Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами

I. Англо-Русский словарь.

I. Англо-Русский словарь.

Главная страница «Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами» В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Бесплатно. Полная версия.

На страницах сайта транскрипция отображается неправильно. Вы можете скачать оригинал файла на главной странице (см. выше), где транскрипция отображается корректно.
А с помощью статей Вы можете найти нужные слова через форму поиска ниже.


Пользовательский поиск

I

I [ai/аи] я
ice [ais/аис] лёд
iceberg [‘aisbag/аисбёг] айсберг
ice-box [‘aisboks/аисбокс] амер. холодИльник; ледник
ice-cream [‘ais’crim/аискрИм] морОженое
I’d [aid/аид] сокр. разг. I had; I should; I would
idea ^^э/аидИэ] идея, мысль
ideal ^^э1/аидИэл] 1. n идеал 2. а идеальный
ideology [ laidi’olэdзi/аидиОлэджи] идеолОгия
idiot [Мэ^Идиэт] 1) идиОт 2) разг. дурак
i.e. [‘ai’i/аи И] (от лат. id est) = that is то есть, а Именно
if [if/иф] 1) если; if possible [‘posэbl/пОсэбл] если возмОжно
2) если бы 3) ли
ignore [ig’na/игнО] игнорИр овать; не знать; пренебрегать
ill [iI/ил] больнОй; to be ill быть больным
illegal [1’Ц:дэ1/илИгэл] 1) нелегальный 2) незакОнный
illness [‘iInis/Илнис] болезнь, нездорОвье

72 I. Англо-Русский словарь.

illumination [illju:mi’neiJ’эn/илйуминЭи шэн] 1) освещение
2) pl иллюминация
illustrate [‘iIэstreit/Илэстрэит] иллюстрИровать, пояснять
(примерами, цитатами и т.п.)
I’m [aim/аим] = I am
image [‘imidz/Имидж] Имидж; Образ; изображение
imagination [ilm{dзi’neifэn/имэджинЭишэн] воображение
imagine [Гш^зш/имэджин] 1) воображать, представлять
себе 2) думать, предполагать, догадываться
imitation [ limi’teiJ’эn/имитЭишэн] 1) подражание
2) имитация (подделка); imitation leather [‘кбэ/лэ^)-
зэ] искусственная кожа
immediately [Гш:^эШ/имИдйэтли] немедленно, тОтчас
immigrate [‘imigreit/Имигрэит] иммигрировать
immigration [limi’greifэn/имигрЭишэн] иммиграция;
«immigration» «паспортный контрОль» (надпись)
immoral [i’moral/имОрэл] безнравственный
impatient [im’peifэnt/импЭишэнт] нетерпелИвый
imperfect [im’pafikt/импёфикт] несовершенный, де-
фе2ктный
imperialism [im’piэriэlizm/импИэриэлизм] империалИзм
import [‘impat/Импот] 1. n Импорт, ввоз 2. v [im’port/
импот] ввозить, импортировать
important [т’рэ!эй;/импОтэнт] важный, значительный
impossible [im’posэbl/импОсэбл] 1) невозможный; невыполнимый
2) разг. невыносимый, возмутительный
impress [im’pres/импрэс] 1) отпечатывать 2) клеймИть
3) производить впечатление; to be impressed быть
под впечатлением
impression [im’preJ’эn/импрЭшэн] впечатление; to make/
to produce an impression произвести2 впечатление
improbable [im’probэbl/импрОбэбл] невероятный, неправдоподобный
improve [т’ргигу/импрув] улучшать(ся); совершенство-
вать(ся)
improvement [im’pm:vmэnt/импрУвмэнт] улучшение,
усовершенствование
in [in/ин] 1. prep 1) в, во 2) на 3) у 4) по-; in English
по-английски 5) через; in an hour [in эп ^ш/ин эн
ауэ] через час 2. adv внутрИ; внутрь
inattentive [ linэ’tentiv/инэтЭнтив] невнимательный

73  I. Англо-Русский словарь.

incapable [т^рэЫ/инкэипэбл] неспособный
inch [inf/инч] дюйм (= 2,5 см)
incident [‘insident/Инсидэнт] случай; происшествие
include [in’klud/инклуд] содержать; включать
including [тЫи^щ/инклудин^)] включая, в том числе
income [‘^эш/Ин^м] дохОд
income-tax [‘inkэmtжks/Инкэмтэкс] подохОдный налОг
increase [in’kIi:s/инкрИс] увелИчивать(ся)
incredible [in’kredэbl/инкрЭдэбл] невероятный
indeed [in’did/индИд] в самом деле, действительно
indefinite [in’definit/индэфинит] 1) неопределённый;
неясный 2) неограниченный
independence [ lindi’pendэns/индипЭндэнс] незавИсимость,
самосто’ ятельность
independent [ lindi’pendэnt/индипЭндэнт] независимый
indicate [‘indikeit/Индикэит] показывать, указывать
indifferent [in’difrэnt/индИфрэнт] 1) безразлИчный,
равнодушный 2) незаинтересованный
indignation [lindig’neifэn/индигнЭишэн] негодование,
возмущение’
indirect [‘indi’rekt/индирэкт] 1) непрямОй; кОсвенный
2) уклон’ чивый
individual [ lindi’vidjuэl/индивИдйуэл] 1. a 1) лИчный,
индивидуа’льный 2. n личность, человек
indoors [‘in’daz/ИндОз] (внутрИ) дОма; в помещении
industrial [in’dлstriэl/индастриэл] промышленный,
индустриальный
industry [‘indэstri/Индэстри] промышленность
inedible [in’edibl/инэдибл] несъедОбный
inevitable [in’evitэbl/инЭвитэбл] неизбежный
infection [in’fekJэn/инфЭкшэн] инфекция, заражение
influence [‘тАшш/Инфлуэнс] 1. n влияние; under the
influence под влиянием 2. v влиять
influenza [lin^Iu’enzэ/инфлуЭнзэ] мед. грипп
inform [тТэт/инфОм] 1) информИровать; уведомлять;
сообщать 2) доносИть
informal [in’faml/инфОмл] неофициальный; неформальный;
informal visit неофициальный визИт
information [linfэ’meifэn/инфэмЭишэн] информация,
сообщения, сведения; «information» «справки»(над-
пись, вывеска)

74  I. Англо-Русский словарь.

ingredient [т’дп^эй;/ингрИдйэнт] компонент, составная
часть, ингридиент
inhabitant [ш’К{Ьйэй;/инхэ6итэнт] жИтель
initiative [Гш^гу/инИшиэтив] инициатИва; предприимчивость;
on the initiative (of) по инициативе
injection[in’dзekJэn/инджЭкшэн] инъекция, укОл
injury [‘indзэri/Инджэри] 1) повреждение; вред 2) мед.
травма, ушиб 3) оскорбление, обида
injustice [in’dзлstis/инджастис] несправедливость
ink [щЬ/ин(г)к] чернИла
inn [in/ин] небольшая гостИница
innocent [‘inэsэnt/Инэсэнт] 1) невИнный 2) невинОвный
3) мед. незлокачественный (о новообразовании)
innumerable [i’njumэrэbl/инйУмэрэбл] бесчИсленный
inquiries [in’kwaiэriz/инк(у)ваиэриз] справочное бюро
inquiry [in’kwaiэri/инк(у)ваиэри] 1) запрОс; наведение
справок; to make inquiries about smb., smth. наводИть
справки о ком-л., о чём-л. 2) ком. спрос
inscription [in’skripJ’эn/инскрИпшэн] 1) надпись 2) краткое
посвящение
insect [‘insekt/Инсэкт] насекОмое
inside [‘in’said/Инсаид] внутрИ; внутренняя сторона
insignificant [, insig’niflkэnt/инсигнИфикэнт] незначИтельный,
несущ’ественный
insincere [ 1ш1^1э/инсинсИэ] неИскренний, лицемерный
insist [in’sist/инсИст] настаивать (на чём-л.)
inspector [in’spektэ/инспЭктэ] инспектор, контролёр
instance [‘instэns/Инстэнс] 1) пример; for instance например
2) требование; прОсьба 3) юр. инстанция
instant [‘instэnt/Инстэнт] 1. n мгновение, моме нт
2. a растворимый; instant coffee растворимый кофе
instead [in’sted/инстэд] вместо; взамен
institute [‘institjut/Инститйут] институт; учреждение
instruct [т^глИ/инстракт] 1) инструктИ ровать 2)
учить
instruction [in’strлkfэn/инстракшэн] 1) обучение 2) ин-
структа ж
instrument [^ш^шэйуИнструмэнт] орудие; инструмент;
прибор, аппарат
insult [‘insAlt/Инсалт] 1. n оскорбление; обИда 2. v [in’sAlt/
инсалт] оскорблять; обижать

75  I. Англо-Русский словарь.

insurance [тТшгэш/иншуэрэнс] страхование
insure [тТш/иншуэ] страховать(ся)
intellect [‘intiIekt/Интилэкт] интеллект, ум, рассудок
intend [in’tend/интэнд] намереваться; собираться
intention [ш^эпГэп/интэншэн] намерение, стремление
interest [‘intrist/И нтрист] 1. n 1) интере с 2) выгода
3) проценты 2. v интересовать, заинтересовывать;
to be interested in интересоваться (чем-л.)
interfere [‘Шэ’йэ/интэфИэ] 1) вмешиваться 2) мешать;
don’t interfere with me не мешайте мне 3) вредИть
interference [ lintэ’flэrэns/интэфИэрэнс] вмешательство
internal [in’tanl/интёнл] 1) внутренний; internal affairs
внутренние дела 2) душевный, сокровенный
international [, ШэОУпжТэЫ/интэнэшэнл] междунарОдный,
интерна’ циональный
interpret [in’taprit/интёприт] 1) объяснять, толковать;
интерпретИровать 2) переводИть (устно)
interpreter [тЪ:рг^э/интёпритэ] перевО дчик (уст-
ныш)
interrupt [ .Шэ’глр^интэрапт] 1) прерывать 2) вмешиваться
(в разговор и т.п.)
interval [‘1й;эуэ1/Интэвэл] 1) промежуток, расстояние,
интервал 2) пауза, перерыв, перемена, антракт
interview [‘Мэущг/Интэвйу] 1. n деловая встреча; беседа;
интервью 2. v иметь беседу, интервью
intimate [‘intimit/Интимит] 1) интИмный 2) блИзкий
into [‘intu/Инту] в(о), на; to go into the garden пойтИ в
сад; to walk into the street выйти на улицу
introduce [Штэ^из/интрэдйус] 1) вводИть 2) представлять,
знак Омить; let me introduce to you… разрешите
представить вам…
introduction [ lintrэ’dлkJ’эn/интрэдакшэн] 1) представление
(официальное), знакОмство 2) предисловие
invaluable [т’у{1щэЫ/инвэлйуэбл] неоценИмый
invasion [in’veiзэn/инвЭижэн] вторжение, нашествие
invent [in’vent/инвэнт] 1) изобретать 2) выдумывать
invention [in’venГэn/инвЭншэн] 1) изобрете ние 2)
выдумка
inventor [in’ventэ/инвЭнтэ] изобретатель
investigate [in’vestigeit/инвэстигэит] 1) расследовать 2)
исследовать

76  I. Англо-Русский словарь.

investment [inVestmэnt/инвэстмэнт] инвестирование,
(капитало)вложе ние
invitation [ linvi’teifэn/инвитЭишэн] приглашение; on the
invitation… по приглашению
invite [in’vait/инваит] 1. v приглашать; we invite you
to dinner мы приглашаем вас на обед 2. n разг.
приглашение
iodine [‘аiэdi:n/аиэдин] йод
iron [‘aiэn/аиэн] 1. n 1) железо 2) утюг 2. a железный
3. v гладить, утюжить
irregular [Ггед^э/ирэгйулэ] 1) неправильный; незаконный
2) беспорядочный, распущенный
irresponsible [, и^’рошэЫ/ириспОнсэбл] безответственный
is [iz/из] 3-е л. ед. ч. наст. вр. гл. to be
Islam [‘izlam/Излам] ислам, мусульманство
island [‘aiIэnd/аилэнд] Остров
isle [aiI/аил] Остров(Ок)
isn’t [‘iznt/изнт] = is not
issue [‘isju/Исйу] 1. n 1) вытекание 2) выход 3) издание
4) спОрный вопрОс; to be at issue быть предметом
спора; 2. v издавать; to issue books издавать книги
it [it/ит] 1) он, она, оно 2) это; who is it? кто это?
item [‘aitэm/аитэм] каждый отдельный предмет (в списке);
пункт, параграф
it’s [its/итс] сокр. разг. от it is
its [its/итс] его, её; свой; принадлежащий ему, ей
itself [it’self/итсэлф] 1) себя; себе 2) сам, самО, сама
I’ve [aiv/аив] = I have

77  I. Англо-Русский словарь.

Словари Англо Русские.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика