweet butter несолёное
масло 2. n 1) ледене2ц; конфета 2) дорого2й(-ая);
мйлый(-ая); любймый(-ая) (в обращении)
sweetheart [‘swithat/с(у)вИ тхат] 1) возлю бленный,
возлюбленная 2) дорогой, дорога я (в обращении)
sweetmeat [‘switmit/с(у)вИтмит] конфета, леденец
swell [swel/с(у)вэл] 1. n Опухоль 2. v (swelled; swollen)
распухать, вздуваться 3. а разг. шикарный
swept [swept/с(у)вэпт] past и p.p. от to sweep
swim ^т/с(у)вим] 1. v (swam; swum) плавать, плыть;
let,s go to swim! [‘lets ‘goutэ ‘swim/лЭтс гОу тэ с(у)вИм]
давайте (пойдём) искупаемся! 2. n плавание
swimmer [^тэ/с(у)вймэ] 1) пловец 2) поплавОк
swimming-pool [‘swimщpu:l/с(у)вймин(г)-пул] плавательный
бассейн (открытый)
swimsuit [‘swimsju:t/с(у)вймсйут] разг. купальник
swing ^щ/с(у)вин(г)] 1. n 1) качание 2) pl качели 2.
v (swung) качать(ся); колебать(ся); размахивать
switch [swif/с(у)вич] эл. переключать; to switch on
включать; to switch off выключать
swollen [‘swoulэn/с(у)вОулэн] p.p. от to swell
swore ^э:/с(у)во] past от to swear
sworn ^э:п/с(у)вон] p.p. от to swear
swum [swлm/с(у)вaм] p.p. от to swim
swung ^лц/с(у)ван(г)] past и p.p. от to swing
symbol [^1шЬэ1/сйм6эл] 1) сИмвол, эмблема 2) знак
symbolic(al) [ sim’bolik(эl)/симбОлик(эл)] символйческий

142 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

sympathize [^трэ0ак/симпэ(т)саиз] сочувствовать
sympathy [^трэ0^симпэ(т)си] сочувствие (with); сострадание
(for); to feel sympathy for smb. сочувствовать
кому-л.
synagogue [‘sinsgog/синэгог] синагога
syringe [‘sirindj/сириндж] шприц, спринцовка
syrup [‘sirsp/сирэп] сироп
system [‘sistim/систим] 1) система 2) строй (государств.)

143 S. Англо-Русский словарь с транскрипцией.

Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика