РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ. Буква В. Часть 6

Главная страница РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ

Ներբեռնել լավ որակով (скачать сканированное в формате PDF) РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ. Буква В.

Укороченный текст:

В

часть 6

ВИШНЁВЫЙ, -ая, -ое — բալի, բալենու
Вишнёвое варенье — բալի մուրաբա։
Вишнёвый сад — բալենու այգի
ВИШНЯ -1. բալ, 2. բալենի
ВКЛАД, -а — 1. ներդրում։ 2. ավանդ
ВКЛАДКА, -И — ներդրուկ
ВКЛЮЧИТЕЛЬНО —  ներառյալ
ВКЛЮЧИ’ТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов.
1. кого? что? во что? — մտցնել, ներառնել, ներգրավել
ВКЛЮЧИТЬ В СПИСОК — 1. մտցնել ցուցակի մեջ
2. что?во что? (присоединить) —  միացնել
Включить электрический прибор — էլեկտրական սարքը միացնել
ВКЛЮЧИ’ТЬСЯ, -чусь, -чйшься, -чатся, сов. во что? — մտնել, ներգրավվել
Включиться в предпраздничное соревнование — ներգրավվել նախատոնական մրցության մեջ

ВКРАТЦЕ — համառոտակի, կարճ
Рассказать вкратце — համառոտակի պատմել
1. ВКУС, -а (-у) — համ
Пробовать на вкус — համը տեսնել, համտես անել
2. ВКУС, -а ճաշակ
У него хороший вкус — նա լավ ճաշակ ունի
Со вкусом одеваться — ճաշակով հագնվել
ВКУСНЫЙ, -ая, -ое-  համեղ, համով
ВЛАДЕЛЕЦ, -льца — տեր, սեփականատեր
ВЛАДЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, несов. 1. кем? чем? (иметь) — տեր լինել, ունենալ, տիրել
Владеть богатой библиотекой — հարուստ գրադարան ունենալ
2. чем? (знать) — տիրապետել, գիտենալ
Владеть двумья иностранными языками — երկու օտար լեզուների տիրապետել

ВЛА’ЖНЫЙ, -ая, -ое (мокрый, сырой) — խոնավ, թաց
Влажная земля — խոնավ հող
ВЛА’СТВОВАТЬ, -твую, -твуешь, -твуют, несов. над кем? над чем? (господствовать) — իշխել, տիրել
ВЛАСТЬ, -ти — Իշխանություն
ВЛЕВО —  դեպի ձախ
ВЛЕЗТЬ, -зу, -зешь, -зут, сов. 1. на кого? на что? куда? (взобраться) — բարձրանալ
Влезть на дерево — ծառը բարձրանալ
2. во что? куда? (войти) —  ներս մտնել,խցկվել
Влезть в окно — լուսամուտով ներս մտնել
ВЛЕТЕ’ТЬ, -ечу, -етйшь, -етят, сов. во что? куда? — ներս թռչել
ВЛИТЬ, волью, вольёшь, вольют, сов. что? во что? куда? — լցնել (հեղուկը)
ВЛИТЬ ВОДУ в бочку- ջուրը լցնել տակառի մեջ

ВЛИЯНИЕ, -ИЯ — ազդեցություն, ներգործություն
Благотворное  влияние —  բարերար ազդեցություն
ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое — ազդեցիկ
ВЛИЯ’ТЬ, -яю, -яешь, -яют, несов. на кого? на что? — ազդել, ներգործել
Влиять на здоровье — առողջության վրա ազդել
ВЛОЖИТЬ, -ожу, -бжишь, -бжат, сов. что? во что? — մեջը դնել, տետեղել, ներդնել
ВЛЮБИ’ТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься, влюбятся, сов. в кого? во что? — սիրահարվել
ВМЕСТЕ — միասին, մեկտեղ
Вместе заниматься — միասին պարապել
ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое — մեծ տարողություն ունեցող, մեծապարփակ, ընդարձակ
Вместительный чемодан — մեծ տարողություն ունեցող ճամպրուկ
ВМЕСТИТЬ, -тйт, -тят, сов. что? — տեղավորել
Шкаф не вместил всех КНИГ — պահարանը բոլոր գրքերը չտեղավորեց
ВМЕСТИ’ТЬСЯ, вмещусь, вместишься, вместятся, сов. во что? — տեղավորվել, պարունակվել
ВМЕ’СТО  փոխարեն
Вместо меня — իմ փոխարեն
ВМЕШАТЕЛЬСТВО, -а — միջամտություն
ВМЕШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -ают- ся, сов. в0 что? — խառնվել, միջամտել

стр. 27

ВМИГ (сразу) — վայրկենաբար, մի ակնթարթում
ВНАЧА’ЛЕ — սկզբում
ВНЕ вне чего? — դուրս
Вне города քաղաքից դուրս
Вне конкурса — կոնկուրսից դուրս
ВНЕДРИТЬ, -рю, -ришь, -рят, сов. что? во что? (внести) — արմատավորել, ներդնել
Внедрить В ПРОИЗВОДСТВО — արտադրության մեջ ներդնել
ВНЕЗА’ПНО (вдруг, неожиданно) — հանկարձակի, անսպասելիորեն, հանկարծ
ВНЕЗА’ПНЫЙ, -ая, -ое (неожиданный) — հանկարծակի, անսպասելի, անակնկալ
Внезапный отъезд — Հանկարծակի մեկնում
ВНЕКЛАССНЫЙ, -ая, -ое արտադասարանական, արտադասարանային
Внеклассная работа — արտադասարանական աշխատանք
ВНЕОЧЕРЕДНОЙ, -ая, -ое — արտահերթ

ВНЕПЛА’НОВЫЙ, -ая, -оe — արտապլանային
։Внеплановое задание արտապլանային առաջադրանք
ВНЕСТИ’, -есу, -есёшь, -есут, сов. 1. кого? что? куда? — ներս տանել, մտցնել
Внести мебель — 1. կահույքը ներս տանել
Внести изменение — փոփոխություն մտցնել
2. (уплатить) Что? — մուծել
Внести квартирную плату — բնակարանային վարձը մուծել
ВНЕШКО’ЛЬНЫЙ, -ая, -ое —  արտադպրոցական
Внешкольное образование — արտադպրոցական կրթություն,
ВНЕ’ШНИЙ, -яя, -ее (наружный) —  արտաքին, դրսի
Внешний ВИД — արտաքին տեսք
С внешней стороны — դրսի կողմից
ВНЕ’ШНОСТЬ, -ти (наружность) — արտաքին տեսք, արտաքին

ВНИЗ — ներքև, դեպի ցած
спуститься вниз — ցած իջնել
ВНИЗУ’-  ներքևում, ներքևը
ВНИ’КНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов. во Что? (вдуматься) — խորամուխ լինել
ВНИМА’НИЕ, -ИЯ — ուշադրություն
06ратить внимание на что-нибудь — մի բանի վրա ուշադրություն դարձնել
ВНИМАТЕЛЬНО — ուշադրությամբ, ուշադիր կերպով
Слушать внимательно — ուշադրությամբ լսել
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое — ուշադիր
ВНИЧЬЮ’ — ոչ ոքի
Сделать вничью — ոչ ոքի անել
ВНОВЬ (опять, снова) — նորից, կրկին

ВНУК, -а — թոռ (տղա)
ВНУТРЕННИЙ, -яя, -ее — ներքին, ներսի
С внутренней стороны — ներսի կողմից
Внутренняя политика — ներքին քաղաքականություն
ВНУТРЕННОСТЬ, -ти — ներսը
ВНУТРИ’ — ներսում, ներսը, մեջը
Внутри страны — երկրի ներսում
Внутри ящика — արկղի մեջը
ВНУТРЬ —  դեպի ներս, ներս, մեջը
ВОЙТИ внутрь -ներս մտնել
ВНУ’ЧКА, -И — թոռ (աղջիկ)

ВНУШЕ’НИЕ, -ИЯ — ներշնչում
ВНУШИТЕЛЬНО — ազդու, ազդեցիկ
ВНУШИТЕЛЬНЫЙ, ая, -ое — ազդեցիկ, ազդու
ВНУШИТЬ, -шу, -шйшь, -шат, сов. что? кому? — ներշնչել
Внушить уважение к старшим — մեծերի նկատմամբ հարգանք ներշնչել
ВОВЛЕ’ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут, сов. кого? что? во что? — ներգրավել
Вовлечь в работу — աշխատանքի մեջ ներգրավել
ВО’ВРЕМЯ (своевременно) — ժամանակին, իսկը ժամանակին
ЯВИТЬСЯ ВОВРЕМЯ — Ժամանակին ներկայանալ
ВО’ВСЕ (совсем, совершенно) — բոլորովին, ամենևին
ВО-ВТОРЫХ — երկրորդ (կետ)
ВО’ГНУТЫЙ, -ая, -ое — գոգավոր, փոս ընկած, ներս ընկած

ВОДА’, -Ы, В воду, на воду — ջուր
ВОДИТЕЛЬ, -ля — վարորդ
Водитель автомобиля — ավտոմոբիլի վարորդ
ВОДИТЬ, вожу, водишь, водят, несов. 1. кого? что? куда? — տանել, ուղեկցել
2. что? — վարել
Водить машину — մեքենա վարել
ВО’ДКА, -И — օղի
ВОДНЫЙ, -ая, -ое — ջրային, ջրի
Заниматься водным спортом — ջրային սպորտով զբաղվել
ВОДОВОРОТ, -а —  ջրապտույտ, հորձանուտ

стр. 28

Вернутся на главную страницу
РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ.