M. Англо-Русский словарь.

M. Англо-Русский словарь.

Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.

На страницах сайта транскрипция отображается неправильно. Вы можете скачать оригинал файла на главной странице (см. выше), где транскрипция отображается корректно.
А с помощью статей Вы можете найти нужные слова через форму поиска ниже.


Пользовательский поиск

M

ma [ma/ма] (сокр. от mamma) разг. мама
machine [шэ^т/мэшИн] 1) машИна 2) механИзм
machinery [шэ^тэп/мэшИнэри] 1) машИны; оборуд о-
вание 2) механИзмы
mad [m^d/мэд] сумасшедший, безумный
madam [‘m{dэm/мЭдэм] мадам, госпожа, сударыня
(как обращение)
made [meid/мэид] past и p.p. от to make
magazine [, m{gэ’zi:n/мэгэзИн] журнал
magic [‘m{dзik/мЭджик] 1. n магия, волшебствО; as if
by magic словно по волшебству2 2. а волшебный
maid [meid/мэид] гОрничная, служанка; прислуга
mail [meiI/мэил] 1. n пОчта 2. v посылать по пОчте
main [mein/мэин] главный; основнОй
mainly [‘meinIi/мэинли] 1) главным Образом, в основном
2) большей частью
maize [meiz/мэиз] кукуруза; маис
majesty [‘m{dзisti/мЭджисти] 1) велИчественность 2)
(М.) велИчество (титул)
make [meik/мэик] (made) 1) (с)делать; совершать 2) создавать;
заставлять
make-up [‘meikлp/мЭикап] грим; косметика
male [meiI/мэил] 1. n самец 2. а мужскОй
mamma [шэ’ша/мэма] детск. мама
man [m^n/мэн] 1) человек 2) мужчИна
manage [‘шшпМз/мэнидж] руководИть, управлять
management [‘m{nidзmэnt/мЭниджмэнт] управление
manager [‘m{nidзэ/мЭниджэ] 1) менеджер 2) управляющий,
заведующий; директор
manicure [‘m{nikjuэ/мЭникйуэ] маникюр
mankind [mffin’kaind/мэнкаинд] человечество
mantel [‘mffintl/мэнтл] камИн
mantelpiece [‘mffintlpis/мэнтлпис] облицОвка камИна;
камИнная доска
manual [‘ш{ц|иэ1/мэнйуэл] 1. n руковОдство; справочник
2. а ручнОй (производимый руками); manual labour
физИческий труд
manufacture [lm{nju’f{kfэ/мэнйуфЭкчэ] 1. n производство
2. v производИть, изготовлять

84 M. Англо-Русский словарь. 

manuscript [‘mffinjuskript/мэнйускрипт] рукопись
many [‘meni/мэни] мнОго; мнОгие; how many? скОлько?;
many times мнОго раз; many years мнОго лет
map [ш{р/мэп] карта (географическая); road [‘roud/
роуд] map карта автодорог
March [ша^/мач] март
march [maf/мач] 1. n 1) марш 2) демонстрация 2. v
идти; маршировать
margin [‘ша^зт/маджин] 1) пОле (страницы); marginal
notes заметки на полях 2) край; предел
marine [шэ’гт/мэрИн] морскОй флот
mark I [mak/мак] марка (денежная единица)
mark II [mak/мак] 1. n 1) метка; знак 2) отпечаток;
след 3) балл, отметка 2. v отмечать; замечать
market [‘makit/макит] 1) рынок, базар 2) торгОвля 3)
амер. продовольственный магазИн
marmalade [‘mamэleid/мамэлэид] джем; варенье
marriage [‘m{ridз/мЭридж] 1) брак; замужество; женитьба
2) свадьба
married [‘mffirid/мэрид] 1. p.p. от to marry 2. а женатый;
замужняя
marry [‘mffiri/мэри] женИть(ся); выходИть замуж
marvellous [‘ша^эЫ/мавэлэс] изумИтельный, уди-
ви2тельный, замечательный
mask [mask/маск] маска
mason [‘meisn/мэисн] 1) каменщик 2) масОн
mass [m^s/мэс] 1. n 1) масса; мнОжество 2) pl нарОдные
массы 2. а массовый; a mass meeting массовый
митинг
master [‘ша^э/мастэ] 1. n 1) хозяин, владелец, господин
2) мастер 3) знаток 2. v овладевать, изучить
match I [ш{^/мэч] спИчка
match II [ш{^/мэч] 1. n 1) рОвня, пара 2) брак 3)
состязание, матч 2. v подходить друг другу
material [шэ’иэпэУмэтИэриэл] 1) материал 2) факты
mathematics [lm{0i’m{tiks/мэ(т)симЭтикс] математика
maths [ш{0/мэ(т)с] сокр. разг. от mathematics
matter [‘ш^э/мэтэ] 1) веществО 2) филос. материя 3)
сущность 4) вопрОс, дело; the matter is дело в том,
(что); as a matter of fact фактически, на самом деле
May [mei/мэи] май

85 M. Англо-Русский словарь. 

may [mei/мэи] (might; — ) мочь, иметь возмОжность
(что-л. сделать, получив разрешение на это); may I
come in? можно войти?
maybe [‘meibi/мэиби] мОжет быть, возмОжно
mayor [шЕэ/мээ] мэр
me [mi/ми] мне; меня (косв. п. от мест. I); help me,
please помоги2 мне, пожалуйста
meadow [‘medou /мэдоу] луг
meal [mil/мил] 1. n принятие пИщи; еда 2. v есть
mean I [min/мин] а 1) нИзкий, пОдлый 2) скупОй
mean II [min/мин] v (meant) 1) намереваться; иметь в
виду 2) подразумевать; what do you mean? что вы
имеете в виду?/что вы этим хотИте сказать?
meaning [‘шЩц/мИнин(г)] значение; смысл
means [minz/минз] 1) средство; спОсоб; by means of
посредством; means of communication средства
связи 2) pl средства; man of means человек со средствами
3) by all means во что бы то ни стало
meant [ment/мэнт] past и p.p. от to mean II
meantime [‘min’taim/мИнтаим]: in the meantime тем
временем; между тем
meanwhile [‘шт^П/мИн^ваил] = meantime
measure [‘meзэ/мЭжэ] 1. n 1) мера 2) мерка 2. v 1)
измерять; мерить; отмерять 2) снимать мерку
meat [mit/мит] мясо
mechanic [mi’kffinik/микэник] механик
medal [‘medl/мэдл] медаль
media [‘midjэ/мИдйэ] pl от medium
medical [‘medikэl/мЭдикэл] медицИнский, врачебный
medicine [‘medsin/мэдсин] 1) медицИна 2) лекарство
medium [‘midjэm/мИдйэм] 1. n средство, спОсоб; mass
media средства массовой информации 2. а средний
meet [mit/мит] (met) 1) встречать(ся); собираться
2) знакомиться; glad to meet you рад с вами познакомиться
meeting [‘шйщ/мИтин(г)] 1) собрание 2) мИтинг 3) совещание,
заседание 4) встреча
melody [‘melэdi/мЭлэди] мелОдия, напев
melon [‘melэn/мЭлэн] дыня
member [‘membэ/мЭмбэ] 1) член (клубов и т.п.) 2)
участник, партнёр

86 M. Англо-Русский словарь. 

memorial [mi’mэ:riэl/мимОриэл] 1. а мемориальный
2. n 1) мемориал 2) памятник
memory [‘memэri/мЭмэри] память; воспоминание; in
memory of… в память о…
men [men^e^ pl от man
mend [mend/мэнд] 1) исправлять, чинИть 2) штОпать
3) ремонтИровать (дорогу и т.п.)
mental [‘mentl/мэнтл] 1) умственный 2) психИческий
mention [‘menГэn/мЭншэн] упоминать, ссылаться на
menu [‘menju/мэнйу] меню
meridian [mэ’ridiэn/мэрИдиэн] геогр. меридиан
merry [‘meri/мeри] весёлый; радостный
merry-go-round [ ‘merigoulraund/мЭри-гоу-раунд] карусель
(тж. roundabout)
message [‘mesldз/мЭсидж] 1) сообщение; послание; send
me a message известите меня2 2) поручение
met [met/мэт] past и p.p. от to meet
metal [‘metl/мэтл] 1) металл 2) pl рельсы
method [‘me0эd/мЭ(т)сэд] 1) метод, спОсоб 2) система
metre [‘шйэ/мИтэ] метр (мера длины)
metro [‘metrou/мэтроу] метрО, метрополитен (в Москве,
Париже)
mice [mais/маис] pl от mouse
microphone [‘maikrэfoun/маикрэфоун] микрофОн
midday [‘middei/мИддэи] пОлдень
middle [‘midl/мидл] 1. n середИна 2. а средний
midnight [‘midnait/мИднаит] пОлночь
might I [mait/маит] past от may
might II [mait/маит] 1) могущество 2) энергия; сИла
mike [maik/маик] разг. микрофОн
mile [maiI/маил] мИля (англ. миля = 1609 м; морск.
миля = 1853 м)
military [‘шПйэп/мИлитэри] военный, вОинский
milk [milk/милк] молокО
million [ШЩэп/мИлйэн] миллиОн
mind [maind/маинд] 1. n 1) разум; ум 2) память 2. v 1)
пОмнить; иметь в виду; mind it пОмни/имей в виду
это 2) возражать; do you mind my staying here? вы
не будете против, если я останусь здесь?
mine I [main/маин] мой; моя; моё; this is your book
and this is mine это твоя кнИга, а этО моя

87 M. Англо-Русский словарь. 

mine II [main/маин] 1. n 1) шахта, руднИк 2) воен.
мина 2. v 1) добывать руду2 2) минировать
mineral [‘штэгэУмИнэрэл] 1. n минерал 2. а минеральный;
mineral water минеральная вода; mineral
resources [ri’sasiz/рисОсиз] полезные ископаемые
minimum [‘minimэm/мИнимэм] мИнимум
minister [‘ministэ/мИнистэ] минИстр
ministry [‘ministri/мИнистри] министерство
mink [‘maщk/маин(г)к] нОрка (мех)
minor [‘mainэ/маинэ] 1. а 1) незначительный; второстепенный
2) младший (из двух братьев) 3) муз.
минОрный 2. n несовершеннолетний
mint [mint/минт] мята
minus [‘mainэs/маинэс] мИнус
minute [‘minit/мИнит] 1) минута 2) мгновение
miracle [‘шкэЫ/мИрэкл] чудо
mirror [‘mire/мИрэ] зеркало
miserable [‘шкэгэЫ/мИзэрэбл] жалкий, несчастный
misfortune [mis’fэ:t’эn/мисфОчэн] несчастье
miss I [mis/мис] (М.) мисс, госпожа (употребляется
перед именем девушки или незамужней женщины)
miss II [mis/мис] 1) промахнуться 2) упустИть возможность
3) скучать (по)
missile [‘misaiI/мИсаил] воен. ракета
missing [‘шМц/мИсин(г)] отсутствующий, недостающ ий
mission [‘шЦэп/мИшэн] 1) мИссия 2) поручение, командирОвка
3) призвание
missis [‘misiz/мИсиз] мИссис; хозяйка
mist [mist/мист] туман, дышка; мгла
mistake [mis’teik/мистэик] 1. n ошИбка; to make a
mistake сделать ошибку 2. v ошибаться
mister [‘mistэ/мИстэ] мИстер, господИн
mistress [‘mistris/мИстрис] 1) хозяйка 2) мИссис
misunderstand [‘misлndэ’st{nd/мИсандэстЭнд] (misunderstood)
неправильно понять
misunderstood [‘misлndэ’stud/мИсандэстУд] past и p.p.
от to misunderstand
mix [miks/микс] 1) смешивать 2) соединять(ся)
mobile [‘moubaiI/мОубаил] мобИльный; подвИжный
mock [шок/мок] 1. v высмеивать; насмехаться (at —
над); 2. a фиктивный; фальшивый, поддельный

88 M. Англо-Русский словарь. 

mine II [main/маин] 1. n 1) шахта, руднИк 2) воен.
мина 2. v 1) добывать руду2 2) минировать
mineral [‘штэгэУмИнэрэл] 1. n минерал 2. а минеральный;
mineral water минеральная вода; mineral
resources [ri’sasiz/рисОсиз] полезные ископаемые
minimum [‘minimэm/мИнимэм] мИнимум
minister [‘ministэ/мИнистэ] минИстр
ministry [‘ministri/мИнистри] министерство
mink [‘maщk/маин(г)к] нОрка (мех)
minor [‘mainэ/маинэ] 1. а 1) незначительный; второстепенный
2) младший (из двух братьев) 3) муз.
минОрный 2. n несовершеннолетний
mint [mint/минт] мята
minus [‘mainэs/маинэс] мИнус
minute [‘minit/мИнит] 1) минута 2) мгновение
miracle [‘шкэЫ/мИрэкл] чудо
mirror [‘mire/мИрэ] зеркало
miserable [‘шкэгэЫ/мИзэрэбл] жалкий, несчастный
misfortune [mis’fэ:t’эn/мисфОчэн] несчастье
miss I [mis/мис] (М.) мисс, госпожа (употребляется
перед именем девушки или незамужней женщины)
miss II [mis/мис] 1) промахнуться 2) упустИть возможность
3) скучать (по)
missile [‘misaiI/мИсаил] воен. ракета
missing [‘шМц/мИсин(г)] отсутствующий, недостающ ий
mission [‘шЦэп/мИшэн] 1) мИссия 2) поручение, командирОвка
3) призвание
missis [‘misiz/мИсиз] мИссис; хозяйка
mist [mist/мист] туман, дышка; мгла
mistake [mis’teik/мистэик] 1. n ошИбка; to make a
mistake сделать ошибку 2. v ошибаться
mister [‘mistэ/мИстэ] мИстер, господИн
mistress [‘mistris/мИстрис] 1) хозяйка 2) мИссис
misunderstand [‘misлndэ’st{nd/мИсандэстЭнд] (misunderstood)
неправильно понять
misunderstood [‘misлndэ’stud/мИсандэстУд] past и p.p.
от to misunderstand
mix [miks/микс] 1) смешивать 2) соединять(ся)
mobile [‘moubaiI/мОубаил] мобИльный; подвИжный
mock [шок/мок] 1. v высмеивать; насмехаться (at —
над); 2. a фиктивный; фальшивый, поддельный

89 M. Англо-Русский словарь.

mode [moud/мОуд] 1) спОсоб, метод 2) Образ действия;
mode of life образ жизни 3) мода
model [‘modl/модл] 1) образец 2) модель 3) натурщик
4) манекенщица
modern [‘mоdэn/мОдэн] современный; нОвый
modest [‘modist/мОдист] 1) скрОмный 2) сдержанный
moist [moist/мОист] 1) влажный; сырОй 2) дождлИвый
moment [‘moumэnt/мОумэнт] момент, мгновение
monarch [‘шошк/мОнэк] монарх
monastery [‘mоnэstэri/мОнэстэри] (мужской) монастырь
Monday [‘mлndi/манди] понедельник
money [‘шли/мани] деньги
monk [шл^к/ман^к] монах
monkey [‘шл^Ы/ман^ки] обезьяна
monopoly [шэ’трэЦ/мэнОпэли] монопОлия
month [mлn0/ман(т)с] месяц
monument [‘mоnjumэnt/мОнйумэнт] пам ятник; монумент
mood [muid/муд] настроение
moon [muin/мун] луна; full moon пОлная луна
moral [‘moral/мОрэл] 1) мораль 2) pl нравы
more [шэ:/мо] 1. а 1) сравн. ст. от much и many 2)
бОльший 2. adv 1) бОльше 2) бОлее
moreover [mэ:’rouvэ/морОувэ] сверх тогО, крОме тогО
morning [‘шотщ/мОнин^)] утро; towards morning под
утро; good morning! с дОбрым утром!, здравствуйте!
Moslem [‘mozlem/мОзлэм] 1. n мусульманин, мусульманка
2. а мусульманский
Mosque [mosk/моск] мечеть
mosquito [mэs’kitou/мэскИтоу] москИт; комар
most [moust/мОуст] 1. а 1) превосх. ст. от much и
many 2) наибольший 2. adv наиболее, больше всего2
3. n наибольшее колИчество, бОльшая часть
motel [mou’tel/моутэл] мотель, автопансионат
mother [‘шлбэ/ма^зэ] мать
motion [‘moufэn/мОушэн] 1) движение 2) тех. ход
motive [‘moutiv/мОутив] пОвод, мотИв, побуждение
motor [‘шоиэ/мОутэ] двИгатель, мотОр
motto [‘motou/мОтоу] 1) девИз, лОзунг 2) эпИграф
mountain [‘mauntin/маунтин] гора
mouse [maus/маус] мышь
moustache [mэs’ta:J’/мэсташ] усы

90 M. Англо-Русский словарь.

mouth [mau0/мау(т)с] 1) рот 2) устье (реки)
move [murv/мув] 1) двИгать(ся) 2) переезжать
movement [‘mu:vmэnt/мУвмэнт] 1) движение 2) переезд
movie [‘muvi/муви] разг. 1) кинофИльм 2) pl кинО
Mr. [‘mistэ/мИстэ] сокр. от mister мИстер, господИн
(ставится перед фамилией)
Mrs. [‘misiz/мИсиз] сокр. от mistress мИссис, госпожа
(ставится перед фамилией замужней женщины)
much [шл^/мач] (more; most) мнОго; very much Очень
мнОго; (очень) сИльно; much time мнОго времени
mud [mлd/мад] грязь, слякоть
multiply [‘mлItiplai/малтиплаи] 1) увелИчивать(ся) 2)
размножать(ся) 3) мат. умножать
mummy [‘шлш^мами] детск. мама, мамочка
municipal [mju(:)’nisipэl/мйунИсипэл] 1) муниципальный,
городскОй 2) самоуправляющийся
murder [‘шэ^э/мёдэ] 1. n убИйство 2. v убивать
museum [mju(:)’ziэm/мйузИэм] музей
mushroom [‘mлJmm/машрум] гриб
music [‘mjuzik/мйузик] 1) музыка 2) нОты
must [mлst/маст] модальн. гл., выражающий долженствование
, обязанность: we must do it мы должны
сделать это; you must come вы обязаны придти2
mustard [‘mлstэd/мастэд] горчИца
mute [mjut/мйут] немОй
mutton [‘шлШ/матн] баранина
mutual [‘ш|и:^ш1/мйУчуэл] взаимный, обоюдный
my [mai/маи] мой, моя, моё; моИ
myself [mai’self/маисэлф] 1) себя 2) сам, сама, само
mysterious [mis’tiэriэs/мистИэриэс] таинственный
mystery [‘mistэri/мИстэри] тайна
myth [ш10/ми(т)с] миф, перен. вымысел, выдумка

91 M. Англо-Русский словарь.

Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика