Home » Англо-русский и русско-английский словарь » Английская грамматика Another, else, more, other, stil, yet — еще

Английская грамматика Another, else, more, other, stil, yet — еще

Английская грамматика Another, else, more, other, stil, yet — еще.

Скачать бесплатно «Английская грамматика – это не страшно!» Формат PDF на странице —
Главная страница Английская грамматика – это не страшно!

КВН. Классный номер!

Код для вставки:

Похожие страницы:
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Английская грамматика – это не страшно!

Английская грамматика – это не страшно!

Another — еще один.
Else используется с вопросительными словами и неопределенными ме-
стоимениями.
More — больше. В основном используется, когда речь идет о количестве.
Ставится после числительного.
Other — обычно следует после вопросительных слов what (какие), how
many (сколько). Таким образом, стоит во множественном числе.
Still — все еще. Подчеркивает незаконченность, продолженность дей-
ствия, поэтому обычно употребляется в длительных временах.
Yet — еще. Чаще всего употребляется в отрицательных предложениях в
значении «еще нет».
Please give me another cup of tea. — Пожалуйста, дай мне еще чашечку чая.
(А еще чашечку водки и чашечку сала.)
What else do you want to know? — Что еще ты хочешь знать?
No doubt, I’ve got something else. — Несомненно, у меня есть кое-что еще.
The woman offered the poor children three more apples. — Женщина предло-
жила детям еще три яблока.
What other cities of France have you been to this year? — В каких еще горо-
дах Франции ты побывал в этом году?
How many other languages do you know? — Сколько еще языков ты
знаешь?
Don’t bother him, he’s still working. — Не мешай ему, он (все) еще работает.
When we returned home, our grandmother was still cooking in the kitchen. —
Когда мы вернулись домой, наша бабушка (все) еще готовила на кухне.
I haven’t washed my hair yet. — Я еще не помыла голову.
The Ukrainians haven’t taken a final decision yet. — Украинцы еще не приняли
окончательное решение. (Только когда они поймут, откуда берется бензин
или нефть, они попытаются его принять.)

217 Английская грамматика Another, else, more, other, stil, yet — еще

Arise, rise, get up

Arise — возникать (о вопросе, проблеме, разногласиях — в основном
речь идет об абстрактных понятиях), rise — подниматься, повышаться, get
up — вставать (обычно с постели, т. е. имеется в виду перемена состояния
горизонтального на вертикальное).
What’s up? Has a problem arisen? — Что случилось? Возникла какая-то про-
блема?
In case any disagreement arises between the partners, it should be settled by
means of negotiations. — В случае возникновения каких-либо разногласий
между партнерами их следует уладить путем переговоров.
Prices keep rising. — Цены продолжают расти.
The mountain climbers went on rising even after the sun had set. — Скалолазы
продолжали восхождение даже после захода солнца. (Тем более они знали,
что карабкаться нужно только вверх, да и солнце глаза не слепило.)
What time do you usually get up on weekdays? — Во сколько вы обычно вста-
ете в будни?

Around, round, about

Around и round используются для описания движения по окружности.
Around (в американском варианте) и about (в британском) применяются
для описания беспорядочного, бесцельного движения. Around обознача-
ет также «поблизости», «по соседству», «где-то рядом». Значение раздачи,
распределения между членами группы, а также обхода, осмотра ряда мест
или предметов присуще around. А вот в значении приблизительного ко-
личества — «приблизительно», «около» можно употреблять оба предлога
around и about.
The Earth turns (a) round the sun. — Земля вращается вокруг Солнца.
It’s quite near. Just round the corner. — Это совсем рядом. Сразу за углом

218 Английская грамматика Another, else, more, other, stil, yet — еще

The whole family was sitting around the table. — Вся семья сидела за сто-
лом / вокруг стола.
Could you show our visitor round the factory, please? — Вы не могли бы про-
вести нашего гостя по заводу?
— Can I help you? — No, thanks. I’m just looking (a) round. — Могу ли я вам
(чем-нибудь) помочь? — Нет, спасибо. Я просто смотрю.
Why are you running about? Are you nervous? — Почему ты бегаешь? Ты
нервничаешь?
Is Mary anywhere round (here)? — Мэри где-то поблизости?
That guy was hanging about / around near our house for an hour. — Этот па-
рень околачивался / болтался около нашего дома целый час. (Теперь он бол-
тается напротив, на дереве.)
He must be around / about 40 now. — Ему должно быть уже / сейчас около со-
рока лет.

Arrive, come — прибывать,
приходить / приезжать

Arrive привлекает внимание к самому факту прибытия: кто куда и когда
прибывает. Употребляется с предлогами at и in. О прибытии в поселок, на
полустанок, в порт докладывает предлог at, а о прибытии в город, страну
сообщает in. Эти предлоги необычны для глаголов движения. Как правило,
arrive не употребляется с придаточными причины. То есть не объясняет, с
какой стати и для чего прибывает некто кое-куда.
Come указывает на прибытие в какое-то место, часто в направлении го-
ворящего или к центру внимания. Употребляется с предлогами to, into или
from. Может использоваться с придаточными причины.
The famous actors arrived in Paris late at night. — Знаменитые актеры при-
были в Париж поздно ночью. (Они скрывались от фанов и налоговой ин-
спекции.)
The famous actors came to Paris to give a series of concerts on the occasion of
the national French holiday. — Знаменитые актеры приехали в Париж, чтобы
дать ряд концертов по случаю национального французского праздника.

219 Английская грамматика Another, else, more, other, stil, yet — еще

The carriage arrived at Vanyukino at 3 am. — Вагон прибыл в Ванюкино в
3 часа. (Паровоз прибыл на час позже.)
The Special Forces arrived in Iraq last Monday. — Спецназ прибыл в Ирак в
прошлый понедельник. (Понедельник — день тяжелый.)
My friends came into my room, and we started celebrating the beginning of our
vacation. — Мои друзья вошли в мою комнату, и мы начали праздновать
начало наших каникул. (Каникулы были короткие, поэтому мы закончили
праздновать довольно рано.)
When did you come from college? — Когда вы пришли из института?

220 Английская грамматика Another, else, more, other, stil, yet — еще

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика