Home » Англо-русский и русско-английский словарь » Английская грамматика Always — всегда

Английская грамматика Always — всегда

Always — всегда.

Скачать бесплатно «Английская грамматика – это не страшно!» Формат PDF на странице —
Главная страница Английская грамматика – это не страшно!

Видео словарь английского языка. Записи.

Похожие страницы:
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Английская грамматика – это не страшно!

Английская грамматика – это не страшно!

Очень интересное слово, я хотел сказать, наречие. Причем частотное
наречие. По идее, должно применяться лишь с простыми временами, но
есть у него свои хохмы, свои отклонения. Иначе с какой стати мне упоми-
нать его? Потому и упоминаю, что есть кое-какие ямы и канавы, связанные
с его употреблением. И вот какие.

215 Английская грамматика Always — всегда

Always может употребляться с самыми различными временами. Занима-
ет место после подлежащего, если время простое, или после первого эле-
мента сказуемого, если оно состоит из нескольких частей.
В настоящем длительном времени используется для придания оттенка
критичности или выражения действия, которое происходит слишком часто.
She always comes to the office in time. — Она всегда приходит вовремя в кон-
тору.
I have always lived in my hometown. — Я всегда жил в моем родном городе.
They always go on holiday. — Они всегда ездят в отпуск. (То есть не пропуска-
ют положенного календарного отпуска и не хотят сидеть дома.)
They are always going on holiday. — Они все время ездят отдыхать. (А тут яв-
ный перебор. Прошла неделя — на Канары, другая — на Мальдивы, еще
одна — на Выселки.)
He always has a shower. — Он всегда принимает душ. (Просто чистоплотный
человек.)
He is always having a shower. — Да он постоянно принимает душ. (А это озна-
чает, что чересчур.)
She always does the shopping. — Она всегда ходит в магазин. (Означает ее
обязанность или хобби, или то, что она является хорошей хозяйкой.)
She is always doing the shopping. — Она все время ходит по магазинам.
(А это уже мания. Если бы просто ходила, так ведь еще и покупает.)

216 Английская грамматика Always — всегда

Among, between — среди, между

Первое слово подразумевает большое количество элементов, а вто-
рое — расположение между двумя.
You must be honest among friends. — Ты должен быть честен среди друзей.
He cannot decide between them. — Он не может сделать выбор между ними.
The scouts hid among the trees. — Разведчики спрятались среди деревьев.
(Среди животных, птиц и насекомых.)
What is the distance between the cities? — Каково расстояние между горо-
дами?

Another, else, more, other,
stil, yet — еще

Another — еще один.
Else используется с вопросительными словами и неопределенными ме-
стоимениями.
More — больше. В основном используется, когда речь идет о количестве.
Ставится после числительного.
Other — обычно следует после вопросительных слов what (какие), how
many (сколько). Таким образом, стоит во множественном числе.
Still — все еще. Подчеркивает незаконченность, продолженность дей-
ствия, поэтому обычно употребляется в длительных временах.
Yet — еще. Чаще всего употребляется в отрицательных предложениях в
значении «еще нет».
Please give me another cup of tea. — Пожалуйста, дай мне еще чашечку чая.
(А еще чашечку водки и чашечку сала.)
What else do you want to know? — Что еще ты хочешь знать?
No doubt, I’ve got something else. — Несомненно, у меня есть кое-что еще.
The woman offered the poor children three more apples. — Женщина предло-
жила детям еще три яблока.
What other cities of France have you been to this year? — В каких еще горо-
дах Франции ты побывал в этом году?
How many other languages do you know? — Сколько еще языков ты
знаешь?
Don’t bother him, he’s still working. — Не мешай ему, он (все) еще работает.
When we returned home, our grandmother was still cooking in the kitchen. —
Когда мы вернулись домой, наша бабушка (все) еще готовила на кухне.
I haven’t washed my hair yet. — Я еще не помыла голову.
The Ukrainians haven’t taken a final decision yet. — Украинцы еще не приняли
окончательное решение. (Только когда они поймут, откуда берется бензин
или нефть, они попытаются его принять.)

217 Английская грамматика Always — всегда, Among, between — среди, между

, , ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика