Быстрый английский

В наших примерах так часто мелькают местоимения, что давно пора рассмотреть их более пристально. Вот так выглядят личные местоимения в английском языке:

Местоимение you («ты, вы») переводится на русский язык «ты» («вы») или «вы» в зависимости от контекста. Оно используется также и для обращения к незнакомым людям. Вся фраза при этом не носит оттенка фамильяр­ности или пренебрежительности; особой вежливой фор­мы обращения в английском языке нет.

Местоимение it относится к предметам, животным. Все неодушевлённые предметы, понятия, а также неко­торые живые существа заменяются местоимением it. Оно соответствует в русском языке местоимениям всех трёх родов и переводится в зависимости от рода заменя­емого им существительного.

Эти местоимения прекрасно запоминаются, если их учить на примерах. И тема подходящая — «Ощущения»; именно с ощущением радости мы и освоим новый этот грамматический блок!©

enjoyment [ИНДЖОЙМЭНТ] — удовольствие entertainment [ЭНТЭТЭЙНМЭНТ] — развлечения felicity [ФИЛИСИТИ] — счастье flash [ФЛЭШ] — вспышка gladness [ГЛЭДНИС] — радость gloom [ГЛУ:М] — мрак

gratification [ГРЭТИФИКЭЙШН] — удовлетворение joy [ДЖОЙ] — радость melancholy [МЭЛЭНКЭЛИ] — меланхолия pain [ПЭЙН] — боль sadness [СЭДНИС] — печаль satisfaction [СЭТИСФЭКШН] — удовлетворение self-indulgence [СЭЛФ ИНДАЛДЖЕНС] — потворство своим желаниям

sorrow [СОРОУ] — печаль

trouble [ТРАБЛ] — беда

unhappiness [АНХЭПИНИС] — несчастье

артикль

ла

Do you have a map? [ДУ: Ю: ХЭВ Э МЭП] — У вас есть карта?

Excuse me, could you tell me how to get to …? [ИК- СКЬЮ:З МИ: КУД Ю: ТЭЛ МИ: ХАУ ТУ ГЭТ ТУ] — Про­стите, вы не скажете, как добраться до …?

Excuse me, do you know where the … is? [ИКСКЬЮ:З МИ: ДУ: Ю: НОУ УЭЭ ЗЭ … ИЗ] — Простите, вы не зна­ете, где находится…?

Go down there. [ГОУ ДАУН ЗЭЭ] — Идите туда.

I’m sorry, I don’t know. [АЙМ СОРИ АЙ ДОУНТ НОУ] — Извините, я не знаю.

It’s that way. [ИТС ЗЭТ УЭЙ] — Это туда.

It’s this way. [ИТС ЗИС УЭЙ] — Это сюда.

Sorry, I’m not from around here. [СОРИ АЙМ НОТ ФРОМ ЭРАУНД ХИЭ] — Извините, я не местный.

Take the first on the left. [ТЭЙК ЗЭ ФЁ:СТ ОН ЗЭ ЛЭФТ] — Поверните на первом повороте налево.

Take the second on the right. [ТЭЙК ЗЭ СЭКНД ОН ЗЭ РАЙТ] — Поверните на втором повороте направо.

Take this road. [ТЭЙК ЗИС РОУД] — Следуйте по этой дороге.

Turn right at the crossroads. [ТЁ:Н РАЙТ ЭТ ЗЭ КРОС- РОУДЗ] — На перекрёстке поверните направо.

You’re going in the wrong direction. [Ю:Р ГОУИН ИН ЗЭ РОН ДИРЭКШН] — Вы идёте в неправильном направ­лении.

You’re going the wrong way. [Ю:Р ГОУИН ЗЭ РОН УЭЙ] — Вы идёте неправильным путём.