дома » Англо-русский и русско-английский словарь » Английская грамматика Last, latest

Английская грамматика Last, latest

Английская грамматика Last, latest

Скачать бесплатно «Английская грамматика – это не страшно!» Формат PDF на странице —
Главная страница Английская грамматика – это не страшно!

Похожие страницы:
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Английская грамматика – это не страшно!

Английская грамматика – это не страшно!

Last — последний (перед нынешним),

прошлый, прежний. В значении
«последний» употребляется с

определенным артиклем,

в значении «про-
шлый» — обычно без артикля.
Latest — последний в

смысле «самый свежий».

ЧП в семье Порошенко — сын попал в ДТП

The last snowfall was at the beginning of April. — Последний снегопад был в
начале апреля.
I used the last cartridge last week. — Я использовал последний картридж на
прошлой неделе.
Where did you go on holiday last year? — Куда ты ездил в отпуск в прошлом
году?
Have you heard the latest news? — Ты слышал последнюю новость?
When did B. Akunin write his last novel about Fandorin? — Когда Б. Акунин на-
писал свой последний роман о Фандорине? (Я бы воспользовался словом
latest, так как надеюсь, что он все же напишет продолжение.)

Late, lately — поздний, поздно;
недавно, в последнее время

Late — «поздний», «поздно» — может употребляться и как прилагатель-
ное, и как наречие.
Lately — наречие, но означает не «поздно», как может показаться на
первый взгляд, а «в последнее время» или «недавно». В основном использу-
ется с настоящим совершенным временем.
She comes home late and says nothing. — Она приходит домой поздно и ни-
чего не говорит.
Lately I have read a fascinating novel. — Недавно я прочел увлекательнейший
роман.
Where have you been lately? — Где ты был в последнее время?

Learn, pick up, study

Learn — выучить (стихотворение, слова, что-то наизусть), научиться
что-либо делать (употребляется с инфинитивом), pick up — научиться мимо-
ходом, набраться, нахвататься, study — учиться (где-либо), изучать (осно-
вательно, регулярно, серьезно).

248  Английская грамматика Become. Грамматика английского языка.

Have you learnt the new words yet? — Ты уже выучил новые слова?
When did you learn to swim? — Когда ты научился плавать?
Liz picked up a little Russian while working at the embassy in Moscow. — Лиза
немного научилась русскому, когда работала в посольстве в Москве.
My brother-in-law is a journalist but I don’t know where he studied. — Мой шу-
рин (а может, деверь) — журналист, но я не знаю, где он учился.
What subjects do you study at university? — Какие предметы ты изучаешь в
университете?

Leave

Leave — покидать, оставлять, уезжать из, выходить из.
Leave school — заканчивать школу.
Leave for (some place) — уезжать куда-либо надолго или навсегда.
I left my hometown in 1995 and settled in the Far East. — Я уехал из родного
города в 1995 году и поселился на Дальнем Востоке.
Are you leaving all your relations? What makes you do so? — Вы покидаете
всех ваших родственников? Что заставляет вас так поступить?
He left the room without saying a word. — Он вышел из комнаты, не говоря
ни слова.
Our relations are leaving for New Zealand next month. — Наши родственники
уезжают в Новую Зеландию в следующем месяце. (Скорее всего, навсегда.)

Like

Like — любить, нравиться. В этом значении возможны два варианта.
Если мы говорим, что любим какое-то действие, или нам что-то нравится
вообще, то после глагола like используется герундий. Если речь идет о том,
что мы любим чем-то заниматься в определенных условиях, то применяет-
ся инфинитив с частицей to. То же самое происходит, если наш глагол при-
нимает другое значение: считать что-то правильным, полезным, нужным.

249 Английская грамматика Become. Грамматика английского языка.

I like drawing. — Я люблю рисовать (рисование).
I like drawing in the garden after lunch. — Я люблю рисовать в саду после
обеда. (После обеда лучше все-таки читать: легче и быстрее заснешь. А так
можно выронить кисть или карандаш.)
He likes to pay bills in time. — Он считает нужным оплачивать счета вовремя.
(Но обычно забывает.)
He likes to see the dentist twice a year. — Он взял за правило ходить к стома-
тологу два раза в год. (Придет, посидит немного в приемной и уйдет.)

250 Английская грамматика Become. Грамматика английского языка.

 

 

,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Статистика



Яндекс.Метрика