дома » Англо-русский и русско-английский словарь » ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹ ՅՈՒՆԸ ՀԵՂԻՆԱԿԻ ՄԱՍԻՆ

ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹ ՅՈՒՆԸ ՀԵՂԻՆԱԿԻ ՄԱՍԻՆ

ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ՀՐԱ ՏԱՐԱԿՉՈՒԹ ՅՈՒՆԸ ՀԵՂԻՆԱԿԻ ՄԱՍԻՆ

Рефераты. Словари. Редкие книги.

Ղեչլ Ք ա ր ն ե գ ի ն ‘ եր բեմ նի ա ն հ ա յտ ֆ ե ր մ ե ր ը Մ իսոլրի ն ա հ ա ն գ ի ց , ‘Հ ա մ ա շ խ ա ր հ ա յ ի ն հ ռ չ ա կ ձ ե ռ ք բ ե ր ե ց , ո ր ո վ հ ե տ և գ տ ա վ ողջ մ ա ր դ կ ո ւ ­ թ յա ն ը բնորո շ պ ա հա նջներից մեկի բ ա վ ա ր ա ր մ ա ն մ ի ջո ց ը ։ Աչդ պ ա հա նջը նա ա ռա ջին ա ն գ ա մ գ ի տ ա կ ց ե ց դեռևս 1 9 0 6 թ վ ա կ ա ­ ն ին ։ Աչդ ժ ա մ ա ն ա կ պ ա տ ա նի Ք ա ր ն եգ ի ն Ո ւորենսբեըգի մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա ­ կ ա ն ք ռլ ե ջ ի ն ա խ ա վ ե ր ջ ի ն կ ո ւ ր ս ի ուս ա ն ող է ր ։ Կ ր թ ո ւ թ յո ւ ն ս տ ա ն ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ս տ ի պ վ ա ծ էր շա տ դ ժ վ ա ր ութ յո ւն նե ր հ ա ղ թ ա հ ա ր ե լ։ Ծ ա գում ով ա ղքա տ ը ն տ ա ն ի ք ի ց էր ։ Հ ա յր ն ի վիճա կի չէր վճա րել որդու քո լեջոլմ գիշերելու և սնվելու վ ա ր ձ ը , ա յդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ Դ ե յլն ա մ են օր ձի ով գնում էր տ նից քոլեջ, քո լեջից տ ուն ‘ ա ն ցնե լո վ վ եց մ ղ ոն տ ա ր ա ծ ո ւթ յո ւն ։ Պա — ր ա պ ել նա կա րող էր մ ի ա յն ֆ ե ր մ ա յո ւմ զ ա ն ա զ ա ն ա շխ ա տ ա նքնե րի ը ն դ ­ մ ի ջո ւմ ն ե ր ի ն ։ Նա չէր մ ա ս ն ա կ ցո ւմ ք ո լե ջո լմ ա ն ց կ ա ց վ ո ղ շատ մ ի ջ ո ց ա ­ ռ ո ւ մ ն ե ր ի , ք ա ն ի ո ր չ ո ւ ն ե ր ո չ ժ ա մ ա ն ա կ յ ո չ էլ հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն հ ա ­ գ ո ւս տ . ուներ մ ի ա յն մ ի լա վ կ ո ս տ յո ւ մ ։ Պ ե յլը փ որ ձում էր ֆ ո ւտ բ ո լա յի ն թ ի մ ի կ ա զ մ ի մ ե ջ ը ն դ ո ւ ն վ ե ի բ ա յ ց մ ա ր զ ի չ ը ն ր ա ն մ ե ր ժ ե ց Հ պ ա տ ճ ա ռ ա ­ բ ա ն ե լո վ թ ե թ և ք ա շը ։ Ա յգ ժ ա մ ա ն ա կ ա շրջա ն ո ւմ Պ եյլ Ք ա ր ն եգ ի ն հ ե տ զ հ ե ­ տ ե ձ ե ռ ք բ ե ր ե ց թ ե ր ա ր ժ ե ք ո ւ թ յա ն բ ա ր դ ո գ յթ , ո ր ը կ ա ր ո ղ էր խ ա ն գ ա ր ե լ ն ր ա ի ս կ ա կ ա ն ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի դ ր ս և ո ր մ ա ն ը » Ղ ե յ լ ի մ ա յ ր ը է հ ա ս ­ կ ա ն ա լ ո վ ա յ դ , ն ր ա ն խ ո ր հ ո ւ ր դ տ վ ե ց մ ա ս ն ա կ ց ե լ բ ա ն ա վ ե ճ ի ա կ ո ւ մ — բ ի ն , գ տ ն ե լ ո վ , որ ա յ ն տ ե ղ ի ե լ ո ւ յ թ ն ե ր ի փ ո ր ձ ը ն ր ա ն կ ա ր ո ղ Է տ ա լ ի ն ք ­ ն ա վ ս տ ա հ ո ւ թ յո ւ ն և հ ա մ ը ն դ հ ա ն ո ւր ճ ա ն ա չ ո ւ մ , որի կ ա ր ի ք ը նա շա տ Էր զ գ ո ւ մ ։ ^ Տ Լ Ը Հետ և ե ց մոր խ որ հրդ ին և մի քա նի փ որ ձեր ի ց հ ե տ ո , ի վ ե ր ­ ջո, ը ն դ ո ւն վ եց ա կ ո ւմ բ ։ Ա յդ ի ր ա դ ա ր ձ ո ւթ յո ւն ը շրջա դ ա րձա յի ն Էր նրա կ յ ա ն ք ո ւ մ ։ Ե լ ո ւ յ թ ն ե ր ն ա կ ո ւ մ բ ո ւ մ , ի ր ո ք , օ գ ն ե ց ի ն ն ր ա ն ճ ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ ւա նհրա ժեշտ հա վա տ իր ուժերի ն կ ա տ մ ա մ բ ւ Չ ա ն ց ա ծ մ ե կ տ ա ր ի , նա ս կ ս ե ց հ ա ղ թ ե լ հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի մ ր ց ո ւյթ ն ե ր ո ւմ և ա ռ ա ջա դ ի մ ե լ

3

Ք ո[ե ջի բո լոր ֆ ա կ ո ւլտ ե տ ն ե ր ո ւմ , որտ եղ ա յն դ ա ս ա վ ա ն դ վ ո ւմ էր ։ Ա յգ ոնՍւՍՈՈՈէմ Ann նա Րէ4րձ>ոժ ՞ /»**,»-•./» 9.,1է.’հ և ~ Հ ո {,ւ I. I .V I ֊ » I է՜ f I ‘ X i Г I 4 ՜ J» I ՜’ ՝— 4_ £/ I I բ ա կ ա յի ն ելո ւյթ նե ր ի հ ա մա ր ս ա հ մ ա ն վ ա ծ բո լո ր բա ր ձ ր ա գո ւյն պ ա ր գ և ֊ ներ ը։ Հ ի մ ա ա րդեն մ յո ւս ուսա նողներն Էին գա լիս նրա մոտ սովորելու՝ և ն ր ա ն ք Էլ ս կ ս ե ց ի ն մ ր ց ո ւ յ թ ն ե ր ո ւ մ հ ա ղ թ ե ր Այդ ջա նքերի շնոր հիվ, որոնք ո ւղղվա ծ Էին թ ե ր ա ր ժ ե ք ո ւթ յա ն զ գ ա ց մ ա ն հ ա ղ թ ա հ ա ր մ ա ն ը , Ղ ե յ լ Ք ա ր ն ե գ ի ն հ ա ս կ ա ց ա վ , ո ր ս ե փ ա կ ա ն մ ի տ ք ը լ ս ա ր ա ն ի ն հ ա ս ց ն ե լ ո ւ կ ա ր ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ա ն կ ա խ ա յ ն բ ա ն ի ց , թ ե տ Վ1ա Է լ ս ա ր ա ն ը մ ե կ հ ո գ ո ւ ց Է թ ա ղ կ ա ց ա ծ , թ ե ՝ հա րլուր, մա րդու մեջ ա մ ր ա պ ն դ ո ւ մ Է ի ն ք ն ա վ ս տ ա հ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ի դ ե պ , ն ր ա հ ա մ ա ր ա կ ն հ ա յ տ Է ր * որ ո ւ ն ե ն ա լ ո վ ա յ դ պ ի ս ի վ ս տ ա հ ո ւ թ յ ո ւ ն , մ ա ր դ ը կ ա ր ո ղ Է հ ա ս ն ե լ ց ա ն ­ կ ա ց ա ծ ն պ ա տ ա կ ի ի ր ա կ ա ն ա ց մ ա ն , և որ դ ա հ ա ս ա ն ե լ ի Է ն ա և ո ւ ր ի շ ն ե ֊ ր ի ն։ Հ ե ն ց ա յ դ գ ա ղ ա փ ա ր ն Էլ հ ի մ ք հ ա ն դ ի ս ա ց ա վ Ղ ՚ե յլ Ք ա ր ն ե դ ի ի դ ա ս ­ ը ն թ ա ց ի հ ա մ ա ր , դ ա ս ը ն թ ա ց , ո ր ը Լ ռո ւել Թ ո մ ա ս ն ա ն վ ա ն ո ւ մ Է ( ( մ ե ծ ա ­ հ ա սա կների ո ւսուցմա ն բ ն ա գ ա վ ա ռ ի ա մ ենա հրա շա լի հ ա մ ա կ ա ր գ ե ր ի դ մ ե կ ըՏ) ։ Ք ոլեջն ա վա րտ ելուց հետ ո Ք ա ր ն եգ ի ն ա ռևտ րի բ ն ա գ ա վ ա ռ ո ւմ ա շ­ խ ա տ ե լո ւ մի գ ա յթ ա կ ղ ի չ ա ռ ա ջա րկո ւթ յուն ս տ ա ց ա վ ։ Նա ընդ ունեց այ գ ա ռ ա ջա րկո ւթ յունը և շուտ ով նշա նա կա լի հ ա ջո ղ ո ւթ յո ւն ն երի հա ս ա վ ա յդ ա ս պ ա ր ե զ ո ւ մ ։ Ս ա կ ա յն , չ ն ա յ ա ծ գ ո ր ծ ա ր ա ր մ ա ր դ ո ւ իր ա ճ ո ղ հ ռ չ ա կ ի ն > բ ա վ ա կ ա ն վ ա ղ թ ո ղ ե ց ա ռ և տ ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։ Նա ժ ա մ ա ն ա կ ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ հ ա ս կ ա ց ա վ . հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի ն տ ի ր ա պ ե տ ե լ ը մ ա ր ­ դ ո ւն կ ա ր ո ղ Է տ ա լ ա յ ն վ ս տ ա հ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , որ ն ր ա ն պ ե տ ք Է ա ռ ա վ ե լ ա ­ գո ւյն ս բ ա ց ա հ ա յտ ե լո ւ իր մեջ թ ա ք ն վ ա ծ ը ն դ ո ւն ա կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը և ո ր ո շե ց գ ո ր ծ ն ա կ ա ն ո ւ մ հ ա մ ո զ վ ե լ դ ր ա ն ո ւ մ ։ Ա յ դ մ տ ա դ ր ո ւ թ յ ա մ բ Էլ Ք ա ր ն ե գ ի ն ո ւղևորվեց Նյու Յ ո ր ք ։ Ո ւո ր ե ն ս բե ր դ ի ց մ ե կ ն ե լո ւց երկու շ ա բ ա թ հ ե տ ո նա խ ո ս ե ց Ե ր ի տ ա ­ ս ա ր դ ն ե ր ի Ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն Մ ի ո ւ թ յ ա ն ( Ե Ք Մ ) ղ ե կ ա վ ա ր ն ե ր ի հ ե տ , ո րո ն 9 ն ս տ ա վ ա յ ր ը գ տ ն վ ո ւ մ Էր Վ ե ր ի ն Մ ա ն հ ա տ ե ն ի 1 2 5 — ր դ փ ո ղ ո ց ո ւ մ ։ Դեյ լ Ք ա ր ն ե գ ի ն մ տ ա ծ ո ւ մ Էր, ո ր Ե Ք Մ ֊ն ի ր դ ա ս ը ն թ ա ց ի ա ն ց կ ա ց մ ա ն հ ա մ ա ր լ ա վ մ ե կ ն ա կ ե տ կ լ ի ն ի ։ Ի ս կ տ յ դ կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յ ա ն տ ն օ ր ե ն ն ե ր ն ա Ա կ ե ր պ Էին մ տ ա ծ ո ւ մ ։ Ն ր ա ն ք կ տ ր ա կ ա ն ա պ ե ս հ ա յտ ա ր ա ր ե ց ի ն , որ չե ն կա րող Ք ա ր ն եգ ի ի ն վճա րել սովորա կա ն դ ա ս ա խ ո ս ա կ ա ն դ րո ւյքով՝ երկու դոլա ր ա նհա յտ և պ ա շտ ո նա պ ե ս չը ն դ ո ւն վ ա ծ դ ա ս ը ն թ ա ց ի ց դ ա ս ա խ ո ս ո ւ- թ յո ւն կա րդա լու հ ա մ ա ր ։ Ք այց և ա յն պ ե ս , երբ նա շա րունա կեց պ նդել և ա ռ ա ջ ա ր կ ե ց կ ա զ մ ա կ ե ր պ ե լ Ալ կ ա ր դ ա լ դ ա ս ը ն թ ա ց ը կ ո մ ի ս ի ո ն վ ա ր ձ ա —

4

ա ր ութ յա ն հ ի մ ո ւն ք ո վ , Ե ՔՄ -ի ղ ե կա վա րներ ը հ ա մ ա ձ ա յն վ ե ց ի ն նրա ն ա յդ պ է ո ի հ ն » ՚ր ՛•!վ ո ր ո ւթ յո ւն տալէ 1 9 1 2 թ վ ա կ ա ն ի հ ո կ տ ե մ բ ե ր ի 2 2 — ի ն Ք ա ր ն ե գ ի ն ս կ ս ե ց դա и ա խ ո и ո ւ ֊ թ յո ւ ն ն եր կա րդա լ իր ա ռա ջին խ մ բ ո ւմ ։ Մի քա նի ա միս ա նց նրա դ ա ս ­ ը ն թ ա ց ն ա յ ն պ ի ս ի ճ ա ն ա չ մ ա ն ա ր ժ ա ն ա ց ա վ , որ ս ո վ ո ր ա կ ա ն ԴՐՈԼ1Ք[* փ ո խ ա ր ե ն ‘ ե ր կ ո ւ դ ո լա ր ե ր ե կ ո յի հ ա մ ա ր , Ե Ք Մ — ի տ ն օ ր ե ն ն ե ր ը ս կ ս ե ց ի ն նրա ն վճա րել 3 0 դուա ր։ Լ ս ե լո վ Ն յ ո լ Յ ո ր ք ո ւ մ Ք ա ր ն ե գ ի ի հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ա ս ի ն , հ ա ր և ա ն ք ա ղ ա ք նե ր ի Ե ՔՄ -ի տ նօրենները ց ա ն կ ո ւթ յո ւն հ ա յտ ն ե ց ի ն նրա դա սըն- թ աՐՐ մ տ ցն ե լ մ ե ծա հ ա ս ա կ ն ե ր ի ուսուցմա ն ի ր ե ն ց ծրա գրերի մե ջ։ Ա յ- ն ո ւ հ ե տ և ո ւրի շ պ ր ո ֆ ե ս ի ո ն ա լ ա կ ո ւ մ բ ն ե ր ն ո ւ յ ն պ ե ս դ ի մ ե ց ի ն Ք ա ր ն ե — գիին նույն խ ն դ ր ա ն ք ո վ , և շուտ ո վ նա ա րդեն ա ռ ա ն ց հ ա ն գս տ ի ա շխ ա — 1/7 ու մ Էր, ս ո վ ո ր ե ց ն ե լ ո վ մ ա ր դ կ ա ն ց ա յ ն ս կ զ բ ո ւ ն ք ն ե ր ը , ո ր ո ն ք ը ն դ ա մ ե ն ը մի քա նի տ ա րի առաջ ոչ ոք չէր ը ն դ ո ւն ո ւմ ։ Ա յ դ ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ի ջ ո ց ո ւ մ Ք ա ր ն ե գ ի ն հ ե տ զ հ ե տ ե Ակ ս ե ց ի ր դ ա ս ­ ը ն թ ա ց ի մեջ մ տ ց ն ե լ նա և մ ա ր դ կ ա յի ն փ ոխ հ ա ր ա բե ր ո ւթ յո ւնն ե րի կ ա ­ ն ո ն ն ե ր ը ։ Նա գ ի տ ե ր , որ մա րդիկ ուղում էին ոչ մ ի ա յն կա րողա նա լ հ ա ս ­ կ ա ն ա լի կ ե ր պ ո վ ա ր տ ա հ ա յտ ե լ ի ր ե ն ց մ տ ք ե ր ը , այլև էլ ա վելի ն ե ր դ ա շ ­ նա կ ա պ ր ե լ և ա շխ ա տ ե լ կ ո ղ ք — կ ո զ ք ի ։ Նա հ ա մ ա ռ ո ր ե ն զ բ ա ղ վ ո ւ մ էր ա յդ բ ն ա գ ա վ ա ռ ի հ ե տ ա զ ո տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ և շա ր ա դ ր ե ց ի ր ս կ զ բ ո ւ ն ք ն ե ր ը գ ր ք ո ւ յ կ ն ե ր ո ւ մ , ո ր ո ն ք ա գ ա հ ո ր ե ն կ ա ր դ ո ւ մ է ի ն ի ր ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ը և ի ր ե ն ց հերթին գո ր ծն ա կ ա ն ո ւմ կիրա ռում ս տ ա ց ա ծ գ ի տ ե լի ք ն եր ը ։ 1 9 3 3 թ վ ա կ ա ն ի ն ((Ս ա յմ ըն էնդ Շոլստեր)) հ ր ա տ ա ր ա կ չո ւթ յա ն գ ր ի խ ա վ ո ր կ ա ռ ա վ ա ր ի չ Լեռն Շ ի մ կ ի ն ը լ ս ե ց ա յդ դ ա ս ը ն թ ա ց ը Լ ա ր չմ ո ն տ ո ւմ ( Ն յ ո ւ Յ ո ր ք ի ն ա հ ա ն գ ) ։ Ն ր ա վ ր ա ո ւ ժ ե ղ տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն թ ո ղ ե ց ի ն ոչ մ ի ­ ա յ ն դ ա ս ը ն թ ա ց ի տ ես ա ն կ յ ո ւ ն ը ՝ կ ա պ վ ա ծ հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի հ ե տ , ա յլ նա և նրա նում պ ա րո ւնա կվո ղ մ ա ր դ կ ա յի ն փ ո խ հ ա ր ա բե ր ո ւթ յո ւնն ե ր ի շ ա տ օ գ տ ա կ ա ր ս կ զ բ ո ւ ն ք ն ե ր ը ։ Ե ն թ ա դ ր ե լ ո վ , որ ա յս թ ե մ ա յ ի ն վ ե ր ա բ ե ­ ր ո ղ գ ի ր ք ը կ ո ւ ն ե ն ա մ ե ծ պ ա հ ա ն ջ ա ր կ , ն ա ա ռ ա ջ ա ր կ ե ց Ք ա ր ն ե դ ի ի ն հ ա ­ մ ա կ ա ր գ ե լ ի ր կ ո դ մ ի ց լս ա ր ա ն ի ն մ ա տ ո ւ ց վ ո ղ բ ո լ ո ր ն յ ո ւ թ ե ր ը և գ ի ր ք հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ։ 1 9 3 6 թ վ ա կ ա ն ի ն ո յե մ բ ե ր ի 1 2 -ի ն լույս տ ես ա վ ((Ինչպես ձեռք բ ե ­ րել բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր և ա զ դ ե ցո ւթ յո ւն ունենա լ մ ա ր դ կ ա ն ց վ ր ա » գ ի ր ք ը ։ Այն ա ն մ ի ջ ա պ ե ս դ ա ր ձ ա վ հ ա ն ր ա ճ ա ն ա չ ։ Պ ե յ լ Ք ա ր ն ե գ ի ի ա ն ո ւ ն ը հ ա յ տ ն ի դ ա ր ձ ա վ յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր տ ա ն ը ։ Մ ե կ տ ա ր ո ւ ց պ ա կ ա ս ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ի ջ ո — ց ո լ մ ա վ ե լ ի ք ա ն մ ե կ մ ի լ ի ո ն գ ի ր ք վ ա ճ ա ռ վ ե ց ։ Ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ո ւ մ ա յ ն

տ պ ա գ ր վ ե լ է տ ա ս ն չո ր ս լ ե զ ո ւ ն ե ր ո վ ։ Տ ա ս ը տ ա ր ի շա ր ո ւն ա կ գ ի ր ք ը մ տ ն ո ւմ էր « ն յո լ Յորք թ ա յմ ս » լրա գր ի ցո ւցա կ ն ե ր ի մեշ որպ ես բ ե ս տ — սելլեր , որ հ ա մ ա ր վ ո ւմ է ռ ե կ ո ր դ ա յի ն ժ ա մ կ ե տ ց ա ն կ ա ց ա ծ գրքի հ ա ֊ մ ա ր ։ Ա յժ մ , երբ դուք կա ր դում եք ա յս գիրքը ե նրա նի ց օգուտ եք ք ա ­ ղ ո ւ մ , ձ ե զ հ ե տ ա ք ր ք ի ր կ լի ն ի ի մ ա ն ա լ , որ դ ա ս ը ն թ ա ց ը , որի հ ի մ ա ն վ ր ա ա յն գրվ ել է, ը ն թ ե ր ց վ ո ւմ է Ա Մ Ն ֊ի և Կ ա նա դ ա յի 8 6 3 և ա յլ երկրների 5 1 ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւ մ : Ա յդ մ ե ծ ո ւ ս ո ւ մ ն ա կ ա ն ց ա ն ց ը ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ մ է Կ ՚ե յլ Ք ա ր ն ե դ ի ի ա յ ր ի ն ‘ Դ ո ր ո թ ի ն , որն օ գ ն ե լ է ն ր ա ն ս տ ե ղ ծ ե լ և տ ա ր ա ծ ե լ ա յղ դ ա ս ը ն թ ա ց ն ա շխ ա ր հ ո վ մ ե կ ։

ՀՌՉԱԿԱՎՈՐ ԴԱՌՆԱԼՈԻ ԱՄԵՆԱԿԱՐՃ ՈԻԴ.ԻՆ

Ա նցյա լ տ ա րվա հ ուն վ ա ր յա ն մի ցուրտ երեկո երկուսուկես հա զա ր տ ղ ա մ ա ր դ ո լ կ ի ն զ բ ա ղ ե ց ր ե լ է ի ն Ն յ ո լ Տ ո ր ք ի « Փ ե ն и ի լ վ ա ն ի ա » հ յ ո ւ ր ա ­ ն ո ց ի մ ե ծ պ ա ր ա ս ր ա հ ր ։ Յ ո թ ն ա ն ց կ ե ս ի մ ո տ բ ո լ ո ր տ ե ղ ե ր ը զ բ ա ղ վ ա ծ էի ն։ Իսկ մա մը ութին դա հլիճ մ տ նելու ց ա ն կ ո ւթ յա մ բ տ ոչորվող ա մ բ ո ­ խ ը դ ե ռ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ է ր մ ա մ ա ն ե լ ։ Շ ո ւ տ ո վ ը ն դ ա ր ձ ա կ պ ա տ շ գ ա մ բ ը ևս ծ ա յ ր ե ծ ա յ ր լ ց վ ե ց ։ Ա յ ժ մ ա ր դ ե ն դ ժ վ ա ր է ր ն ո ւ յ ն ի и կ կ ա ն գ ն ե լ ո ւ տ ե ղ գ ը տ — ն ե լ, և հ ա ր յո ւր ա վ ո ր հ ո գ ն ա ծ ‘ ա շխ ա տ ա ն ք ի ց ա յս տ ե ղ ե կ ա ծ մ ա րդ իկ ա յ դ ե ր ե կ ո ժ ա մ ո ւ կ ե ս ո տ ք ի վ ր ա կ ա ն գ ն ա ծ ա ն ց կ ա ց ր ի ն ։ Հ ա ն ո ւ ն ի ն չ ի ՞ , Ն որա ձևութ յունների ց ո ւց ա դ ր մ ա ն ը կա մ վ ե ց օ ր յա հ ե ծ ա ն վ ա վ ա զ ք ի ն ներկա գ տ ն վ ելո ՞ւ, թ ե ՞ կ ինոդերա սա ն Ք լա ր կ ^ ե յբ լի ն տ եսնելու հ ա ­ մ ա ր ։ Ո չ ։ Ա յդ մ ա ր դ կ ա ն ց ա յս տ ե ղ էր բ ե ր ե լ ԷՐա դ ր ա յի ն հ ա յտ ա ր ա ր ո ւ ­ թ յ ո ւ ն ը ։ Դ ր ա ն ի ց ե ր կ ո ւ օր ա ռ ա ջ Ն յ ո լ յ ո ր ք յ ա ն ((Սան)) լ ր ա գ ր ո ւ մ ն ր ա ն ք կ ա ր դ ա ց ե լ է ի ն ա մ բ ո ղ ջ մ ի ս յ ո ւ ն ա կ զ բ ա ղ ե ց ն ո ղ հ ե տ և յ ա լ հ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ ­ թ յո ւն ը . trՄ եծ ա ցր ե ք ձեր ե կ ա մ ո ւտ ն ե ր ը . Ս ովորեք հ մ տ որ են խ ո ս ել. Պ ա տ ր ա ս տ վ եք ղ եկա վ ա ր դեր ստ ա նձնել))։ Հ ն ա ց ա *ծ է։ Ա յո , բ ա յց , ուզում ե* հ ա վ ա տ ա ց ե ք , ուզում ե ք’ ո չ, ա շխ ա րհի ս ե նս ա ցի ա ն ե ր ո վ ա մ ե ն ա շփ ա ց ա ծ ք ա ղ ա ք ո ւմ , դեպ րեսիա Ժ ա մ ա նա կա շրջա նո ւմ, երբ նրա բ ն ա կ չո ւթ յա ն ք ս ա ն տ ոկոսր գ ո ր ծ ա զ ը ր — կ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր ն պ ա ս տ է ր ս տ ա ն ո ւ մ , ե ր կ ո լ ս ո ւ կ ե ս հ ա զ ա ր մ ա ր դ ա ր ­ ձ ա գ ա ն ք ե ց ա յգ հ ա յտ ա ր ա ր ո ւթ յա ն ը և երեկոն տ ա նն ա ն ցկ ա ցնե լո ւ փ ո ­ խ ա ր ե ն , շտ ա պ ե ց « Փ ե ն ս\ի լ վ ա ն ի ա я հ յ ո ւ ր ա ն ո ց * Ւ դ ե պ , նկա տ ի ո ւնե ցեք , ա յգ հ ա յտ ա ր ա ր ո ւթ յո ւնը տ պ ա գ ր վ ե ց ո լ

7

թ ե ի ն չ ՜ որ բ ո ւ լ վ ր ր ա յ է * ՝ թ ո ր թ ե կ г ՝ ք յ լ Ն յո ւ Յ ո ր ք ի ա մ ե ն ա պ ա հ պ ա ն ո — ղ ա կ ա ն ե ր ե կ ո չ ա ն լ ր ա գ ր ո ւ մ ‘ (( Ս ան)) — ո լ մ ։ Ի ս կ հ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ չ ա ն ն ա ր ­ ձ ա գ ա ն ք ո ղ մա րդիկ պ ա տ կա նո ւմ էին հ ա ս ա ր ա կ ո ւթ յա ն տ նտ ես ա կ ա ն ա մ ե ­ ն ա բ ա ր ձ ր խ ա վ ի ն ։ Ղ րա նք ղ ե կ ա վ ա ր ա շ խ ա տ ո ղ ն ե ր էի ն , ձ ե ռ ն ա ր կ ա ­ տ ե ր ե ր և մ ա ս ն ա գ ե տ ն ե ր , ո ր ո ն ց տ ա ր ե կ ա ն ե կ ա մ ո ւ տ ն ե ր ը կ ա զ մ ո ւ մ է ի ն տ ա ս ի ց մ ի ն չև հիսուն հա զա ր դ ո լա ր г Այդ տ ղ ա մ ա ր դ ի կ և կ ա ն ա յ ք ա յ ս տ ե ղ էի ն ե կ ե լ ն ե ր կ ա գ տ ն վ ե լ ո ւ հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ո վ և մ ա ր ղ կ տ յ է ն ՛ի г Էհ ^ «՛լ: ր -֊ t • -թյԼրռվ զ բ ա ղ վ ո ղ Ք ա ր ն ե գ ի ի ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ի ա ռ ա ջ ա ր կ ա ծ գ ե ր ժ ա մ ան ա կ ա կ ի ց և գ ե ր պ ր ա կ տ ի կ դ ա ս ը ն թ ա ց ի բ ա ց մ ա ն ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ յ ա ն ը , դ ա ս ը ն թ ա ց , ո ր ը կ ո չ վ ո ւ մ էր (( Հ մ տ ո ր ե ն խ ո ս ե լ ո ւ և գ ո ր ծ ա ր ա ր ա շ խ ա ր հ ո ւ մ մ ա ր դ կ ա ն ց վրա ն եր գոր ծե լո ւ ա ր վ ե ս տ ը »։ Ուրեմն ի նչո՞ւ էին ա յս տ ե ղ հ ա յտ ն վ ե լ գոր ծա րա ր շրջա նները ներ ­ կ ա յա ց ն ո ղ ա յդ երկուսուկես հա զա ր տ ղա մ ա ր դն ու կի նր ։ Մ իգուցե պ ա տ ճ ա ռը կրթո ւթ յո ւնը լր ա ցն ելո ւ հա նկ ա ր ծա կ ի ծ ա գ ա ծ ց ա ն կ ո ւթ յո ՞ւն ն էր’ կ ա պ վա ծ դ եպ ր ե ս ի ա յի հ ե տ ։ Ըստ ե ր և ո ւյթ ի ն ‘ ոչ, ո ր ո վ հ ե տ և ն ո ւ յ ն ա յ դ դ ա ս ը ն թ ա ց ն ա մ ե ն տ ա ր ի կ ա ր դ ա ցվ ո ւմ էր Նյու Յորքֆ լեփ լե ցուն լս ա ր ա նն ե րո ւմ ‘ վերջին ք ս ա ն ­ չ ո ր ս տ ա ր ի ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ։ Ա յ դ մ ա մ ա ն ա կ ա մ ի ջ ո ց ո ւ մ Ղ ե յ լ Ք ա ր ն ե գ ի ն նա խ ա պ ա տ ր ա ս տ ե լ էր ա վելի քա ն տ ա ս նհի նգ հա զա ր գոր ծա րա ր մա րդ և մ ա ս ն ա դ ե տ ։ Ն ո ւ Տն Ի ս Կ ա յ ն պ ի ս ի խ ո շ ո ր , թ ե ր ա հ ա վ ա տ ո ր ե ն տ ր ա մ ա դ ը ր ֊ վ ա ծ պ ա հպ ա նո ղա կա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւթ յո ւն ն ե ր , ի նչպ ի ս ի ք են «Վ ե U — տ ի ն գ հ ա ո լ զ է լ ե կ տ ր ի կ ը )) , « Մ ա կ — Գր ոու Հ ի լ փ ա բ լ ի շ ի ն գ ք ո մ փ ը ն ի ն » , «ГԲ ր ո լ կ լ ի ն յ ո ւ ն ի ո ն գ ե ս ք ո մ փ ը ն ի ն » , բ ր ո լ կ լ ի ն յ ա и ա ռ և տ ր ի պ ա լ ա տ ը , ի ն ժ ե ն ե ր — է լ ե կ տ ր ի կ ն ե ր ի Ա մ ե ր ի կ յ ա ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ը և « Ն յ ո ւ Յ ո ր ք թ ե լ ե ­ ֆ ո ն քոմփ րնին)) սեփ ա կա ն գ ր ա ս ե ն յա կ ն եր ո ւմ ա ն ցկ ա ցրի ն ի ր ե նց ծ ա ռ ա ­ յ ո ղ ն ե ր ի և ղ ե կ ա վ ա ր ա շ խ ա տ ո ղ ն ե ր ի ո ւ ս ո ւ ց ո ւ մ ը ա յ դ ծ ր ա գ ր ո վ ։ Ա յն փ ա ս տ ը , որ տ ա ր ր ա կ ա ն և մ ի ջ ն ա կ ա ր գ դ պ ր ո ց ը կ ա մ քոլեջն ա վ ա ր տ ե լ ո ւ ց տ ա ս ֊տ ա ս ն ե ր կ ո լ տ ա ր ի հ ե տ ո մ ա ր դ ի կ ո ւ ս ո ւ ց մ ա ն ն մ ա ն դ ա ս ը ն թ ա ց են ա նցնո ւմ , մ ե ր կ ր թ ո ւթ յա ն հ ա մ ա կ ա ր գ ի ա ղ ա ղ ա կող թ ե — ր ո լթ յո լն ն ե ր ի վ ա ռ վ կ ա յո ւթ յո ւն ն է։ Ի սկ ի ՞ ն չ են ի ր ա կ ա ն ո ւ մ ց ա ն կ ա ն ո ւ մ ս ո վ ո ր ե լ հ ա ս ո ւ ն մ ա ր դ ի կ ։ Ղ ա կ ա ր և ո ր հ ա ր ց է , ո ր ի ն պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր Չ ի կա գ ո յ ի հ ա մ ա լ ս ա ­ ր ա ն ը , մ ե ծ ա հ ա ս ա կ ն ե ր ի ո ւ ս ո լ ց մ ա մ բ զ բ ա ղ վ ո ղ Ա մ ե բ ի կ յ ա ն մ ի ո ւ թ յ ո ւ ն ը և Ե Ք Մ ֊ի մ ի ա ց յա լ դպ րոցները երկու տ ա րվա ը ն թ ա ց ք ո ւմ ա ն ցկ ա ցր ի ն հա տ ուկ հ ե տ ա զ ո տ ո ւթ յո ւն , դրա վբա ծա խ ս ե լո վ քս ա նհ ի նգ հա զա ր դ ո ֊ չա ր ։

8

Հ ե տ ա զ ո տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ց ո ւ յ ց տ վ ե ց , ո ր մ ե ծ ա հ աս ա կ ն ե ր ի ն գ լ խ ա վ ո ր ա ­ պ ե ս հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ մ է ի ր ե ն ց ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։ Ա յն բ ա ց ա հ ա յ տ ե ց ն ա և , որ ե ր կ ր ո ր դ հ ե ր թ ի ն մ ա ր դ կ ա ն ց հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ մ է մ ի մ յ ա ն ց մ ի ջ և փ ո խ հ ա ­ ր ա բե ր ո ւթ յո ւնն ե ր ի կ ա ր գա վո րմ ա ն տ եխ ն ի կ ա յի ն տ ի ր ա պ ե տ ելոլ հ ա ր ց ը ֆ Ն րա նք ց ա ն կ ա ն ո ւմ են սո վ ո ր ե լ հ ա շտ ա պ րել ուրիշների հետ և ա զ դ ե — ց ո լթ յո ւն ունենա լ նրա նց վ ր ա ։ Նրանք հ ռետ որնե ր դա ռնա լու ց ա ն կ ո ւ— թ յո ւն չո ւն են և հ ո գ ե բ ա ն ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն վ ե ր ա մ բ ա ր ձ դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի կ ա ր ի ք ը չեն զ գ ո ւ մ ‘ ն ր ա ն ք ո ւզ ո ւմ են ս տ ա ն ա լ խ ո ր հ ո ւ ր դ ն ե ր , ո ր ո ն ց ի ց կ ա ր ո ղ ե ն օ գ տ վ ե լ ա ն մ ի ջ ա կ ա ն ո ր ե ն ի ր ե ն ց ա շ խ ա տ ա ն ք ի վ ա յ ր ո ւ մ , ծ ա ­ ն ո թ ն ե ր ի և տ ն ե ց ի ն ե ր ի հ ե տ շ փ վ ե լ ի ս ։ Հ ա ր կ կ ա * ա ՐԴձոՔ ե զ ր ա կ ա ց ն ե լ , որ հ ե ն ց ա յ ս են ձ գ տ ո լ մ ս ո վ ո ր ե լ մ ե ծ ա հ ա и ա կն ե ր ր ։ ((Լա վ, — ա սա ցին հետ ա զ ո տ ո դ ն ե ր ը ։ — Եթե դա հենը Ш J ն է , ի ն չ նրա նք ուզում են, մ ե ն ք կբա վա ր ա ր ե նք նրա նց ցա ն կ ո ւթ յո ւն ը >; г Հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն ձեռնա րկ գտ նելո ւ ո րոնումները ց ո ւյց տ վեցինք որ դ ե ռ և ս ոչ ոք չի ս տ ե ղ ծ ե լ գ ո ր ծ ն ա կ ա ն մի ո ւ ղ ե ց ո ւ յց , որը մ ա ր դ կ ա ն ց կօգներ լուծելու ա մ ե ն օ ր յա ա յն դ ժվ ա ր ո ւթ յո ւն նե ր ը , որոնք ա ռ ա ջա նո ւմ են շ ր ջ ա ս լ ա տ ի մ ա ր դ կ ա ն ց հ ե տ շ փ ո ւ մ ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ ։ Ինչպ իսի ուրախ պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ։ Հ ա ր յո ւր ա մ յա կ ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւմ շ ա տ ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր են գ ր վ ե լ հ ո ւ ն ա ր ե ն ի , լ ա տ ի ն ե ր ե ն ի և բ ա ր ձ ­ ր ա գո ւյն մ ա թ ե մ ա տ ի կ ա յի մ ա ս ի ն , ա յս ի ն ք ն ա յն ա ռա րկա ների մ ա ս ի ն , Ո ր ո ն ց հ ե տ շ ա ր ք ա յ ի ն մ ե ծ ա հ ա ս ա կ մ ա ր դ ը ոչ մ ի կ ա պ չ ո ւ ն ի ։ Իսկ ա յ ն ա ռ ա ր կ ա լ ի ց f ո ր ը ն ա փ ա վ։ ա դ ո ւ մ է ս ո վ ո ր ե լ , ո ր ի կ ա ր ի ք ը խ ի ս տ զ գ ո ւ մ է , ո ր պ ե ս կ ո ղ մ ն ո ր ո շ ո ղ և օ գ ն ո ւ թ յ ո ւ ն g n ^ jg տէԼո Գ։ տ ա ռ ա ց ի ո ր ե ն ո չ ի ն շ չկ ա , Ա հ ա թ ե ի ն չ ո վ Է բ ա ց ա տ ր վ ո ւ մ ((Փ են и ի լ վ ա ն ի ա » հ յ ո ւ ր ա ն ո ց ի մ ե ծ պ ա րա սրա հում ա ն հ ա մ բ ե ր ո ւթ յո ւն ի ց վ ա ռվ ող երկոլսուկես հա զա ր մ ա ր դ ­ կ ա ն ց ն ե ր կ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ո ր ո ն ք ա ր ձ ա գ ա ն ք ե լ Էին լ ր ա գ ր ա յ ի ն հ ա յ տ ա ր ա — ր ո ւթ յ ա ն ը ։ Ա յ ս տ ե ղ , ը ս տ ե ր և ո ւ յ թ ի ն , վ ե ր ջ ա պ ե ս գ տ ն վ ե լ Էր ա յ ն , ի ն չ նրա նք ա յդ քա ն երկա ր վւնտրում Էին։ Ղ ե ռ և ս մ ի ջ ն ա կ ա ր գ դ պ ր ո ց ո ւ մ և ք ո լ ե ջ ո ւ մ ն ր ա ն ք ջ ա ն ա ս ի ր ա բ ա ր տ քնել են գրքերի վ ր ա , ե ն թ ա դ ր ե լո վ , որ մ ի ա յն գ ի տ ե լի ք ն ե ր ը ն ր ա ն ց հ ա ­ մ ա ր ուղի կ հ ա ր թ ե ն ֆ ի ն ա ն ս ա կ ա ն և մ ա ս ն ա գ ի տ ա կ ա ն ո լո ր տ ն ե ր ո ւմ ։ Ս ա կա յն, ա յն մի քա նի տ ա րիները, որ նրա նք ա նց Էին կա ցրե լ դա ժա ն ի րա կ ա նո ւթ յա ն մ թ ն ո լո րտ ո ւմ , որին նրա նք հա նդիպ ել Էին ի ր ե ն ց գ ո ր ծ ն ա կ ա ն և մ ա ս ն ա գ ի տ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն ը ն թ ա ց ք ո ւ մ , դ ա ռ ն ո ­ ր ե ն հ ի ա ս թ ա փ ե ց ր ի ն ն ր ա ն ց ։ Ն ր ա ն ք տ ե ս ա ն , որ գ ո ր ծ ա ր ա ր ա շ խ ա ր հ ո ւ մ

9

Հ ե տ ա զ ո տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ց ո ւ յ ց տ վ ե ց , ո ր մ ե ծ ա հ աս ա կ ն ե ր ի ն գ լ խ ա վ ո ր ա ­ պ ե ս հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ մ է ի ր ե ն ց ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։ Ա յն բ ա ց ա հ ա յ տ ե ց ն ա և , որ ե ր կ ր ո ր դ հ ե ր թ ի ն մ ա ր դ կ ա ն ց հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ մ է մ ի մ յ ա ն ց մ ի ջ և փ ո խ հ ա ­ ր ա բե ր ո ւթ յո ւնն ե ր ի կ ա ր գա վո րմ ա ն տ եխ ն ի կ ա յի ն տ ի ր ա պ ե տ ելոլ հ ա ր ց ը ֆ Ն րա նք ց ա ն կ ա ն ո ւմ են սո վ ո ր ե լ հ ա շտ ա պ րել ուրիշների հետ և ա զ դ ե — ց ո լթ յո ւն ունենա լ նրա նց վ ր ա ։ Նրանք հ ռետ որնե ր դա ռնա լու ց ա ն կ ո ւ— թ յո ւն չո ւն են և հ ո գ ե բ ա ն ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն վ ե ր ա մ բ ա ր ձ դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի կ ա ր ի ք ը չեն զ գ ո ւ մ ‘ ն ր ա ն ք ո ւզ ո ւմ են ս տ ա ն ա լ խ ո ր հ ո ւ ր դ ն ե ր , ո ր ո ն ց ի ց կ ա ր ո ղ ե ն օ գ տ վ ե լ ա ն մ ի ջ ա կ ա ն ո ր ե ն ի ր ե ն ց ա շ խ ա տ ա ն ք ի վ ա յ ր ո ւ մ , ծ ա ­ ն ո թ ն ե ր ի և տ ն ե ց ի ն ե ր ի հ ե տ շ փ վ ե լ ի ս ։ Հ ա ր կ կ ա * ա ՐԴձոՔ ե զ ր ա կ ա ց ն ե լ , որ հ ե ն ց ա յ ս են ձ գ տ ո լ մ ս ո վ ո ր ե լ մ ե ծ ա հ ա и ա կն ե ր ր ։ ((Լա վ, — ա սա ցին հետ ա զ ո տ ո դ ն ե ր ը ։ — Եթե դա հենը Ш J ն է , ի ն չ նրա նք ուզում են, մ ե ն ք կբա վա ր ա ր ե նք նրա նց ցա ն կ ո ւթ յո ւն ը >; г Հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն ձեռնա րկ գտ նելո ւ ո րոնումները ց ո ւյց տ վեցինք որ դ ե ռ և ս ոչ ոք չի ս տ ե ղ ծ ե լ գ ո ր ծ ն ա կ ա ն մի ո ւ ղ ե ց ո ւ յց , որը մ ա ր դ կ ա ն ց կօգներ լուծելու ա մ ե ն օ ր յա ա յն դ ժվ ա ր ո ւթ յո ւն նե ր ը , որոնք ա ռ ա ջա նո ւմ են շ ր ջ ա ս լ ա տ ի մ ա ր դ կ ա ն ց հ ե տ շ փ ո ւ մ ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ ։ Ինչպ իսի ուրախ պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ։ Հ ա ր յո ւր ա մ յա կ ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւմ շ ա տ ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր են գ ր վ ե լ հ ո ւ ն ա ր ե ն ի , լ ա տ ի ն ե ր ե ն ի և բ ա ր ձ ­ ր ա գո ւյն մ ա թ ե մ ա տ ի կ ա յի մ ա ս ի ն , ա յս ի ն ք ն ա յն ա ռա րկա ների մ ա ս ի ն , Ո ր ո ն ց հ ե տ շ ա ր ք ա յ ի ն մ ե ծ ա հ ա ս ա կ մ ա ր դ ը ոչ մ ի կ ա պ չ ո ւ ն ի ։ Իսկ ա յ ն ա ռ ա ր կ ա լ ի ց f ո ր ը ն ա փ ա վ։ ա դ ո ւ մ է ս ո վ ո ր ե լ , ո ր ի կ ա ր ի ք ը խ ի ս տ զ գ ո ւ մ է , ո ր պ ե ս կ ո ղ մ ն ո ր ո շ ո ղ և օ գ ն ո ւ թ յ ո ւ ն g n ^ jg տէԼո Գ։ տ ա ռ ա ց ի ո ր ե ն ո չ ի ն շ չկ ա , Ա հ ա թ ե ի ն չ ո վ Է բ ա ց ա տ ր վ ո ւ մ ((Փ են и ի լ վ ա ն ի ա » հ յ ո ւ ր ա ն ո ց ի մ ե ծ պ ա րա սրա հում ա ն հ ա մ բ ե ր ո ւթ յո ւն ի ց վ ա ռվ ող երկոլսուկես հա զա ր մ ա ր դ ­ կ ա ն ց ն ե ր կ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ո ր ո ն ք ա ր ձ ա գ ա ն ք ե լ Էին լ ր ա գ ր ա յ ի ն հ ա յ տ ա ր ա — ր ո ւթ յ ա ն ը ։ Ա յ ս տ ե ղ , ը ս տ ե ր և ո ւ յ թ ի ն , վ ե ր ջ ա պ ե ս գ տ ն վ ե լ Էր ա յ ն , ի ն չ նրա նք ա յդ քա ն երկա ր վւնտրում Էին։ Ղ ե ռ և ս մ ի ջ ն ա կ ա ր գ դ պ ր ո ց ո ւ մ և ք ո լ ե ջ ո ւ մ ն ր ա ն ք ջ ա ն ա ս ի ր ա բ ա ր տ քնել են գրքերի վ ր ա , ե ն թ ա դ ր ե լո վ , որ մ ի ա յն գ ի տ ե լի ք ն ե ր ը ն ր ա ն ց հ ա ­ մ ա ր ուղի կ հ ա ր թ ե ն ֆ ի ն ա ն ս ա կ ա ն և մ ա ս ն ա գ ի տ ա կ ա ն ո լո ր տ ն ե ր ո ւմ ։ Ս ա կա յն, ա յն մի քա նի տ ա րիները, որ նրա նք ա նց Էին կա ցրե լ դա ժա ն ի րա կ ա նո ւթ յա ն մ թ ն ո լո րտ ո ւմ , որին նրա նք հա նդիպ ել Էին ի ր ե ն ց գ ո ր ծ ն ա կ ա ն և մ ա ս ն ա գ ի տ ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն ը ն թ ա ց ք ո ւ մ , դ ա ռ ն ո ­ ր ե ն հ ի ա ս թ ա փ ե ց ր ի ն ն ր ա ն ց ։ Ն ր ա ն ք տ ե ս ա ն , որ գ ո ր ծ ա ր ա ր ա շ խ ա ր հ ո ւ մ

9

ա մ ե ն ա խ ո շ ո ր Հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը բ ա ժ ի ն է ի ն ը ն կ ն ո ւ մ ա յ ն մ ա ր դ կ ա ն ց , ո ր ո ն ք , ի լ ր ո ւ մ ն ի ր ե ն ց գ ի տ ե լ ի ք ն ե ր ի f տ ի ր ա պ ե տ ո ւ մ ե ն ն ա և լ ա վ խ ո ս ե — չ ո լ ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ յ ա ն ը , կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ են մ ա ր դ կ ա ն ց Հ ա կ ե լ ի ր ե ն ց տ ե ­ ս ա կ ե տ ի ն , ռ ե կ լա մ ե լ և ‘ ի ր ե ն ց , և ի ր ե ն ց գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ը ։ Շ ո ւտ ով նրա նք Հ ա յտ նա բե ր ե ցի ն ք որ ա յն մ ա րդ ու Հ ա մ ա ր , որը ձը գ- ւոում է ա ր դ յ ո ւ ն ա բ ե ր ա կ ա ն կ ա մ ֆ ի ն ա ն ս ա կ ա ն ո լ ո ր տ ո ւ մ Հ ա ս ն ե լ ն ա վ ա ­ պ ե տ ի կ ա մ ր ջ ա կ ի ն , ա վ ե լ ի կ ա ր և ո ր է օ ժ տ վ ա ծ լի ն ել որոշա կի ա նձնա կա ն Հ ա տ կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ո վ և խ ոս ել կ ա ր ող ա նա լ, քա ն ի մ ա ն ա լ լա տ իներ ենի բ ա յե ր ը կ ա մ Հ ա ր վ ա ր դի Հա մ ա լս ա ր ա ն ի դ իպ լո մ ո ւնենա ր « Ս ա ն )) լ ր ա գ ր ի Հ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը խ ո ս տ ա ն ո ւ մ է ր , Որ Հ ա վ ա ք ո ւ յ ֊ թ ը ((Փ են ս ի լ վ ա ն ի ա)) Հ յ ո ւ ր ա ն ո ց ո ւ մ չ ա փ ա զ ա ն ց Հ ե տ ա ք ր ք ի ր է լ ի ն ե լ ո ւ ։ Ա յդ պ ե ս էլ եղա վ ։ Խ ոսա փ ողի ա ռջև շա րվել էին տ ա սնութ մ ա րդ , որոնք ա նցել էին ո ւ ս ո ւ ց մ ա ն ա յն դ ա ս ը ն թ ա ց ը , ո ր ի մ ա ս ի ն խ ո ս վ ո ւ մ է ։ Ն ր ա ն ց ի ց տ ա սն — Հ ի ն գ ի ն տ ր վ ո ւ մ էր Հ ա վ ա ս ա ր ա պ ե ս յ ո թ ա ն ա и ո ւ ն Հ ի ն գ ա կ ա ն վ ա յ ր կ յ ա ն * ի ր ե ն ց պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն Հ ա մ ա ր ։ Ը ն դ ա մ ե ն ը յ ո թ ա ն ա սո լ ն Հ ի ն գ վ ա յ ր կ յ ա ն , ո ր ի ց Հ ե տ ո ի ջ ն ո ւ մ էր ն ա խ ա գ ա Հ ի մ ո ւ ր ճ ի կ ը , և Հ ն չ ո ւ մ էր Հ ե տ և յ ա լ Հ ա յ ­ տ ա ր ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը , « Ձ ե ր ժ ա մ ա ն ա կ ը ս պ ա ռ վ ե ց ։ Հ ա ջ ո ր դ Հ ռ ե տ ո ր ը ) ) ։ Գ որ ծո ղո ւթ յունը տեղի էր ունենում Հ ա ր թ ա վ ա յր ո ւմ դղր դո ցո վ ս ր ըն­ թ ա ց ս լ ա ց ո ղ բ ի զ ո ն ն ե ր ի շ ա ր ժ մ ա ն ա ր ա գ ո լ թ յ ա մ բ ։ Հ ա ն դ ի ս ա տ ե ս ն ե ր ը մ ե կ ո լ կ ե и ժ ա մ վ ա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ կ ա ն գ ն ա ծ ն ա յ ո ւ մ է ի ն ա յ դ ն ե ր կ ա յ ա ց ­ մ ա ն ը ։ Ե լույթ ունեցողների մեջ կ ա յի ն ԱՄՆ-ի զ ա նա զա ն գոր ծա ր ա ր շ ր ր ֊ ջա նների ն ե ր կ ա յա ց ո ւց ի չն ե ր « ն ր ա ն ց ի ց է ի ն ճ կ ա ռ ա վ ա ր ի չ ը մ ի ֆ ի ր մ ա յ ի , որն ուներ նո ւյն ա տ ի պ մ ա նր ա ծ ա խ խանութատերի ց ա ն ց , մի Հ ա ցթ ո ւխ , ա ռ և տ ր ա կ ա ն ն ե ր ի ի ն չ — ո ր մ ի ո ւ թ յ ա ն վ ա ր չ ո ւ թ յ ա ն ն ա խ ա գ ա Հ , ե ր կ ո ւ բ ա ն ­ կ ի ր , բ ե ռ ն ա տ ա ր ա վ տ ո մ եք ե ն ա ն ե ր ի վա ճա ռ քի գ ո ր ծա կ ա լ, ք ի մ ի ա կ ա ն ա ր տ ա դ ր ա ն ք ի ա ռ և տ ր ի գ ո ր ծ ա կ ա լ , ա պ ա Հ ո վ ա գ ր ո ւ թ յ ա ն գ ո ր ծ ա կ ա լ , ա ղ ­ յ ո ւ ս ա ր տ ա գ ր ո ղ ն ե րի մ ի ո ւ թ յ ա ն ք ա ր տ ո ւ ղ ա ր , Հ ա շ վ ա պ ա Հ , ա տ ա մ ն ա ­ բ ո ւ յժ , ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ , վիսկիի վ ա ճ ա ռ ք ո վ զբ ա ղ վ ո ղ ա ռևտ րա կա ն մ ի ջ ­ ն ո ր դ , « Ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն գ ի տ ո ւ թ յ ո ւ ն )) կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յ ա ն ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ — ց ի չ , դ ե ղ ա տ ա ն ս ե փ ա կ ա ն ա տ ե ր , ո ր ը Ին գ ի ա ն ա պ ո լ ս ի ց Ն յ ո ւ Յ ո ր ք էր եկել ելո ւյթ ի ն ա խ ա պ ա տ ր ա ս տ վ ե լո ւ ն պ ա & ա կ ո վ , Հ ա վ ա ն ա յի ց ե կ ա ծ մի փ ա ս տ ա բ ա ն ։ Ա ռ ա ջ ի ն Հ ռ ե տ ո ր ն ո ւ ն ե ր կ ե լտ ա կ ա ն ա ն ո ւ ն ‘ Պ ա տ րիկ Ջ * 0 ’Հ ե յր ։ Ն ա ծ ն վ ե լ է ր Ի ռ լ ա ն դ ի ա յ ո ւ մ և դ պ ր ո ց է ր Հ ա ճ ս ՛ Խ ե լ ը ն դ ա մ ե ն ը չ ո ր ս տ ա ֊

10

ր ի ։ Ա մ ե ր ի կ ա ղ ա լ ո վ , ս կ ս ե լ էր ա շ խ ա տ ե լ ո ր պ ե ս մ ե խ ա ն ի կ , ի ս կ Հ ե տ ո ‘ վ ա ր ո ր դ ։ Ա յդ ժ ա մ ա ն ա կ , ե ր բ լ ր ա ց ա վ ն ր ա ք ա ռ ա ս ո ւ ն տ ա ր ի ն , ը ն տ ա ն ի ք ը մ ե ծ ա ց ա վ , և նա ա վ ե լի շա տ դ ր ա մ ի կա ր իք զ գ ա ց ։ Ա յդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ նա փ ո ր ձ ե ց զ բ ա ղ վ ե [ բ ե ռ ն ա տ ա ր ա վ տ ո մ ե ք ե ն ա ն ե ր ի վ ա ճ ա ռ ք ո վ ։ Տ ա ռ ա պ ե լ ո վ ս ե փ ա կ ա ն թ ե ր ա ր ժ ե ք ո ւ թ յա ն զ գ ա ց ո ւ մ ի ց , ո ր ը , ի ն չ պ ե ս ի ն ք ն էր ա ր տ ա ­ Հ ա յտ վ ո ւ մ , ի ր ե ն շա տ էր տ ա ն ջե լ, նա պ ե տ ք է ա մ ե ն օր Հ ի ն գ ֊վ ե ց ա ն ­ գա մ ա ն ցնե ր ֆ ի ր մ ա յի գ ր ա ս ե ն յա կ ի մ ո տ ո վ , մ ի նչև որ Հ ա մ ա ր ձ ա կ ո ւ­ թ յո ւն ձեռք կբեր եր բ ա ցե լո ւ մուտ քի դուռը։ Ա ռևտ րա կա ն գործա կա լի ա շխ ա տ ա ն քը նրա Հ ա մ ա ր ա յն ք ա ն տ Հա ճ էր, որ սկսեց մ տ ա ծ ե լ մ ե խ ա ­ ն ի կ ա կ ա ն ա ր Հ ե и տ ա ն ո ց ճ ֆ ի զ ի կ ա կ ա ն ա շ խ ա տ ա ն ք ի վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ ո ւ մ ա ­ ս ի ն , բ ա յ ց մ ի օր ն ա մ ա կ ս տ ա ց ա վ , ո ր ո վ ի ր ե ն Հ ր ա վ ի ր ո ւ մ է ի ն Հ ա ճ ա ­ խ ե լ Գ ե յլ Ք ա ր ն ե ն գ ի ի խ ո ս ք ի ց Հ մ տ ո ր ե ն օ գ տ վ ե լ ո ւ ա ր վ ե ս տ ի դ ա ս ը ն թ ա ­ ցի ո ւնկնդիրների կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա կ ա ն ժ ո ղ ո վ ի ն ։ Նա չէր ուզում գնա լ ա յդ ժ ո ղ ո վ ին , քա նի որ վ ա խ ե ն ո ւմ էր, որ կ ա — ր ո ղ է ը ն կ ն ե լ բ ա ր ե կ ի ր թ մ ա ր դ կ ա ն ց բ ա զ մ ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ և ա ն Հ ա ր մ ա ր զ գ ա լ։ Ն ր ԿԻն Ը , ա ր դ ե ն Հ ո լ ս ա Հ ա տ վ ա ծ , պ ն դ ո ւ մ է ր , որ ա մ ո ւ ս ի ն ը , Հ ա ­ մ ե ն ա լն դեպ ս, գնա ա յդ ժ ո ղ ո վ ի ն ։ նա ա սում էր, «Ղ ա կա րող է քեղ Հ ա ­ մ ա ր օ գ տ ա կ ա ր լ ի ն ե լ , Պ ա տ ։ ե վ , ՎԿ ա է Ա ս տ վ ա ծ , որ դու ո ւն ե ս ԴՐա կա րիքը})։ Ա մ ո ւ ս ի ն ն Ո ւղ ղ վ ե ց դ ե պ ի ա յն շ ե ն ք ը , ո ր տ ե ղ պ ե տ ք է տ ե ղ ի ո ւ ն ե ն ա ր ձ ո ղ ո վ ը , և Հ ի ն գ րոպ ե կ ա ն գ նե ց մ ա յթ ի ն , մ ի ն չև դա Հլիճ մ տ ն ե լո լ Հա մ ա ր բա վ ա կ ա ն ա չա փ Հ ա մ ա ր ձ ա կ ո ւթ յո ւն ձեռք կ բե ր ե ր ։ Առա ջին մի քա նի ա ն գ ա մ ը , երբ նա փ որձում էր խ մ բ ո ւմ ելո ւյթ ո ւ ն ե ն ա լ , վ ա խ ի ց գ լ ո ւ խ ը պ տ տ վ ո ւ մ է ր ։ Ա ն ց ա վ մ ի ք ա ն ի շ ա բ ա ՛թ , և ն ր ա վ ա խ ը լսա րա նի ա ռջև ա մ բո ղ ջո վ ի ն ա ն Հ ե տ ա ց ա վ , շուտ ով նա Հ ա յտ ն ա ­ բ ե ր ե ց , որ իրեն դուր էր գա լիս ելո ւյթ ունենա լը և, որ ի նչքա ն շա տ մ ա ր դ է ր ի ր ե ն լ ս ո ւ մ , ա յ ն ք ա ն ա վ ե լ ի Հ ա ճ ե լ ի է ր ։ Նա դ ա դ ա ր ե ց վ ա խ ե ն ա լ ն ա և ա ոա նձին մ ա ր դ կ ա ն ց ի ց , սեփ ա կա ն Հ ա ճ ա խ ո ր դ ն ե ր ի ց ։ նրա ե կ ա մ ո ւտ ն ե ­ րը կտրուկ ա ճ ե ց ի ն ։ Ն երկա յում ս նա Նյու Յորքի լա վ ա գույն ա ռ ևտ րա կա ն գ ո ր ծ ա կ ա լ ն ե ր ի ց մ ե կ ն է ։ Ա յ դ ե ր ե կ ո Պ ա տ ր ի կ 0 Հ ե յ ր ը « Փ են и ի լ վ ա ն ի ш я Հ յ ո ւ ր ա ն ո ց ո ւմ ե ր կ ո ւ ս ո լկ ե ս Հ ա զ ա ր ո ւ ն կ ն դ ի ր ն ե ր ի ա ռ ջ և կ ա ն գ ն ա ծ պ ա տ ­ մ ո ւմ էր իր Հա ջո ղ ութ յո ւնների ա պ շե ցո ւցի չ ուրա խ պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ը ։ Դ ա Հ­ լիճը ց ն ց վ ո ւմ էր ծի ծա ղի պ ո ռ թ կ ո ւմ ն ե ր ի ց ։ Փ ո ք ր ա թ ի վ սլրոֆեսիոնա չ Հ ռ ե տ ո րն ե ր կ կ ա ր ո ղ ա ն ա յի ն ա յդ քա ն Հա ջող ե լո ւյթ ո ւնե ն ա լt Հա ջոր դր խ ո ս ք վ ե ր ց ր ե ց ճ ե ր մ ա կ ա Հ ե ր բ ա ն կ ի ր Գ ^գֆ րի ն ե յե ր ը ,

11

տ ա ս ն մ ե կ զ ա վ ա կ ն ե ր ի հ ա յ ր ը ։ Ե րբ նա դ ա ս ա ր ա ն ո ւ մ ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ փ ո ր ձ ե ց խ ո ս ե լ , տ ա ռ ա ց ի ո ր ե ն հ ա մ ր ա ց ա վ ։ Ն ր ա ո ւ ղ ե ղ ը հ ր ա ժ ա ր վ ե ց ա շ — խ տ տ ե լ ո ւ ց ։ Մ ե յե ր ի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը վ ա ռ կ ե ր պ ս վ ց ո ւ յ ց է տ ա լ ի ս , թ ե ղ ե ֊ կա վա ր պ ա շտ ոններն ինչպ ես են դ ա ռնում սե փ ա կ ա ն ո ւթ յո ւն ն ույն մ ա ր դ ­ կ ա ն ց , ո վք եր ը նդ ունա կ են տ իր ա պ ետ ել խ ո ս ք ի ն ։ Մ ե յ ե ր ն ա շ խ ա տ ո ւ մ է Ո ւո լս թ ր ի թ ո լ մ , ի ս կ մ ի ն չ ա յ դ ք ս ա ն հ ի ն գ տ ա ֊ րի ա պ րո ւմ էր Ք լի ֆ թ ը ն ո ւ մ ‘ Ն յո լ Ջ ե ր ս ի ի ն ա հ ա ն գ ո ւմ ։ Ա յն ժ ա մ ա ն ա կ նա ի ր ք ա ղ ա ք ի հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն կ յ ա ն ք ի ն ա կ տ ի վ ո ր ե ն չ է ր մ ա ս ն ա կ ց ո ւ մ և, թ ե ր և ս , ա յ ն տ ե ղ ճ ա ն ա չ ո ւ մ է ր ը ն դ ա մ ե ն ը մ ո տ հ ի ն գ հ ա ր յ ո ւ ր մ ա ր դ ո ւ ։ Ք ա ր ն ե գ ի ի դ ա ս ը ն թ ա ց ն ե ր ն ը ն դ ո ւ ն վ ե լ ո ւ ց շ ա տ չ ա ն ց ա ծ , ն ա հ ա ր ­ կ ա յի ն ծ ա ն ո ւց ա գ ի ր ս տ ա ց ա վ և մ ո լե գ ն ե ց ‘ հ ա վ ե լ ա գ ր ո ւ մ ն ե ր ը ս խ ա լ հ ա — մ ա ր ե լ ո վ ։ Ս ո վ ո ր ա բ ա ր ն մ ա ն դ ե պ ք ե ր ո ւ մ նա մ ն ո ւ մ էր տ ա ն ը , կ ա տ ա ղ ո ւ թ յ ո ւ ­ ն ի ց փ ր փ ր ե լ ո վ կ ա մ ս տ ա ց վ ա ծ ծ ա ն ո ւ ց ա գ ի ր ը փ ն թ փ ն թ ա լ ո վ հ ա ր և ա ն ն ե — ր ի ն ց ո ւ յ ց տ ա լ ո վ ։ Ս ա կ ա յն ա յդ ե ր ե կ ո , ա յդ պ ե ս վ ա ր վ ե լո ւ փ ո խ ա ր ե ն , նա դրեց գլիյա րկը ե գնա ց ընտ ր ողների ժ ո ղ ո վ ի ն ‘ ք ա ղ ա ք ա յ ի ն գ ո ր ծ ե ­ ր ո վ ո ր ո շ ո ւ մ ն եր ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ։ Ա յ ն տ ե ղ նա հ ր ա պ ա ր ա կ ո ր ե ն ե լք տ վ ե ց իր զ ա յր ո ւյթ ի ն ։ Ա յդ զ աձՐա[Ւց ե լո ւյթ ի ա զ դ ե ցո ւթ յա ն տ ակ Ք լի ֆ թ ը ն ի ք ա ղ ա ք ա ց ի ­ ները սկսեցի ն հ ա մ ա ռո ր են հ ա մ ո զ ե լ նրա ն’ ա ռա ջա դրելու իր թ ե կ ն ա ծ ո ւ­ թ յո ւն ը ք ա ղ ա պ ե տ ա ր ա ն ի ը ն տ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ն ։ Ա յդ կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ նա մ ի քա նի շ ա բ ա թ շա րունա կ գնո ւմ էր մի ժ ո ղ ո վ ի ց մ յո ւս ը ‘ դ ա տ ա պ ա ր ­ տ ե լ ո վ ք ա ղ ա ք ա յ ի ն ի շ խ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե րի թ ո ւ յ լ տ վ ա ծ վ ա տ ն ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ու շ ռ ա յ լ ո ւ թ յ ո լ ն ը ։ Ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ա ր ա ն ի կ ա զ մ ի մեջ մ տ ն ո ղ թ եկ նա ծուն ե րի ցո ւցա կ ը բ ա ղ կ ա ց ա ծ էր ի ն ն ս ո ւ ն վ ե ց հ ո գ ո ւ ց ։ Երբ հ ա շ վ ե ց ի ն ձ ա յն ե ր ը , պ ա ր զ վ ե ց , որ Գ ոդֆրի Մ եյեր ի ա նունը ց ո լց ա կ ո լմ ա ռա ջինն է։ Մի վ ա յր կ յա ն ո ւմ նա ք ա ռ ա ս ո ւն հ ա զա ր բ ն ա կ ի չ ո ւնեցող քա ղա ք ի հա սա ր ա կա կա ն կ յա ն ք ո ւմ կա րևոր ա ն ձնա վորութ յո ւն դ ա րձ ա վ։ Հ ր ա պ ա ր ա կ ա յի ն ելո ւյթ նե ր ը նրան թ ո ւ յ լ տ վ ե ց ի ն վ ե ց շա բ ա թ վ ա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ ո ւ թ ս ո ւ ն ա ն գ ա մ ա վ ե լ ի շ ա տ բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր , ք ա ն ա ն ց ա ծ ք ս ա ն հ ի ն գ տ ա ր ի ն ե ր ի ը ն թ ա ց ­ ք ո ւ մ ։ Ւ սկ ն ր ա տ ա ր ե կ ա ն ե կ ա մ ո ւ տ ը , ո ր պ ե ս ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ա ր ա ն ի խ ո ր — Հ ը ր դ ի ա ն դա մ , հ ա զա ր տ ոկո սով ա վ ե լա ց ա վ ։ Երրորդ հռետ ո րը տ նտ ե ս ա կա ն ա պ րա նքների գոր ծա ր ա նա տ եր ե րի ա զ գ ա յ ի ն մ ի ո ւ թ յ ա ն ղ ե կ ա վ ա ր ն է ր ։ Նա հ ա յ տ ն ե ց ա յ ն մ ա ս ի ն , թ ե ի ն չ ­ պ ես ն ա խ կ ին ո ւմ չ է ր կ ա րող ա նում տ նօրենների խ որ հրդ ի նիստ երի ժ ա —

12

օՏա նա կ ի ն ք ն ի ր ե ն ս տ ի պ ե լ տ ե ղ ի ց վ ե ր կ ե ն ա լ ա ս ե լո ւ ա չ ն , ի ն չ մ տ ա ­ ծ ո ւմ է։ Քա նի որ նա սովորել էր բ ա զ մ ա թ ի վ մ ա ր դ կ ա ն ց ն ե ր կ ա յո ւթ յա մ բ շ ա ր ա դ ր ե լ իր մ տ ք ե ր ը , կ ա տ ա ր վ ե լ էր ե ր կ ո լ զ ա ր մ ա ն ա լ ի բ ա ն ։ Շ ո ւ տ ո վ ն ա ն շ ա ն ա կ վ ե լ էր ի ր մ ի ո ւ թ յ ա ն վ ա ր չ ո ւ թ յ ա ն ն ա խ ա գ ա հ և պ ե տ ք է ե լ ո ւ յ թ ունենա ր նրա նիստ երի ժ ա մ ա ն ա կ , Մ ի ա ցյա լ Ն ա հա նգների ա մ բո ղջ տ ա — р ա ծ ք ո ւ մ ։ « Ա ս ո շ ի ե , տ ե դ պ ր ե ս » գ ո ր ծ ա կ ա լ ո ւ թ յ ա ն մ ի ջ ո ց ո վ ն ր ա ե լ ո ւ յ թ ­ ն ե ր ի ց ք ա ղ վ ա ծ ք ն ե ր է ի ն տ ա ր ա ծ վ ո ւ մ և լ ա յ ն ո ր ե ն տ պ ա գ ր վ ո ւ մ ե ր կ ր ի լր ա գր եր ում ու ա մ ս ա գ ր ե ր ո ւմ ։ Ա յն ժ ա մ ա ն ա կ ի ց ի վեր , ինչ նա սովորել էր ե լո ւյթ նե ր ո ւնենա լ, Իր ը ն կ ե ր ո ւթ յա ն և նրա ա ր տ ա դ ր ա ն ք ի հ ա մ ա ր երկու տ ա ր վ ա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ա պ ա հո վել էր ա վելի լա յն ռ ե կ լա մ , քա ն ա յդ նրան հա ջողվել էր անել ն ա խ կ ի ն ո ւ մ ո ւ ղ ղ ա կ ի հ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ի ջ ո ց ո վ , ո ր ո ն ք ֆ ի ր մ ա յ ի վ ր ա ն ս տ ո ւ մ է ի ն ք ա ռ ո ր դ մ ի լ ի ո ն դ ո լ ա ր ։ Ն ա խ ո ս տ ո վ ա ն ե ց , Որ ա ռ ա ջ ­ ն ե ր ո ւ մ չ է ր հ ա մ ա ր ձ ա կ վ ո ւ մ զ ա ն գ ա հ ա ր ե լ ո ր ո շ ղ ե կ ա վ ա ր ա շ խ ա տ ո ղ ն ե ­ րի ն եր քի ն Մ ա ն հ ա տ ե ն ի ց և ն ր ա ն ց հ ր ա վ ի ր ե լ ն ա խ ա ճ ա շ ի ։ Ս ա կ ա յն հ ր ա ­ պ ա ր ա կ ա յի ն ե լո ւ յթ ն ե ր ի ը ն ձ ե ռ ա ծ հ ե ղ ի ն ա կ ո ւ թ յա ն շ ն ո ր հ ի վ , ա յգ ն ո ւյն մ ա ր գ ի կ ի ր ե ն ք է ի ն զ ա ն գ ա հ ա ր ո ւ մ և հ ր ա վ ի ր ո ւ մ ն ա խ ա ճ ա շ ի * ն եր ող ո ւ­ թ յ ո ւ ն խ ն դ ր ե լ ո վ ժ ա մ ա ն ա կ խ լ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ։ Ե լ ո ւ յ թ ո ւ ն ե ն ա լ ո ւ կ ա ր ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը հ ռ չ ա կ ա վ ո ր դ ա ռ ն ա լ ո ւ ա մ ե ն ա կ ա ր ճ Ուղին է։ Այն մա րդուն պ ա հում է ո ւշա դր ութ յա ն կ ե նտ ր ոն ո ւմ և մի գլուխ բ ա ր ձ ր ա ց ն ո ւ մ է ա մ բ ո խ ի ց ։ Ի ս կ ն ր ա ն , ո վ կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ է լ ա վ խ ո ս ե լ , ս ո վո ր ա բա ր վ եր ա գր ո ւմ են ա յնպ ի ս ի ա ր տ ա սովո ր հ ա տ կ ո ւթ յո ւն ն ե ր , ո ր ո նցո վ ի րա կա նո ւմ նա օ ժ տ վ ա ծ չէ։ Մ ե ր օ ր ե ր ո ւ մ եր կ ր ո ւ մ ս ր ը ն թ ա ց կ ե ր պ ո վ տ ա ր ա ծ վ ո ւ մ է մ ե ծ ա հ ա ­ ս ա կ ն ե ր ի ո ւ ս ո ւ ց մ ա ն հ ա մ ա ր շ ա ր ժ ո ւ մ ը г Եվ ա մ ե ն ա ա ր դ յ ո ւ ն ա վ ե տ ո ւժը ա 1Դ շ ա ր ժ մ ա ն մ ե ջ հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւ մ է Գ ե յլ Ք ա ր ն ե գ ի ն ‘ մի մ ա ր գ , որը մ ե ­ ծ ա հ ա ս ա կ ն ե ր ի ա վ ե լի շա տ ե լո ւյթ ն ե ր է լս ե լ, ք ա ն ուրիշ ո րև է մ ե կ ը , և դ ր ա ն ց մ ա ս ի ն ի ր ք ն ն ա դ ա տ ա կ ա ն դ ի տ ո ղ ո ւ թ յո ւն ն ե ր ն է ա ս ե լ։ Հ ա մ ա ձ ա յն վերջեր ս լույս տ ես ա ծ «Ո ւզում եք հ ա վ ա տ ա ց ե ք , ուզում ե ք ‘ ո չ Я շ ա ր ք ի ց Ոէիպլիի ծ ա ղ ր ա ն կ ա ր ի , նա տ վ ե լ է 1 5 0 հ ա զ ա ր ե լո ւ յթ ն ե ր ի ք ն ն ա դ ա տ ա ­ կա ն վ եր լո ւծ ո ւթ յո ւն ը ։ Եթե ա յգ հ ս կ ա յա կ ա ն թ ի վ ը ձեզ բա վ ա կ ա ն տ պ ա ­ վ ո ր ի չ չի թ վ ո ւ մ , ո ւր ե մ ն , պ ա տ կ ե ր ա ց ր ե ք մ ի ա յ ն , թ ե ի ն չ է դա ն շ ա ն ա ­ կ ո ւմ . Ս ո լո ւմ բ ո ս ի կ ո ղ մ ի ց Ա մ ե ր ի կ ա յ ի հ ա յ տ ն ա դ ո ր ծ մ ա ն ժ ա մ տ ն ա կ ի ց ս կ ս ա ծ , հ ա մ ա ր յա ա մ ե ն օ ր վ ա ն կ ը ն կ ն ե ր մ ե կ ե լ ո ւ յ թ ։ Ա յլ խ ո ս ք ո վ ա ս ա ծ , եթ ե բո լո ր մ ա ր դ ի կ , որ ե լո ւյթ էին ունեցել Ք ա ր ն ե գ ի ի ն ե ր կ ա յո ւթ յա մ բ , խ ո ս ե ի ն ա ռ ա նց գա գա րի մ ե կ ը մ յո ւս ի հ ետ և ի ց ը ն դ ա մ ե ն ը երեքա կա ն

13

ր ո պ ե , ա պ ւս նա պ ե տ ք է ն ր ա ն ց էԱե բ մ ի տ ա ր ի շ ա ր ո ւ ն ա կ , չ ր ն դ հ ա տ ե — լո վ Ո՛չ ց ե ր ե կ ը , ո՛չ գիշերը ։ Հ ե ն ց ի ր Պ ե յ լ Ք ա ր ն ե գ ի ի կ ա ր ի ե ր ա ն , ո ր ը լի Է կ տ ր ո ւ կ հ ա կ ա դ ր ո ւ ­ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ , շ շ մ ե ց ո ւ ց ի չ օ ր ի ն ա կ Է, թ ե ի ն չ ե ր կ ա ր ո ղ Է ի ր ա գ ո ր ծ ե լ ի ն ք ­ ն ա տ ի պ գ ա ղ ա փ ա ր ո վ հ ա մ ա կ վ ա ծ և խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ թ յ ա մ բ լի մ ա ր դ ը ։ Նա ծ ն վ ե լ Է Մ ի ս ո լ ր ի ն ա հ ա ն գ ի մ ի ֆ ե ր մ ա յ ո լ մ , որ գ տ ն վ ո ւ մ Էր ե ր ­ կ ա թ գ ծ ի ց տ ա ս ն վ ե ց կի լո մ ետ ր հ եռ ա վ ո ր ո ւթ յա ն վ ր ա ։ Առաջին ա ն գ ա մ տ ր ա մ վ ա յ տ ե ս ա վ , ե ր բ տ ա ս ն ե ր կ ո ւ տ ա ր ե կ ա ն Էր։ Չ ն ա յ ա ծ դ ր ա ն , ք ա ­ ռ ա ս ո ւն վ ե ց տ ա ր ե կ ա ն ո ւմ լա վ ծ ա ն ո թ Էր երկրի ա մ ե ն ա հ ե ռ ա վ ո ր ա ն ­ կ յ ո ւ ն ն ե ր ի ն , Հ ո ն կ ո ն գ ի ց մ ի ն չ և Հ ա մ ե ր ֆ ե ս տ , ի ս կ մ ի ա ն գ ա մ մ ո տ ե ց ե լ Է Հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն բ և ե ռ ի ն ա վ ե լ ի շ ա տ , ք ա ն Լիթլ Ա մ ե ր ի կ ա յ ո ւմ գ տ ն վ ո ղ ծ ո ­ վ ա կ ա լ Բ ը ր դ ի շ տ ա բ բ ն ա կ ա ր ա ն ը ‘ Հ ա ր ա վ ա յ ի ն բ և ե ռ ի ն ։ Մ ի ս ո ւ ր ի ն ա հ ա ն գ ի ց ա յ գ տ ղ ա ն , որ մ ի ժ ա մ ա ն ա կ մ ո ր ի է ր հ ա վ ա ­ ք ո ւմ և ուղտ ա փ ուշ հ ն ձ ո ւմ ‘ ժ ա մ ը հինգ ցեն տ վ ա րձ ո վ , ա յժ մ ս տ ա նում է ր ո պ ե ն մ ե կ դ ո լ ա ր * խ ոշո ր կո րպ ո ր ա ցի ա ներ ի ղ եկա վ ա ր ներ ին ս ե փ ա ­ կա ն մ տ ք ե ր ն ա ր տ ա հա յտ ելո ւ ա ր վեստ ը ս ո վ ո ր ե ցնե լո ւ հ ա մ ա ր ։ Ա յ դ ն ա խ կ ի ն կ ոլ[ բ ո ձԸ> ՈՐԸ ^ ի ժ ա մ ա ն ա կ ա ն ա ս ո ւ ն ն ե ր էր ք չ ո ւ մ , հ ո ր թ եր էր խ ա ր ա ն ո ւմ և ձիով հ ե շ տ ո ւթ յա մ բ հա ղ թ ա հա ր ո ւմ էր բա րձր ց ա ն կ ա պ ա տ ե ր ը Հ ա ր ա վ ա յ ի ն Ղ ա կ ո տ ա յ ի ա ր և մ տ յ ա ն մ ա ս ո ւ մ , ա վ ե լ ի ուշ մ ե կ ն ե ց Լ ո ն դ ո ն և ա յ ն տ ե ղ ելո ւ յ թ ն ե ր ո ւ ն ե ց ա վ Ո ւե լս ի թ ա գ ա ժ ա ռ ա ն ­ գի հ ո վ ա ն ա վ ո ր ո ւթ յա մ բ ։ Ա յ դ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ը , ո ր ը հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն ե լ ո ւ յ թ ն ե ր ի ի ր ա ռ ա ջ ի ն հ ի ն գ -վ ե ց փ որձերի ժ ա մ ա ն ա կ ա մ բո ղջով ի ն ձա խ ողվել էր, ա յնուհետ և դա րձա վ ի մ ա նձնա կա ն մ ե ն ե ջե ր ը ։ Շ ա տ հա ջողութ յունների ես հա սա Պ ե յ լ Ք ա ր ն ե գ ի ի ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ յ ա մ բ ո ւ ս ա ն ե լ ո ւ շ ն ո ր հ ի վ ։ Ռ ժվա ր էր երիտ ա սա ր դ Ք ա ր նեգի ի ոլղին դեպ ի կ ր թ ո ւթ յո ւն ։ Մ իսոլ- րի ն ա հ ա գ ի հ յ ո ւ ս ի и — ա ր և մ տ յ ա ն մ ա ս ո ւ մ գ տ ն վ ո ղ հ ի ն ֆ ե ր մ ա փ վ ր ա ա մ են տ եսա կ փ որ ձա նքներ էին թ ա փ վ ո ւմ ։ Տա ր ե ց տ ա ր ի « 1 0 2 » դետ ը ա փ եր ի ց դուրս էր գա լի ս , լց վ ո ւմ ցո ր ե ն ի ց ա ն ք ս ե ր ը և լվ ա ն ո ւմ տ ա նում էր հ ն ձ ա ծ խ ո տ ը ։ Տ ա ր ե ց տ ա ր ի ճ ա ր պ ո տ խ ո զ ե ր ը հ ի վ ա ն դ ա ն ո ւմ էին խ ո լե ր ա յո վ և ս ա տ կ ո ւմ ։ Խ ոշոր ե ղ ջե ր ա վ ո ր ա ն ա ս ո ւն ն ե ր ի և ջ ո ր ի ն ե ­ րի գներն ը նկ ն ո ւմ էին մ ի ն չև ա մ ե ն ա ց ա ծ ր մ ա կ ա ր դ ա կ ը , և բա ն կ ը ս պ ա ռ ն ո ւմ էր ֆ ե ր մ ա յի տ երերին զրկել հ ե տ գ ն մ ա ն ի ր ա վ ո ւն ք ի ց ։ Բ ոլորովին հ ո ւս ա լք վ ա ծ Ք ա ր ն եգի ը նտ ա ն ի ք ը վ ա ճ ա ռ ե ց իր ֆ ե ր մ ա ն և գ ն ե ց մ ե կ ո ւրիշը, որը գ տ ն վ ո ւմ էր Ո ւո ր ե ն ս բե ր գ ի մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն քոլեջի մ ո տ ա կ ա յք ո ւմ 1 Միսուրի ն ա հ ա ն գո ւմ ։ Ք ա ղ ա ք ո ւմ օրը մ ե կ գ ո լա —

14

ք ո վ կա րելի էր ս ե ն յա կ վա րձել և ս ն վե լ, ս ա կ ա յն պ ա տ ա նի Ք ա ր ն եգ ի ն ա յգ չէր կա րող իրեն թ ո ւյլ տ ա լ։ Ա յդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ էլ ա պ րում էր ֆ ե ր ­ մ ա յո ւ մ և ա մ են օր ձ ի ո վ էր գնո ւմ, քո,լեշ, որը տ նի ց Հ ի ն գ կի լո մ ե տ ր հ ե ­ ռ ա վ ո ր ո ւթ յա ն վրա էր գ տ ն վ ո ւմ ։ Ֆ ե ր մ ա յո ւմ նա էր կթ ում կ ո վ ե ր ի ն , փ ա յ տ էր կ ո տ ր ո ւ մ , խ ո զ ե ր ի ն կ ե ր ա կ ր ո ւ մ և հ տ ն ք ա յ ի ն յ ո ւ ղ ո վ լ ց վ ա ծ լ ա մ պ ի լ ո ւ յ ս ի տ ա կ и ո վ ո ր ո ւ մ է ր լ ա տ ի ն ե ր ե ն ի բ ա յ ե ր ը , մ ի ն չ և որ ա չ ք ե ­ ր ը փ ա կվում էին և սկսում էր դ ա ն թ ե լ։ Նույնիսկ եթե կեսգիշերին էր պ ա ռկ ում ք ն ե լո ւ, զա ր թ ո ւցի չը լա րում Կ ա ռ ա վ ո տ յ ա ն ժ ա մ ը ե ր ե ք ի վ ր ա ։ Ք ա ն ն ա յ ն է % ո ր Նրա հ ա յ ր ը բ ա զ ­ մ ա ց ն ո ւ մ է ր գ յ ո ւ ր ո կ ֊ջ ե ր ս ի տ ե ս ա կ ի ց ե ղ ա կ ա ն խ ո զ ե ր , և ձ մ ե ռ ա յ ի ն շ ա տ ցուր տ գիշերներին խ ոճ կ որ ներ ը կա րող էին ս ա ռ չե լ։ Ա յդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ էլ ն ր ա ն ց տ ե ղ ա վ ո ր ե լ է ի ն զ ա մ բ յ ո ւ ղ ի մ ե ջ , ծ ա ծ կ ե լ է ի ն ջ ո ւ տ ե պ ա ր կ ո վ և դրել էին խ ո հ ա ն ո ցի վա ռա ր ա նի հ ե տ և ո ւմ ։ ճ շտ ո ր ե ն հ ե տ և ե լո վ բ ն ո ւթ յա ն կա նչի ն, խ ո ճ կ ո ր ն ե ր ը ա ռ ա վո տ վա ժ ա մ ը Յ ֊ի ն տ ա ք սնունդ էին պ ա հ ա ն ­ ջում ։ Երբ զա րթ ո ւցի չը զա նգո ւմ էր, Դ եյլը դուրս էր գա լիս վ եր մ ա կ ի տ ա կ ի ց , վ ե ր ց ն ո ւ մ էր խ ո ճ կ ո ր ն ե ր ո վ զ ա մ բ յ ո ւ ղ ը և տ ա ն ո ւ մ մ ա յ ր խ ո զ ի մ ո տ ։ Ա յն տ ե ղ ս պ ա ս ո ւ մ էր մ ի ն չ և ն ր ա ն ց կ շ տ ա ն ա լ ը , ի ս կ հ ե տ ո բ ե ր ո ւ մ է ր հ ե տ ճ տ ա ք վ ա ռ ա ր ա ն ի մ ո տ ։ Մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն ք ո լ ե ջ ո ւ մ կ ա ր վ ե ց հ ա ր յ ո ւ ր ո ւս ա ն ո ղ , և Դ ե յ լ Ք ա ր ն ե գ ի ն ա յ ն վ ե ց ա ն բ ա խ տ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ի ց մ ե կ ն է ր , ո ր ո ն ք չ է ի ն կա րող ի րե նց թ ո ւյլ տա լ ա պ րել ք ա ղ ա ք ո ւմ ։ Նա ա մ ա չո ւմ էր ա ղ քա տ ո ւ­ թ յ ո ւ ն ի ց , ո ր ը ն ր ա ն и տ ի պ ո ւ մ է ր ա մ ե ն ե ր ե կ ո ձի հ ե ծ ա ծ վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ ֆ ե ր մ ա և կով կ թ ե լ։ Ա մ ա չո ւմ էր ի ր չա փ ա զ ա ն ց նեղ վերա րկուի և չ ա ­ փ ա զ ա ն ց կա րճ շա լվա րի հ ա մ ա ր ։ Նա ձեռք էր բ ե ր ո ւմ թ ե ր ա ր ժ ե ք ո ւթ յա ն բ ա ր ղ ո ւ յթ և ա չքի ը ն կ ն ե լո ւ ա մ ե ն ա կ ա ր ճ ուղին էր փ ն տ ր ո ւմ ։ Շ ո ւտ ո վ նա տ ե ս ա վ , որ քալեշի ուսա նողների որոշա կի խ մ բ ե ր ունեն որոշա կի ա զ ­ դ ե ց ո ւ թ յ ո ւ ն և հ ե ղ ի ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ։ Դ ր ա ն ք ֆ ո ւ տ բ ո լ ի ս տ ն ե ր ն ու բ ե յ ս բ ո լ ի ս տ — ն ե ր ն է ի ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և ա յ ն տ ղ ա ն ե ր ը , ո ր ո ն ք հ ա ղ թ ե լ է ի ն բ ա ն ա վ ե ճ ո ւ մ և հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա րվեստ ի մ ր ց ո ւյթ ն ե ր ո ւմ ։ Լավ հ ա ս կ ա ն ա լո վ , որ ի նք ը չո լն ի հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն տ վ յա լն ե ր ս պ ո ր տ ո ւ մ տ չ ք ի ը ն կ ն ե լ ո ւ հ ա ս ա ր , ն ա ո ր ո շ ե ց հ ա ղ թ ե լ ճ ա ր տ ա ս ա ն ո լ — թ յ ա ն մ ր ց ո ւյթ ն ե ր ի ց մ ե կ ո ւմ ։ Ա մ իսներ շա րունա կ պ ա տ ր ա ս տ ո ւմ էր ի ր ճ ա ռ ե ր ը ։ Փ որձում էր դրա նք և’ կո վերի ն կ թ ե լի ս , և թ ա մ բ ի ն ն ս տ ա ծ քոլեշ գնա լիս ու վ եր ա դ ա ռ ն ա լի ս ։ Իսկ ա յնոլհետ ե. ց ա խ ա ն ո ց ո ւ մ , բ ա ր ձ ­ ր ա նա լո վ խ ոտ ի դեզի վ ր ա , մ ե ծ պ ա թ ո ս ո վ , ձե ռ քե րը թ ա փ ա հ ա ր ե լո վ վ ա — Ւ ե 8 ա ծ ա ղ ա վ ն ի ն ե ր ի ա ռշև ա ր տ ա ս ա ն ո ւմ էր իր ճ ա ռը ՝ ճա պ ո ն ա կ ա ն ն ե ր ­ գ ա ղ թ ը կ ա ս ե ցնե լո ւ ա ն հ ր ա ժ ե շտ ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն ։

15

Ս ա կ ա յ ն , չ ն ա յ ա ծ ի ր բ ո լ ո ր ջ ա ն ք ե ր ի ն և մ ա ն ր ա կ ր կ ի տ ն ա խ ա պ ա տ — ‘ ր ա ս տ ո ւ թ յ ա ւ ր , մ ի ա ն հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը հ ե տ և ո ւ մ էր մ յ ո ւ ս ի ն ։ Ա յ դ ժ ա մ ա ­ նա կ նա 1 3 տ ա ր եկա ն էր, շուտ վ ի ր ա վ ո ր վ ո ղ ու հ պ ա ր տ ։ Նա իրեն ա յն ­ ք ա ն վ հ ա տ վ ա ծ ո լ ճ ն շ վ ա ծ է ր զ գ ո ւ մ ։ ո ր ն ո ւ յ ն ի ս կ մ տ ա ծ ո ւ մ է ր ի ն ք ն ա ­ ս պ ա նո ւթ յա ն մ ա ս ի ն ։ Բ ա յց հետո ա նս պ ա ս ելիո րեն հ ռ ե տ ո րա կ ա ն ա րվեստ ի մ ր ց ո ւյթ ն ե ր ո ւմ ս կսեց հ ա ղ թ ա ն ա կ ն ե ր տ ա նել՝ ա յն բ ո լո ր մ ը ր- ց ո լյթ ն ե ր ո լմ , որ ա նց էին կ ա ց վ ո ւմ ք ո լե ջո ւմ ։ Նրան սկ ս ե ցի ն դիմել մ յո ւս ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր ի խ ն դ ր ելո վ ն ա խ ա պ ա տ ­ րա ստ ել ի ր ե ն ց , որից հետ ո ի ր ե նք էլ էին հ ա ղ թ ո ւմ ։ Ք ո լ ե ջ ն ա վ ա ր տ ե լ ո վ , ն ա կ ա զ մ ա կ ե ր պ ե ց հ ե ռ ա կ ա ռ լ ս ո ւ ց մ ա ն դ ա ս — ր ն թ ա ց ճ Ա ր և մ տ ա ն Ն ե բ ր ա ս կ ա յ ի և Ա ր և ե լ յ ա ն Վ ա յ ո մ ի ն դ ի ա վ ա զ ա բ լ ո ւ ր ­ ների միջև ա պ րող ֆ ե ր մ ե ր ն ե ր ի հ ա մ ա ր ։ Չ ն ա յա ծ ա ն ս ա հ մ ա ն եռա նդի ն և խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւթ յա ն ը , բա խ տ ը՛ ն ր ա ն ձէր ժ պ տ ո ւ մ ։ Նա ա յ ն ք ա ն ը ն կ ճ վ ե ց , որ մ ի ա ն գ ա մ Ա լ ա յ ա ն ս ո լ մ , Ն ե բր ա սկա նա հ ա ն գո ւմ օրը ց ե ր ե կ ո վ գնա ց հ յուր ա ն ո ցի իր ս ե ն յա կ ը , ն ե տ վ ե ց մ ա հ ճ ա կ ա լի ն և հ ո ւս ա հ ա տ ո ւթ յո ւն ի ց ս կ ս ե ց լա ց լի ն ե լ։ Նա մ ո ­ լեգի ն ց ա ն կ ո ւթ յո ւն ո ւնեցա վ վ եր ա դ ա ռ ն ա լ քոլեջ, հեռա նա լ կ յա ն քի դ ա ­ ժա ն պ ա յքա ր ի խ ե ղ ա թ յո ւր ո ւմ ն ե ր ի ց ։ Բ ա յց չկ ա ր ո ղ ա ց ա վ ։ Ա յդ պ ա տ ճ ա ֊ ռով էլ որոշեց մ ե կ ն ել Օմահա և ա յլ ա շխ ա տ ա նք գ տ ն ե լ։ Նա գ ն ա ցք ի տ ոմ սի հ ա մ ա ր դ րա մ չուներ և ճա նա պ ա ր հ ը նկ ա վ ա պ ր ա նքա տ ա ր գ ն ա ց ­ Ք ՈՎ, ո ր ի դ ի մ ա ց պ ե տ ք է կ ե ր ա կ ր ե ր և ջ ր ե ր ե ր կ ո ւ վ ա գ ո ն ն ե ր ո ւ մ գ տ ն վ ո ղ վ ա յր ի ձ ի եր ի ն ։ Հ ա ս ն ե լո վ Հ ա ր ա վ ա յի ն Օ մա հա , ա շխ ա տ ա ն քի ը ն ­ դունվեց (ГԱ ր մ ո ր էն դ ք ո մ ւի ը ն ի У) ֆ ի ր մ ա յ ո ւ մ . ն ր ա պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ­ ն ե ր ի մ ե ջ մ տ ն ո ւ մ է ի ն ճ վ ա ճ ա ռ ե լ բ ե կ ո ն , օ ճ ա ռ և հ ա լ ա ծ տ ա ք խ ո զ ա ­ ճա րպ ա նբերրի հ ո ղ ա տ ա ր ա ծո ւթ յո ւն ն եր ո ւմ և ա ն ա ս նա պ ա հա կ ա ն շ ր ջ ա ն ն ե ր ո ւ մ , ի ն չ պ ե ս ն ա և Հ ա ր ա վ ա յ ի ն Դ ա կ ո տ ա յ ի ա ր և մ տ յ ա ն շ ր ջ ա ն ն ե ­ ր ո ւ մ , ո ր տ ե ղ ա պ ր ո ւ մ է ի ն հ ն դ կ ա ց ի ն ե ր ը ։ Ն ա ե ր թ և ե կ ո ւ մ է ր ա յ դ տ ա ­ ր ա ծ ք ո վ ա պ ր ա ն ք ա տ ա ր գ ն ա ց ք ն ե ր ո վ , դ ի լի ժ ա ն ս ն ե ր ո վ և ձ ի ո վ ։ Ք ն ո ւ մ հր ա ռ ա ջ ի ն ն ո ր ա բ ն ա կ ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ի հ յ ո ւ ր ա ն ո ց ն ե ր ո ւ մ . ս ե ն ­ յա կ ն ե ր ն ա յն տ ե ղ ի րա ր ից բ ա ժ ա ն վ ո ւմ էին միտ կա լն ? ս ա վ ա ն ն ե ր ո վ t Ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ մ էր շրջի կ գ ո ր ծ ա կ ա լ ն ե ր ի ո ւ ղ ե ց ո ւ յ ց ը , ա ր շ ա վ ո ւ մ էր չ հ ե ­ ծ ա ծ կ ի ս ա վ ա յ ր ի ձ ի ե ր ո վ , հ ն դ կ ո ւ հ ի ն ե ր ի հ ե տ ա մ ո ւ ս ն ա ց ա ծ տ ե ղ ա ց ի ն ե ր ի հետ պ ոկեր էր խ ա ղ ո ւմ և սովո րո ւմ էր հ ա ճ ա խ ո ր դ ն եր ի ց պ ա րտ քերի բ ռ ն ա գ ա ն ձ մ ա ն տ ե խ ն ի կ ա ն ։ Սրբ ո ր և է խ * Վ շ ր ջ ա ն ի կ ր պ ա կ ա տ ե ր ե ր ի ց մ ե կ ը չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ վ ճ ա ր ե լ պ ա տ վ ի ր վ ա ծ բ ե կ ո ն ի կ ա մ ա զ դ ր ա մ ս ի հ ա մ ա ր կա նխ իկ գ ր ա մ ո վ , Պ եյլ Ք ա ր ն եգ ի ն նրա դա րա կից վ ե ր ց ն ո ւմ էր

16

տ ա ս ն եր կ ո ւ զ ո ւյգ կ ո շի կ , վ ա ճ ա ռ ո լմ է բ ե ր կ ա թ ո ւղ ա յի ն ն ե ր ի ն , ս տ ա ց վ ա ծ գումա րն ո ւղա րկում էր « Ա բ մ ո բ էնդ քոմփ րնի)) ֆ ի ր մ ա յի ն ։ Նա հ ա ճա խ էր ս տ ի պ վ ա ծ լինում ա պ րա նքա տ ա ր գ ն ա ցք ո վ օ ր ա ­ կան հա րյուր մղ ոն ճա նա պ ա ր հ ա ն ց ն ե լ։ Երբ գ նա ցք ը բ ե ռ ն ա թ ա փ մ ա ն հ ա մ ա ր կա նգ էր ա ռ նո ւմ , Պ եյլր սուրում էր քա ղա ք ի մ ո տ ա կ ա թ ա ղ ա ­ մ ա ս ե ր ը , հ ա ն դ ի պ ո ւմ էր ե ր ե ք ֊չ ո ր ս ա ռ և տ ր ա կ ա ն ն ե ր ի և պ ա տ վ ե ր ն ե ր էր ը նդ ունո ւմ , իսկ շոգեքա րշի սուլոցը լսելուն պ ես, ա մ բողշ թ ա փ ո վ ս լա ­ ն ո ւ մ էր ետ և ա ր դ ե ն ը ն թ ա ց ք ի ժ ա մ ա ն ա կ ց ա տ կ ո ւ մ էր գ ն ա ց ք ։ Տ ա ր ա ծ ք ը , ո ր տ ե ղ նա գ ո ր ծ ո ւ մ է ր , ա ռ և տ ր ի ն չէ ր ն պ ա ս տ ո ւ մ , բ ա յց ՝ և ա յ ն պ ե ս ե ր կ ո ւ տ ա ր վ ա ը ն թ ա ց ք ո ւ մ Գ ե յ լ ը ա յ ն բ ա ր ձ ր ա ց ր ե ց շ ր շ ա ն ո ւ մ քս ա նհ ի նգ ե րո ր դ ի ց ա ռա շին տ եղ ը, շրշա ն, ուր Հ ա ր ա վ ա յի ն Օ մ ա հ ա յի ց ք ս ա ն ի ն ը ա վ տ ո ճ ա ն ա պ ա ր հ ն ե ր է ի ն հ ա ս ն ո ւ մ ։ « Ա ր մ ո ր էն դ ք ո մ փ ը ն ի » ֆ ի ր մ ա ն Ն ր ա ն ա ռ ա շ ա ր կ ե ց պ ա շ տ ո ն ի բ ա ր ձ ր ա ց ո ւ մ , ն շ ե լ ո վ , ո ր Նա հ ա — սե լ է Ն ր ա ն , ի ն չ ը ա ն հ ն ա ր ի ն էր թ վ ո ւ մ ։ Ս ա կ ա յն Դ ե յ լ ը հ ր ա ժ ա ր վ ե ր պ ա շտ ոնի բ ա ր ձ ր ա ց ո ւմ ի ց և ա զ ա տ վ ե ց ա շ խ ա տ ա ն ք ի ց ։ Նա մ ե կ ն ե ց Ն յոլ Յո րք, ս ո վո րեց թ ա տ ե ր ա կ ա ն ա րվեստ ի Ա մ եր ի կ յա ն ա կ ա դ ե մ ի ա յո ւմ և ս կ ս ե ց շր շ ե լ ե ր կ ր ո ւ մ Հ (( Կ ր կ ե սի ա ր տ ի ս տ ո վ հ ի Պ ո՚լլին)) ն ե ր կ ա յ ա ց մ ա ն մ ե ջ հա նդես գա լո վ դոկտ որ Հ ա ր թ լի ի դեր ում ։ Նա ե ր բեք չէր կա րող դա ռնա լ Տուտ կա մ Բ ա րիմոր և բ ա վ ա կ ա ն ո ղ ­ ջա միտ էր ա յդ հա ս կա նա լու հ ա մ ա ր ։ Ա յդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ կրկին վ ե ր ա ­ դ ա ր ձ ա վ շր շ ի կ գ ո ր ծ ա կ ա լ ի ա շ խ ա տ ա ն ք ի ն և ս կ ս ե ց զ բ ա ղ վ ե լ « Պ ի կ ա ր ղ մ ո տ ո կ ա ր ք ո մ փ ը ն ի ձ ֆ ի ր մ ա յ ի բ ե ռ ն ա տ ա ր ա վ տ ո մ ե ք ե ն ա ն ե ր ի վ ա ճ ա ռ — ք ո վ , Ղ ե յ լ ը բ ա ց ա ր ձ ա կ ա պ ե ս ո չի ն չ չ է ր հ ա ս կ ա ն ո ւ մ մ ե ք ե ն ա ն ե ր ի ց և դ ր ա ն ց ո վ բ ո լ ո ր ո վ ի ն չ է ր հ ե տ ա ք ր ք ր վ ո ւ մ ։ Ն ա ի ր ե ն չ ա փ ա զ ա ն ց դ ժ բ ա խ տ էր զ գ ո ւմ և հ ս կ ա յա կ ա ն շա ն քե րի գ ն ո վ էր ա մ ե ն օր գնո ւմ ա շ խ ա տ ա ն ­ քի ։ Շ ա տ էր ուզո ւմ ժ ա մ ա ն ա կ ունենա լ պ ա րա պ ելու, գրքեր գնելու հ ա մ ա ր, որոնց մ ա ս ին երա զում էր դեռևս քո լե շո ւմ ։ Ա յդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ էլ ա զ ա տ վ ե ց ա շխ ա տ ա ն ք ի ց 1 պ ա տ մ վ ա ծ ք ն ե ր և վ եպ եր գրելուն նվիրվելու և ե ր ե կ ո յ ա ն դ պ ր ո ց ն ե ր ո ւ մ դ ա ս ա վ ա ն դ ե լ ո վ ա պ ր ո ւ ս տ ի մ ի շ ո ց ն ե ր հ ա յ ­ թ ա յ թ ե լ ո ւ մ տ ա դ ր ո ւ թ յ ա մ բ ։ Ի սկ ի ՞ ն չ դ ա и ա վ ա ն դ ե լ ։ Հ ե տ ա դ ա ր ձ հ ա յ ա ց ք ն ե տ ե լ ո վ և գ ն ա հ ա ­ տ ե լ ո վ ք ո լ ե շ ո ւ մ ի ր ա շ խ ա տ ա ն ք ը , ն ա ե կ ա վ ա յ ն ե զ ր ա կ ա ց ո ւ թ յ ա ն , որ հ ռետ ո րա կա ն ա րվեստ ի ա ս պ ա րե զո ւմ իր ն ա խ ա պ ա տ ր ա ս տ վ ա ծ ո ւթ յունն ա վ ե լի մ ե ծ դ եր է խ ա ղ ա ց ե լ վ ճ ռ ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն , հ ա մ ա ր ձ ա կ ո ւթ յո ւն և հ ա ­ վ ա а ա ր ա կ շ ռ վ ա ծ Ութ յ ո ւ ն ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ ո ւ գ ո ր ծ ո ւ մ , ք ա ն ք ո լ ե շ ո ւ մ դ ա ս ա ­ վ ա ն դ վ ո ղ բո լո ր ա ռ ա րկա ները մի ա սի ն վ ե ր ց վ ա ծ , և որ հ են ց ա յդ ն ա ­

17

վս ա պ ա տ ր ա ս տ վ ա ծ ո լ թ յ ո ւ ն ն էլ ի ր ե ն ս ո վ ո ր ե ց ր ե ց գ ո ր ծ ա ր ա ր ա շ խ ա ր հի ն եր կ ա յա ցո ւցի չն ե ր ի Հետ շփ վե լո լ Հ մ տ ո ւթ յո ւն ը ։ Ա յդ պ ա տ ճ ա ռո վ էլ նա սկսեց Ն յո լ Յորքի Ե Ք Մ ֊ի դ պ րո ցնե րի վ ա ր չո ւթ յա ն ը Հ ա մ ա ռ ո ր ե ն խ ը ն դ ֊ ր ել, որ իրեն Հ նա ր ա վ ո րո ւթ յո ւն տ ա ն ա յդ դ պ ր ո ցնե ր ո ւմ ա ն ցկ ա ցնելո ւ գ ո ր ծ ա ր ա ր մ ա ր դ կ ա ն ց Հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի ո ւ ս ո ւ ց մ ա ն դ ա ս ը ն թ ա ց ։ Ւ ՞ ն չ ։ Բ ի զ ն ե ս մ ե ն ն ե ր ի ն հ ռ ե տ ո * ր դ ա ր ձ ն ե լ ։ Ա ն Հ ե թ ե թ ո ւ թ յ ո ւ ն ։ Ե Ք Մ ֊ի ղ ե կ ա վ ա ր ն ե ր ը գ ի տ ե ի ն , թ ե գ ա ի ն չ ո վ է վ ե ր ջ ա ն ո ւ մ ։ Ն ր ա ն ք ա ր դ ե ն փ ո ր ­ ձ ե լ է ի ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ե լ ն մ ա ն դ ա ս ը ն թ ա ց } ս ա կ ա յ ն բ ո լ ո ր փ ո ր ձ ե ր ը մ ը շ — տ ա պ ես ձա խ ո ղվել էի ն։ Ե ր բ ն ր ա ն ք Հ ր ա ժ ա ր վ ե ց ի ն Ք ա ր ն ե դ ի ի ն վ ճ ա ր ե լ ս ո վ ո ր ա կ ա ն վ ա ր ­ ձ ա տ ր ո ւթ յո ւն ը ‘ ե ր կ ո լ դ ո լա ր մ ի ե ր ե կ ո յի Հ ա մ ա ր , նա Հ ա մ ա ձ ա յ ն վ ե ց դ ա ս ա վ ա ն գ ե լ կ ո մ ի ս ի ո ն Հ ի մ ո ւ ն ք ն ե ր ո վ , վ ե ր ց ն ե լ ո վ մ ա ք ո ւ ր ե կ ա մ տ ի ց ո ր ո շ ա կ ի տ ո կ ո ս , ե թ ե ա յդ պ ի ս ի ե կ ա մ ո ւ տ ս տ ա ց վ ի ։ Եվ ա հ ա , ե ր ե ք տ ա ֊ ր ի էլ չ ա ն ց ա ծ , ն ր ա ն ս կ ս ե ց ի ն վ ճ ա ր ե լ ա յդ Հ ի մ ո ւ ն ք ն ե ր ո վ ‘ երեսուն դո­ լա ր ե րե կ ո յի Հ ա մ ա ր ‘ սովորա կա ն երկուսի փ ո խ ա ր ե ն ։ Դ ա ս ը ն թ ա ցը Հա ջո ղութ յո ւն էր վ ա յե լո ւմ ։ Նրա մա սին ի մ ա ց ա ն Ե Ք Մ ֊ի մ յ ո ւ ս բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ն ե ր ը , ի ս կ Հ ե տ ո ն ա և մ յ ո ւ ս ք ա ղ ա ք ն ե ր ը ։ Շ ո ւտ ո վ Դ եյլ Ք ա ր ն եգ ի ն դա րձա վ Հ ռ չա կ ա վ ո ր շրջիկ դ ա ս ա խ ո ս ։ Նա դ ա ս ա խ ո ս ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր էր կ ա ր դ ո ւ մ Ն յ ո լ Տ ո ր ք ո ւ մ , Ֆ ի լ ա դ ե լ ֆ ի ա յ ո լ մ , Բ ա լ- թ ի մ ո ր ո ւմ , իսկ Հ ե տ ա գ ա յո ւմ նա և Փ ա րի զում և Լոնդոնում։ Նրա դ ա ս ը ն ­ թ ա ց ն ե ր ի ն մ ա ս ն ա կ ց ա ծ գոր ծա ր ա ր մ ա ր դ կ ա ն ց Հ ա մ ա ր գո յո ւթ յո ւն ունե­ ց ո ղ բ ոլ ոՐ դ ա ս ա գ ր ք ե ր ը չ ա փ ա զ ա ն ց ա կ ա դ ե մ ի ա կ ա ն և ոչ գ ո ր ծ ն ա կա ն է ի ն , Դ ե յ լ ը Հ ա մ ա ր ձ ա կ ո ր ե ն գ ո ր ծ ի ա ն ց ա վ և գ ր ե ց ((Հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր ­ վ ես տ ը և գոր ծա րա ր ա շխ ա րհում մ ա ր դ կ ա ն ց վրա ա զդելու կա րող ու­ թ յո ւ ն ը ) ) գ ի ր ք ը * Ա յ ժ մ ա յ դ գ ի ր ք ը հ ա մ ա ր վ ո ւ մ է պ ա շ տ ոն ա կ ա ն դ ա ս ա ֊ գ ի ր ք’ ը նդ ո ւն վ ա ծ ի նչպ ես Ե Ք Մ ֊ի բո լոր բ ա ժ ա ն մ ո ւն ք ն ե ր ո ւմ , ա յնպ ես էլ բ ա ն կ ի ր ն ե ր ի Ա մ ե ր ի կ յ ա ն մ ի ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ մ և վ ա ր կ ո ւ ն ա կ ո ւ թ յ ա ն ո ւ ս ո ւ մ ­ ն ա ս ի ր ո ւ թ յ ա մ բ զ բ ա ղ վ ո ղ փ ո ր ձ ա գ ե տ ն ե ր ի Ա զ գ ա յ ի ն մ ի ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ մ ։ Ն երկա յում ս յո ւր ա ք ա ն չյո ւր սեզոն հ ր ա պ ա ր ա կ ա յի ն ե լո ւյթ ներ ին վ ա ր ժ վ ելո ւ ն պ ա տ ա կ ո վ Դ եյլ Ք ա ր ն եգի ի մոտ են գա լիս ա ն հ ա մ եմ ա տ ա վ ե լի շ ա տ մ ա ր դ ի կ , ք ա ն լ ի ն ո ւ մ են հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի բ ո լ ո ր հ ը ռ — չ ա կ ա վ ո ր դ ա ս ա խ ո ս ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի և գ ո ր ծ ն ա կ ա ն պ ա ր ա պ մ ո ւ ն ք ն ե ր ի ժ ա ­ մ ա ն ա կ , ո րո նք կ ա զ մ ա կ ե ր պ վ ո ւմ են բ ո լո ր ք ս ա ն ե ր կ ո ւ ք ո լե ջ ն ե ր ի և Ն յոլ Տորքի հ ա մ ա լս ա ր ա ն ի կ ո ղ մ ի ց ։ Դ ե յլ Ք ա ր ն ե գ ի ն կ ա ր ծ ո ւմ է, որ յո ւ ր ա ք ա ն չյո ւ ր ոք կ ա ր ո ղ է էավ խ ո ս ե լ , ե ր բ հ ա մ բ ե ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ ո ր ց ն ի ։ Նա պ ն դ ո ւ մ է, որ ե թ ե դ ուք ք ա ­ ղա քի ա մ ե ն ա տ գ ե տ մա րդու ծն ո տ ի ն հ ա ր վ ա ծ ե լո վ գետ ին տ ա պ ա լե ք ,

18

ա պ ա ո տ ք ի կ ա ն գ ն ե լ ո վ , ա չ դ մ ա ր գ ը ա յ ն ք ա ն հ մ տ ո ր ե ն , կ ր ա կ ո տ և ա ր ­ տ ա հ ա յ տ ի չ կ խ ո ս ի , ո ր կ ա ր ո ղ է մ ր ց ե լ ն ո ւ յ ն ի ս կ Ո լԻ ս մ Ջ ե ն ի ն գ ս Բր ա — յա ն ի հետ , նրա ա մ ենա ծա ղկո ւն շր շա նո լմ ։ Ք ա ր ն ե գ ի ն հ ա մ ո ղ վ ա ծ է, որ հ ա մ ա ր յա յո ւ ր ա ք ա ն չյո ւ ր մ ա ր դ կ ա ր ո ղ է բ ա վ ա կ ա ն հա շող ե լո ւյթ ո ւ ն ե ­ նա լ, ե թ ե ո ւնե ն ա ի ն ք ն ա վ ս տ ա հ ո ւթ յո ւն և ի ր ե ն խ ի ս տ հ ո ւզ ո ղ գա ղ ա փ յյր — ներ։ Նրա կ ա ր ծ ի ք ո վ , կ ա ր ե լ ի է ս ե փ ա կ ա ն ո ւ ժ ե ր ի հ ա ն դ ե պ վ ս տ ա հ ո ւ թ յ ո ւ ն մ շ ա կ ե լ , ե թ ե ա ն ե ք ա յ ն , ի ն չ ի ց վ ա խ ե ն ո ւ մ ե ք և հ ա ս ն ե ք ա յ ն բ ա ն ի ն , որ ձ ե ր մ ա ս ի ն տ ա ր ա ծ վ ի հ ա շ ո ղ ա կ մ ա ր դ ո ւ հ ա մ բ ա վ ը ։ Ա յ դ պ ա տ ճ ա ռ ո վ էլ ն ա ի ր ո ւ ն կ ն դ ի ր ն ե ր ի ն ս տ ի պ ո ւ մ է ե լ ո ւ յ թ ո ւ ն ե ն ա լ յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր պ ա ր ա պ մ ո ւ ն ք ի ժ ա մ ա ն ա կ ։ Լսա րա նն ա յս տ ե ղ կ ա ր ե կ ց ո ւմ է ե լո ւ յթ ո ւ ն ե ­ ց ո ղ ի ն . բ ո լ ո ր ո ւ ն կ ն դ ի ր ն ե ր ը գ տ ն վ ո ւ մ են ն ո ւ յն վ ի ճ ա կ ո ւ մ և մ շ տ ա կ ա ն վ ա ր ժ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի օ գ ն ո ւ թ յ ա մ բ ձ ե ռ ք են բ ե ր ո ւ մ հ ա մ ա ր ձ ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն , հ ա ­ վ ա տ ի ր ե ն ց հ ա ն rfb պ և խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ թ յ ո ւ ն , ո ր ո ն ք ա յ ն ո ւ հ ե տ և ի հ ա յ տ են գ ա լ ի ս ն ա և ն ր ա ն ց մ ա ս ն ա վ ո ր զ ր ո ւ յ ց ն ե ր ո ւ մ ։ Դ ա ս ա խ ո ս ո ւ թ յ ո լ ն ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ Ք ա ր ն ե գ ի ն պ ա տ մ ո ւ մ է , որ բ ո լ ո ր ա յ դ տ ա ր ի ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ մ ա ր դ կ ա ն ց հ ր ա պ ա ր ա կ ա յ ի ն ելո ւ յ թ ն ե ր ի ա ր վ ե ս տ ը ս ո վ ո ր ե ց ն ե լո վ չէ, որ վ ա ս տ ա կ ե լ է ի ր ա պ ր ո ւս տ ի մ ի ջ ո ց ն ե ր ը ։ Դ ա ե ղ ե լ է կ ո ղ մ ն ա կ ի զ բ ա ղ մ ո ւ ն ք ։ Նա հ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ մ է , ո ր ի ր գ լ խ ա վ ո ր խ ն դ ի ր ն էր օգնել մ ա րդ կ ա ն ցս հ ա ղ թ ա հ ա ր ե լ վ ա խ ը և հ ա մ ա ր ձ ա կ ո ւթ յո ւն ՝ ձեռք բ ե ր ե լ։ Ս կ զ բ ո ւ մ ն ա վ ա ր ո ւ մ էր մ ի ա յ ն հ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի դ ա ս ը ն թ ա ­ ց ը , ս ա կ ա յն նրա ո ւնկնդիրները գոր ծա ր ա ր ա շխ ա րհի ն ե ր կ ա յա ց ո ւց ի չ­ ն ե ր է ի ն ։ Ն ր ա ն ց ի ց շ ա տ ե ր ը դ ա ս ա ս ե ն յ ա կ ո ւ մ չ է ի ն ե ղ ե լ ե ր ե ս ո ւ ն տ ա ր ո ւ ց ի վ ե ր ։ Մ ե ծ ա մ ա ս նո ւթ յո ւնը ուսմա ն վա րձը մ ո ւծո ւմ էր մա ս առ մ ա ս ։ Ն ր ա ն ք ո ւզ ո ւմ էի ն ա ր դ յո ւ ն ք ի հ ա ս ն ե լ շա տ ա ր ա գ , ա յն պ ե ս որ ա յդ ա ր ­ դյունքը հնա րա վոր լին եր հենց հա շորդ օրն իսկ կիրա ռել գոքծ նա կ ա ն զ ր ո ւ յ ց ն ե րի և լ ա յ ն լ ս ա ր ա ն ի ա ռ ջ և ե լ ո ւ յ թ ն ե րի ժ ա մ ա ն ա կ ։ Ա յգ պ ա տ ճ ա ռ ո վ էլ նա ս տ ի պ վ ա ծ էր աշխատեք ա րա գ ու ն պ ա տ ա ­ կ ա մ ղ վ ա ծ և հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն ա բ ա ր հ ի մ ն ե ց ի ր տ ե ս ա կ ի մ եշ մ ի ա կ ո ւ ս ո ւ ց մ ա ն հ ա մ ա կ ա ր գ ը ճ զ ա ր մ ա ն ա լ ի հ ա մ ա պ ա ր փ ա կ դ ա ս ը ն թ ա ց , ո րն իր մ ե շ ը ն դ գ ր կ ո ւ մ է հ ր ա պ ա ր ա կ ա յի ն ե լո ւ յթ ն ե ր ի պ ր ա կ տ ի կ ա ն , հ ա մ ո ­ զ ե լ ո ւ ա ր վ ե ս տ ը , մ ա ր դ կ ա յ ի ն փ ո խ հ ա ր ա բ ե ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի խ ն դ ի ր ն ե ր ը և կի րա ռա կա ն հ ո գ ե բ ա ն ո ւթ յո ւն ը ։ Չ լի ն ելո վ խ ի ս տ կա նոնների ստ րուկ, նա մ շա կ եց կ ենսա կա նորեն ի ր ա կ ա ն և բո ւռն հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւթ յո ւն ա ռ ա շա ց ն ո ղ ո ւս ո ւցմ ա ն դ ա ս ը ն թ ա ց ։ Դ ա ս ը նթ ա ցն ա վա ր տ ելուց հետ ո , ո ւնկնդիրները կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւմ են

19

ս ե փ ա կ ա ն ա կ ո ւմ բ ն ե ր ը և երկա ր տ ա ր ի ն եր ի ը ն թ ա ց ք ո ւմ շա ր ուն ա կ ո ւմ են ա յ ն տ ե ղ հ ա վ ա ք վ ե լ ե ր կ ո ւ շ ա բ ա թ ը մ ե կ ։ Տ>ի լ ա դ ե լ ֆ ի ա յ ո ւ մ տ ա ս ն ­ ի ն ը հ ո գ ո ւ ց բ ա ղ կ ա ց ա ծ ա յ դ պ ի ս ի մ ի խ ո ւ մ բ հ ա ն դ ի պ ո ւ մ է ձ մ ռ ա ն ը ա մ ի ս ը ե ր կ ո ւ ա ն գ ա մ , ա ր դ ե ն տ ա ս ն յ ո թ տ ա ր ի շ ա ր ո ւ ն ա կ ։ Հ ա ճ ա խ պ ա ­ ր ա պ մ ո ւն ք ն ե ր ի ն ներկա լինելու հա մ ա ր մա րդ իկ ս տ ի պ վ ա ծ են լինում մ ե ք ե ն ա յո վ կ տ ր ե լ-ա ն ց ն ե լ հիսուն կա մ հա րյուր մ ղոն ճա նա պ ա ր հ։ Ո ւ ն ֊ կ ը ն գ ի ր ն ե ր ի ց մ ե կ ը կ ա ն ո ն ա վ ո ր ա պ ե ս շ ա բ ա թ ը մ ե կ ա ն դ ա մ Չ ի կ ա գ ո յ ի ց դա լիս էր ն յո ւ Յ ո ր ք ։ Հ ա րվա ր դի հա մա լս ա ր ա նի պ ր ոֆ ես ո ր Ո ւիլյա մ Ջ ե մ ս ը հա ս տ ա տ ում Հ ր , որ միջին մ ա ր դ ը զ ա ր գ ա ց ն ո ւ մ է ի ր թ ա ք ն վ ա ծ մ տ ա վ ո ր ը ն դ ո ւն ա կ ո ւ­ թ յո ւնն ե րի մ ի ա յն տ ա սը տ ոկ ո ս ը ։ Դ ե յ լ Ք ա ր ն ե գ ի ն օ գ ն ե լ ո վ գ ո ր ծ ա ր ա ր շ ր ջ ա ն ն ե ր ի ն ե ր կ ա յ ա ց ո լ ց ի չ Ա ե ֊ րԻն> տ ղ ա մ ա ր դ կ ա ն ց և կա նա նցս զ ա ր գ ա ց ն ե լո ւ ի ր ե ն ց թ ա ք ն վ ա ծ հ ն ա ­ ր ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը , հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւ մ է մ ե ծ ա հ ա ս ա կ ն ե ր ի ո ւ ս ո ւ ց մ ա ն բ ն ա ­ գ ա վ ա ռ ո ւ մ ա մ ե ն ա հ ր ա շ ա լ ի հ ա մ ա կ ա ր գ ե ր ի ց մ ե կ ի ս տ ե ղ ծ ո ղ ը

20

,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика