Home » Англо-русский и русско-английский словарь » ГРАММАТИЧЕСКИЙ БЛОК: ПРЕДЛОГИ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ БЛОК: ПРЕДЛОГИ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ БЛОК: ПРЕДЛОГИ

Иностранные языки: авторские методики, изучение иностранных языков, разговорный английский, самоучитель английского языка

Главная страница Быстрый английский.

Предлоги служат для связи слов в предложении; они указывают на различные отношения (пространствен¬ные, временные, причинные, целевые) частей речи в предложении.
Самые распространённые английские предлоги мно¬гозначны. Помимо основного значения у них есть и ряд дополнительных.

Особый интерес для нас представляют предлоги ме­ста:

Похожие страницы:
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

above — над, выше

across — через, поперёк

against или opposite — напротив, около

along — по, вдоль

among, between — между, среди

before — перед

behind — за, с другой стороны, позади below — ниже, чем; под beyond — за, по ту или эту сторону far from — на расстоянии, далеко от in — в

in front of — с лицевой части, впереди, напротив, перед

in the middle of — посередине, в центре next to — рядом, по соседству on — на

over — над, выше; через round — кругом, вокруг under — ниже, под

151 ГРАММАТИЧЕСКИЙ БЛОК: ПРЕДЛОГИ. Как быстрее выучить английский текст.

Лучший самоучитель английского языка
Примеры употребления предлогов :
above my head — над моей головой

among us — среди нас

at the door — у двери

behind me — позади меня

below the ground — под землёй

besides the house — рядом с домом

between the houses — между двумя домами

beyond the river — по ту сторону реки

by the window — у окна

far from the house — далеко от дома

in front of our office — перед нашим офисом

inside the house — в доме

on the table — на столе

on the wall — на стене

opposite my house — напротив моего дома

outside the house — вне дома

over the table — над столом

round the table — вокруг стола

under the bed — под кроватью

Предлог, стоящий после глагола (послелог), может существенно менять его значение:

to put класть, положить Put the glasses on the tray! —

Поставьте стаканы на поднос!

to put in вставлять He put his head in at the window. —

Он всунул голову в окно.

to put off откладывать, отсрочи­вать Never put off till tomorrow what you can do today. — Никогда не откла­дывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

152 ГРАММАТИЧЕСКИЙ БЛОК: ПРЕДЛОГИ. Как быстрее выучить английский текст.

to put on надевать You should put more clothes on. — Вы

должны потеплее одеться.

to put out выкалывать, выбрасы­вать, выкладывать, вы­пускать, отправлять His family was put out into the street. — Его семью выбросили на улицу.

She put the washing out to dry. — Она

развесила бельё сушиться.

They put out invitations. — Они разо­слали приглашения.

to put

over

передавать He put over his meaning effectively. —

Он хорошо изложил свою мысль.

to put through осуществлять, выпол­нять He put through a successful deal. — Он

провернул выгодную сделку.

to put up поднимать, выдвигать Put your hands up! — Руки вверх!
Выделяются глаголы, после которых ставится опреде­лённый предлог:
to be afraid of—бояться кого-либо / чего-либо to laugh at — смеяться над кем-либо / чем-либо to listen to — слушать кого-либо / что-либо to look at — смотреть на кого-либо / что-либо to look for — искать кого-либо / что-либо to speak to — разговаривать с кем-либо to talk to — разговаривать с кем-либо to wait for — ждать кого-либо / что-либо и так далее

The town lay in ruins. [ЗЭ ТАУН ЛЭЙ ИН РУ:ИНЗ] — Город лежал в руинах.

153 ГРАММАТИЧЕСКИЙ БЛОК: ПРЕДЛОГИ. Как быстрее выучить английский текст.

The town lay in ruins
[ЗЭ] [ТАУН] [ЛЭЙ] [ИН] [РУ:ИНЗ]
определённый

A little boy sits on the chair
[Э] [ЛИТЛ] [БОЙ] [СИТС] [ОН] [ЗЭ] [ЧЭЭ]
неопределён­ный артикль малень­

кий

маль­

чик

сидит на определён­ный артикль стул
город лежал в руины
A little boy sits on the chair. [Э ЛИТЛ БОЙ СИТС ОН ЗЭ ЧЭЭ] — Маленький мальчик сидит на стуле.
The dog jumps over the puddles. [ЗЭ ДОГ ДЖАМПС ОУВЭ ЗЭ ПАДЛЗ] — Собака прыгает (перепрыгивает) через лужи.
The dog jumps over the puddles
[ЗЭ] [ДОГ] [ДЖАМПС] [ОУВЭ] [ЗЭ] [ПАДЛЗ]
определённый

артикль

соба­

ка

прыгает через определённый

артикль

лужи

154 ГРАММАТИЧЕСКИЙ БЛОК: ПРЕДЛОГИ. Как быстрее выучить английский текст.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика