Home » Англо-русский и русско-английский словарь » РУССКО — АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ПО КОММЕРЦИИ Б

РУССКО — АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ПО КОММЕРЦИИ Б

РУССКО — АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ПО КОММЕРЦИИ Б

Главная страница РУССКО — АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ПО КОММЕРЦИИ

Б

база I. экономическая,
техническая и т.п. base; basis;
foundation; сырьевая ~ source
of raw materials.

база II. 1. (склад) storehouse,
warehouse; 2. туристическая
~ tourist center.

баланс balance; ~ доходов
н расходов balance of income
and expenditure; ~ национального
дохода balance of national
income; ~ средств производства
balance of producer good?; расчётный
~ balance of claims and
liabilities; итоговый ~ overall
balance; пассивный ~
unfavorable balance; подвести ~
strike a balance.

бандероль printer matter;
послать ~ send by book-post.

банк bank; акционерный ~
joint stock bank; государственный
-v state bank; депозитйв-
ный * deposit bank; инвестиционный

~ investment bank;
ипотечный » mortgage bank;
коммерческий ~ business bank;
передвижной ~ mobile bank;
резервный ~ reserve bank; сберегательный
— savings bank;
кредитующий биржевые сделки,
stock exchange bank.

банкнот(а) (банковский
билет) note; bank note; ~ы в
обращении bank notes in circulation;
~ы по купюрам bank
notes by denomination; поддельный
-v counterfeit bank
note.

банкрот bankrupt;
insolvent; ~ c t b o bankruptcy,
insolvency, failure.
бартер (товарообмен;
сделка, при которой определяется
стоимость товаров и
осуществляется обмен одного
товара на другой) barter.

безусловный unconditional.

биржа exchange; ~ труда
labour exchange; фондовая ~
stock (securities) exchange.

бланк form; ~ заказа order
form; ~ заявки на отпуск то-
варно-материальных ценностей
store-room requisition
form; ~ налоговой декларации
tax (-filling) form.

бла бук
———
бланкетная норма (правовая
норма, предоставляющая
государственным органам,
должностным лицам право
самостоятельно устанавливать
правила поведения, запреты
и т.д.) blanket
standard.

бланковая надпись (передаточная
надпись векселедержателя
на оборотной стороне
векселя без указания имени
нового владельца, передающая
любому лицу право взыскания
с векселедателя означенной
на векселе суммы) note
payable on demand.

бонификация (надбавка к
обусловленной в договоре цене
товара, если его качество
окажется выше) bonification.
бонус 1. (дополнительное
вознаграждение, премия); 2.
(дополнительная скидка, предоставляемая
продавцом в
соответствии с условиями
сделки или отдельного соглашения)
; 3. (добавочный дивиденд)
bonus; дополнительная
премия indirect bonus; надбавка
за выслугу лет long service
bonus; надбавка за работу в
ночную смену night shift
bonus; вознаграждение за безаварийность
no-claim bonus;
премия за перевыполнение
плана overfulfilment bonus;
надбавка за сверхурочное время
overtime bonus; премия за
качество quality bonus; целевая
премия task bonus’; надбавка
за уменьшение отходов
производства waste-reduction
bonus.

бочка barrel; cask,

брак defect, reject; ~овать
reject as defective.

бракераж (осмотр предметов
производства с целью
установления наличия или
отсутствия брака) rejection;
~ товара goods rejection.

брокер (маклер, посредник,
агент (фирма или лицо)
по купле-продаже ценных бумаг
или товаров на бирже)
broker; —комиссионер commission
broker; — по инвестиционным
ценным бумагам
investment broker; ~ фондовой
биржи stock (exchange) broker;
~ские операции brokerage.

брутто gross; вес ~ gross
weight.

буклет (проспект, брошю
-pa) booklet.

буксир tug; ~овать (брать
на буксир) to tow.

бухгалтер accountant; book
keeper

бюджет budget.

бюллетень (сводка, информационный
листок) bulletin;
~ изобретений bulletin of
inventions; информационный ~
information bulletin; патентный
~ patent bulletin; ~ о поставках
supply bulletin.

бюро office, bureau; информационное
— information
(inquiry) bureau; патентное ~
patent office; — переписей census
office; — налогов и сборов
revenue office; рекламное ~
publicity bureau; — технического
надзора technical inspection
bureau.

Рефераты. Словари. Редкие книги.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика