Приложение — Appendix

Приложение — Appendix

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ

 Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Главная страница АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ. Елена СолтовецСкачать бесплатно.

Бизнес для студентов

Надписи и объявления — Signs, signboards, inscriptions, warnings

Access only Только для жителей
Administrator Администратор
Admission free Бесплатный вход
Admission by tickets only Вход платный
Advance booking Заказ билетов
All transactions Все операции
Alternative route Другая дорога
Arrivals Прибытие
Attention Внимание
Auto repair Ремонт машин
B&B (bed and breakfast) Полупансион (ночлег и завтрак)
Baggage check in Регистрация багажа
Baggage claim Получение багажа
Bathing is prohibited Купаться запрещено
Best before Употребить до
Beware of… (cars)! Берегись… (машин)!
Boarding Посадка
Booking office Билетная касса
Border crossing Пересечение границы
Box office Театральная касса
Bus line Полоса для автобусного дви­жения
Bus stop Остановка автобуса

179 АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ. Елена Солтовец. Приложение — Appendix.

СаЪ Такси
Саг hire Прокат машин
Car rental Прокат машин
Car wash Мойка машин
Cash desk Касса
Cashiers Кассы
Cash machines Банкоматы
Caution, fresh-painted Осторожно, окрашено
Check in Регистрация
Chemist’s Аптека
Closed Закрыто
Cold Холодн(ый) (вода, воздух и т.д.)
Customs Таможня
Danger Опасно для жизни
Department store Универсам
Departure Отправление
Detour Объезд
Discount Скидки
Diversion Объезд
Do not disturb Не беспокоить
Do not (drop) litter Не сорить
Do not swallow Не глотать
Don’t lean Не прислоняться
Do not leave luggage unattended Не оставляйте вещи без присмотра
Don’t walk Стойте (надпись на светофоре)

180 АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ. Елена Солтовец. Приложение — Appendix.

Emergency exit Запасной выход
Entrance /enter Вход
Exit Выход/боковой съезд (на авто­магистрали)
Exit to…(bus/train/city) Выходк…(автобусной оста­новке, поездам, в город)
Expiry date Срок годности
Fasten seat belts Пристегните ремни
Fine Штраф
First aid Медпункт
First class only Только для пассажиров перво­го класса
Flush Смыв (в туалете)
…Forbidden …Запрещено
Gate № Выход (на посадку в аэропорту)
Gentlemen Мужской туалет
Get in lane Не меняйте ряд (дорожный знак)
Gift shop Магазин сувениров
Give way Уступите дорогу
Goods to declare Товары, требующие предъяв­ления на таможне
Ground floor Первый этаж
Hairdresser’s Парикмахерская
Hot Горяч(ий) (вода, воздух и т.д. )
Information Информация, справочное бюро
Iinquiry Справочное бюро
Keep off Не подходить

181 АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ. Елена Солтовец. Приложение — Appendix.

Keep off the grass По траве не ходить
Ladies Женский туалет
Latest entry at… Билеты продаются до…
Lavatory occupied Туалет занят
Left luggage office Камера хранения
Life belts Спасательные жилеты
Life boats Спасательная шлюпка
Life vest under your seat Спасательный жилет находит­ся под сиденьем
Look out! Внимание!
Lost and found Бюро находок
Lost property office Бюро находок
Low bridge Низкий мост
Luggage cart area Прокат багажных тележек
Luggage office Камера хранения
Luggage reception Прием багажа
Manager Администратор
Men Мужской туалет
Mind the gap! Осторожно, смотрите под ноги! (метро, при посадке в поезд)
Next tour at Следующая экскурсия в…
No access Доступ запрещен
No access to car decks Проход в автомобильный отсек запрещен
No entrance/exit Нет входа/выхода
No flash Фотографировать со вспышкой зарпещено

182

No parking Стоянка запрещена
No passage Проезд закрыт
No passing Обгон запрещен/проход закрыт
No smoking Не курить
Nothing to declare Товары, не требующие предъ­явления на таможне
Occupied Занято
On Вкл.
On sale В продаже
One-way street Одностороннее движение
Only for external use Для наружного применения
Open Открыто
Off Выкл.
Parking (lot) Автостоянка
Parking forbidden Стоянка запрещена
Passport control Паспортный контроль
Pay here Оплата /касса
Pay phone Платный телефон
Post office Почтамт
Press Нажмите
Press the button Нажмите кнопку
Prescription only Только по рецепту врача
Private property Частная собственность/ личные вещи (багаж)
Police Полиция
Public parking Общественная стоянка

183

Pull На себя
Push От себя
Railroad crossing Железнодорожный переезд
Rent a car Прокат машин
Request stop Остановка по требованию
Reservations Заказ билетов
Reserved Забронировано/заказано (кпримеру, «столикзаказан»)
Road closed Дорога закрыта
Roundabout Кольцевое движение
Sale Распродажа
School Школа
Service entrance Служебный вход
Shavers only Только для электробритв
Showers Душевые
Slow. Children. Осторожно, дети
Smoking area/section Место для курения
Sold out Распродано (билетов/товаров нет)
Speed limit… Ограничение скорости…
Stewardess Стюардесса (рядом с кнопкой вызова)
Stop! Don’t walk! Стой
Subway Метро
Taken Занято
Taxi stand Стоянка такси
Through train Поезд прямого сообщения

184

Thank you for not____ Благодарим за то, что вы воздерживаетесь от…(по сути, вежливое запрещение)
Thank you for not smoking Спасибо, что не курите/у нас не курят
Ticket machine Касса-автомат
Toilet Туалет
Toilet vacant/unoccupied Туалет свободен
Traffic circe Кольцевое движение
Traffic line Автомагистраль
Underground Метро
Use headlights Включите фары
Visiting hours Часы работы
Waiting hall/lounge Зал ожидания
Walk Идите (надпись на светофоре)
Way out Выход
Way to… К/на…(указатель)
Wc Туалет
Wet paint Окрашено
Women Женский туалет
You are here Вы находитесь здесь

185 АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ. Елена Солтовец. Приложение — Appendix.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика