Когда это случилось? 20 минут назад

Где это произошло?

Я шла по Хай Стрит, когда какой-то парень выхватил у меня сумочку и убежал.

Вы помните, как он выглядел?

Высокий, темно­волосый мужчина средних лет.

Во что он был одет?

Черная кожаная куртка и синие джинсы

Уэн дид ит хЭпэн?

твЭнти мИнэтсэгОу

Уэа уоз ит?

Ай уоз гОинг элОнг зэ хай стрит уЭн э гай снЭчт май хЭндбэг энд рэн эвЭй

Ду ю римЭмбэ хау хи лукт лайк?

Ит уоз э тол, дак хЭард, мидл эйд- жэдмэн

Уот воз хи уЭа- ринг?

Э блэк лЭзэ джЭ- кит энд блю джинс

When did it happen? 20 minutes ago

Where was it?

I was going along the High Street when a guy snatched my hand­bag and ran away.

Do you remember how he looked like?

It was a tall, dark­haired, middle-aged man.

What was he wearing?

A black leather jack­et and blue jeans

Нет, спасибо

Да, пожалуйста

Что случилось?

Меня ограбили

Мой ребенок пропал

Кто-то украл мою машину

Я потерял паспорт

Я не могу объяс­нить. У вас есть кто-нибудь, кто по­нимает по-русски?

Я вынужден доста­вить вас в полицей­ское отделение

Вы арестованы

Что я сделал?

Мне нужен адвокат

У меня есть право на телефонный звонок

Позвоните в по­сольство России

нОу, сэнк ю

ес, плиз

уОт хЭпэнд?

айв бин робд

май чайлд из мИсин

сАмбади стОул май ка

айв лост май пАспот

ай кант иксплЭйн. Из зЭа Энибоди рАшн спИкинг

ай хэв ту тэйк ю ту зэ полИс стЭй- шэн

ю а бИинг эрЭстэд

уот хэв ай дан

ай нид ту си э лОйэ

ай хэв зэ райт ту мэйк э фОун кол

кол зэ рашн Эмбэси

No, thank you

Yes, please

What happaned?

I’ve been robbed

My child is missing

Somebody stole my car

I’ve lost my passport

I can’t explain.

Is there anybody Russian speaking?

I have to take you to the police station

You are beingarrested

What have I done?

I need to see a lawer

I have the right to make a phone call

Call the Russian Embassy

А раньше?/А до этого с вами такое случалось?

Нет, ничего

Разденьтесь до пояса. Мне нужно послушать легкие

Ну, что это, док­тор?

Думаю, грипп. Уже принимали какие- нибудь лекарства?

Нет. Что нужно принимать?

У вас есть аллергия?

Нет, никогда не было

Тогда 4 дня при­нимайте вот эти таблетки дважды в день

Вот рецепт. Постарайтесь уст­роить постельный режим на 2 дня

Мне нужно еще приходить к вам на прием?

Хэв ю хэд ит бифО?

Ноу._______________

Стрип ап ту ё уЭйст.Ай мает икзЭмин ё чест.

Уэл, уОт из ит, дОктэ?

Ай финк иц э флю. Хэв ю тЭйкэн эни мЭдсэн йет?

Ноу. Уот щуд ай тэйк?

Хэв ю хэд эни кайнд ов Элёджи?

Ноу, нЭвэ.

Зэн тЭйк зис пилз твАйс э дэй фо фо дэйз.

Хиэ из зэ прэс- крИпшэн. Трай ту стэй ин бэд фо ту дэйз

Щэл ай кам эгЭн, дОктэ?

Have you had it before?

No

Strip up to your waist. I must examine your chest

Well, what is it, doctor?

I think it’s a flu. Have you taken any medicine yet?

No. What should I take?

Have you had any kind of allergy?

No, never

Then take these pills twice a day for 4 days

Here is the prescription. Try to stay in bed for 2 days

Shall I come again, doctor?

У вас есть стра­ховка?

Я /у меня/мне…

—   нездоров

—   болен

—   заболеваю

—   плохо себя чувствую

—   простудился

—   болит тут

—   болит голова

—   болит желудок

—   болит горло

—   болит спина

—   насморк

—   кашель

—   высокая темпера­тура

—   сердцебиение

—   высокое/низкое давление

—   жар

—   озноб

—   кружится голова

—   была рвота

—   понос

—   расстройство

—   тошнит

—   запор

—   больно дотраги­ваться здесь

—   бессонница

—   боль…

—            в груди

—            в боку

—            сердце

хэв ю Эвэ хэд ит бифО?

ду ю хэв мЭдикэл инщУрэнс пОлиси?

ай…

—                фил анвЭл ~ эм ил

—   эм гЕтинг ил

—   фил бэд

—   хэв кот э колд

—   ит хётс хИэ

—   хэв э хЭдэйк

—   хэв э стАмакэйк

—   хэв со срОат

—   хэв бэк эйк

—   хэв рАнин нОуз

—   хэв каф

—   хэв хай тЭмпричэ

—   хэв пэлпитЭйшэнз

—   хэв хай/лОу блад прЭшэ

—                хэв э фИвэ -хэв э чил

—   фил дИзи

—   хэд вОмитэд

—                хэв э дАйэрИэ -хэв э дайджЭшэн

— дисОдэ

—   хэв нОсэа

—   хэв э констипЭйшэн

—   ит хётс ту тач хИэ

-инсОмниа

—   пэйн

—            ин э чест

—            ин зэ сайд

—            ин зэ хат

Have you ever had it before?

Do you have medical insurance policy?

I…

—   feel unwell

—   am ill

—   am getting ill

—   feel bad

—   have caught a cold

—   It hurst here

—   have a headache

—   have a stomachache

—   have sore throat

—   have back aches

—   have running nose

—   have cough

—   have high temperature

—   have palpitations

—   have high/low blood — pressure

—   have a fever

—   have a chill

—   feel dizzy

—   had vomited

—   have a diarrhea

—   have a digestion — disorder

—   have nausea

—   have a constipation

—   It hurst to touch here

—   insomnia

—   pain

—            in a chest

—            in the side

—            in the heart