Home » РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ » ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский)

ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский)

Словарь Русско-армянский и Армяно-русский
Русскими буквами

ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский).

АРМЯНО-РУССКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ

А. А. СЕКОЯН 16200 слов

Главная страница Словарь Русско-армянский и Армяно-русский Русскими буквами

ՀԱՅ-ՌՈԻՍԵՐԵՆ ՈԻՍՈԻՄՆԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ
Ա.Հ. ՍԵԿՈՑԱՆ 16200 բառ

Фаберлик Армения: Бизнес для Студентов

ныи, безбоязненный, неустрашимый. Անվեհեր
մարտիկ бесстрашный боец.
ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ-анвеерутюн- отвага, бесстрашие,
неустрашимость ж.
ԱՆվԵՐԱԴԱՐՑ-анверадарц- прил безвозвратный.
ԱՆՎԵՐԱՊԱՀ-анверапа- прил безоговорочный.
Անվերապահ համաձայնություն — анверапа амадзайнутюн- беЗОГОВО-
рочное согласие.

Անվերապահ կապիտուլյացիա — анверапа капитуляция — безоговорочная капитуляция.
ԱՆՎԵՐԱՊԱՀՈՐԵՆ — анверапаорен — парен безоговорочно.
Անվերապահորեն կատարել-анверапаорен катарел — безоговорочно
исполнить.
ԱՆՎԵՐԾԱՆԵԼԻ — анверцанели- прил неразборчивый,
непонятный.
ԱՆՎԵՐՋ — анверч-прил 1. бесконечный, нескончаемый.
Անվերջ վեճեր — анверч вечер- нескончаемые
споры. 2. мam бесконечный. Անվերջ կո֊
տորակ бесконечная дробь.
ԱՆՎԵՐՋՈՐԵՆ — анверчорен- нарен бесконечно, нескончаемо.
ԱՆվեՐՋՈՒ Թ Յ Ո Ւ Ն -анверчутюн- б е с к о н е ч ность
ж.
ԱՆՎԹԱՐ -анвтар-прил 1. цельный, невредй-
мый. 2, в целости, в сохранности. 3.
безаварийный.
Անվթար երթևեկություն-анвтар ертевекутюн-
безаварийное движение.
ԱՆՎԻՃԱՐԿԵԼԻ — анвичаркели — прил неоспоримый,
бесспорный, непререкаемый.
Անվիճարկելի փաստարկներ- анвичаркели пастаркнер- — неоспоримые ДОВОДЫ.
ԱՆՎԻՃԵԼԻ — анвичели -прил бесспорный, неоспоримый,
Անվիճելի ճշմարտություն — анвичели чшмартутюн-непрелбжная истина.
ԱՆվճԱՐ — анвчар  -прил 1. бесплатный,
Անվճար բշժկական օգնություն — анвчар вжшкакан огнутюн-
бесплатная медицинская помощь. 2. неоплаченный,
ԱՆՎՃՌԱԿԱՆ — анвчракан — прил нерешительный,
неуверенный.
Անվճռական պատասխան — анвчракан патасхан-
нерешительный ответ.
Անվճռական քայլ — анвчракан кайл-
неуверенный шаг.
ԱՆվճՌԵԼԻ — анвчрели- прил неразрешимый.
ԱՆվՆԱՍ -анвнас-прил 1. безвредный.
Անվնաս միջոց — анвнас мичоц — безвредное средство. 2. безвредный,
безобидный.
Անվնաս էակ -анвнас эак-безобидное
существо. 3. невредимый, целый.
Բաժակն անվնաս է — важакн анвнас э -стакан цел. 4. безубыточный,
ԱՆՎՆԱՍԱԲԵՐ — анвнасабер — прил безубыточный.
ԱՆվՆԱՍԱԿԱՐ — анвнасакар — прил безвредный.
Անվնասակար միջատ — анвнасакар мичат- безврёдное насекбмое.
ԱՆվԱՏԱՀ — анвста-прил неуверенный.

ԱՆՎՍՏԱՀԵԼԻ — анвстаели -прил 1. ненадёжный. 2.
неблагонадёжный.
ԱՆՎՍՏԱՀՈՐԵՆ — анвстаорен — нареч 1. неуверенно.
Անվստահորեն պատասխանել- анвстаорен патасханел — отвечать
неуверенно. 2. недоверчиво.
ԱՆՎՍՏԱՀՈՒԹՅՈՒՆ- анвстаутюн — 1. неуверенность
ж. 2. недоверчивость ж, недовё-
рие.
ԱՆվՏԱՆԳ — анвтанг- прил безопасный.
Անվտանգ ածելի — анвтанг ацели-безопасная бритва.
Անվտանգ երթևկություն —  анвтанг ертевекутюн — безопасное движение.
Ա Ն վ Տ Ա ՆԳ Ո Ւ Թ 3 Ո Ւ Ն- анвтангутюн — безопас-
ность Ж.
Անվտանգության տեխնիկա — анвтангутян техника-тёх—
ника безопасности.
Հասարակական անվտանգություն  — асаракакан анвтангутюн —
общёствениая безопасность.
ԱՆվՐԴՈվ — анврдов-прил невозмутимый, безмятежный.
ԱՆվՐԵՊ — анвреп- прил меткий, безошибочный.
Անվրեպ գնդակ-анвреп гндак- меткая пуля.
ԱՆՏԱԿ — антак- прил бездонный.
ԱՆՏԱՂԱՆԴ-антаханд- прил 1. неталантливый.
2. бездарный.
Անտաղանդ դերասան — антаханд дерасан —
бездарный артист.
ԱՆՏԱՆԵԼԻ — антанели — прил невыносимый, не֊
стерпймый, несносный.  Անտանելի ցավեր — антанели цавер-
нестерпймые боли. Անտանելի բնավորություն -антанели внаворутюн-
несносный характер.
ԱՆՏԱՆԵԼԻՈՐԵՆ-антанелиорен — нареч невыносимо.
ԱՆՏԱՇ  — анташ — ПриЛ 1. Неотёсанный .
Անտաշ քար — анташ кар -неотёсанный камень. 2. невоспитанный,
невежественный, неотёсанный;
неуклюжий.
ԱՆՏԱՌ-антар- Лес. Թավախիտ անտառ
дремучий лес.
ԱՆՏԱՌԱԶՈՒՐԿ — антаразурк- прил безлесный.
ԱՆՏԱՌԱՀԱՏ- антараат-лесоруб.
ԱՆՏԱՌԱՅԻՆ -антараин -при л лесной.
ԱՆՏԱՌԱՆՅՈՒԹ-антаранют-лесоматериал, лес.
ԱՆՏԱՌԱՇԱՏ — антарашат — прил лесистый.
ԱՆՏԱՌԱՊԱՀ- мн -ներ — антарапа -лесник.
ԱՆՏԱՌԱՊԱՏ — антарапат —  прил лесистый, покрытый
лесом, окружённый лесом.
ԱՆՏԱՌԱՊԵՏ — антарапет -лесничий.
ԱՆՏԱՌԱՏԱՓԱՍՏԱՆ- антаратапастан  — — лесостепь ж.
ԱՆՏԱՌԱՏԱՓԱՍՏԱՆԱՅԻՆ — антаратапастанаин —  прил лесостепной.

ԱՆՏԱՌԱՏՆԿՈՒՄ-антаратнкум — лесонасаждение.
ԱՆՏԱՌԱՔԼՈՐ- CM ՑԱԽԱՔԼՈՐ:
ԱՆՏԱՌՈՏ — антарот- прил лесистый.
ԱՆՏԱՌՈՒՏ-антарут — полесье.
ԱՆՏԱՐԱԿՈՒՅՍ -антаракуйс-I. прил несомненный.
2. нареч несомнённо, без сомнёния.
ԱՆՏԱՐԱԿՈՒՍԵԼԻ-антаракусели — прил несомнённый.
Անտարակուսելի ճշմարտություն — антаракусели чшмартутюн -несом-
нённая истина.
ԱՆՏԱՐԲԵՐ — антарбер -1. прил безразличный, равнодушный,
безучастный, халатный. Անտարբեր վերաբերմունք — антабер верабермунк -безразличное OT-
ношёние. 2. нареч равнодушно, безучастно.
ԱՆՏԱՐԿՏԻԿԱԿԱՆ антарктикакан- прил антарктический.
Անտարկտիկական գիտարշավ -антарктикакан гитаршав—антарк-
тйческая экспедиция.

36 Словарь Русско-армянский и Армяно-русский Русскими буквами ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский).

ԱՆՏԱՐՐԱԼՈՒԾԵԼԻ — антаралуцели — прил неразложимый.
ԱՆՏԵՂԻ- антеги —  1. при г неуместный; неудобный.
Անտեղի հարց -антеги арц -Неуместный вопрос.
2. нареч неуместно, некстати, невпопад.
ԱՆՏԵՂՅԱԿ -антегяк — прил несведущий, неосведомлённый.
ԱՆՏԵՍԱՆԵԼԻ -антесанели -прил невидимый, незримый.
ԱՆՏԵՍԵԼ- антесел — игнорировать сов и не-
СОЗ.
Մեկի կարծիքն անտեսել — меки карцикн антесел -игнари-
ровать чьё-либо мнение.
ԱՆՏԵՐ — антер — прил. бесхозный. Անտեր գույք
бесхозное имущество.
ԱՆՏԵՐՈՒ Թ Յ Ո Ւ Ն — антерутюн — б е с х о з я й с т венность
ж.
ԱՆՏԻԿ-антик — прил античный. Անտիկ գրականություն
антйчная литература.
ԱՆՏՆՏԵՍՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ-антнтесварутюн —  бесхозяйственность
ж.
ԱՆՏՈԿՈՍ -антокос -прил беспроцентный.
ԱՆՏՈՄՍ — антомс — прил безбилетный.
ԱՆՏՐԱՄԱԴԻՐ — антрамадир —  прил несклонный, ке-
располбженный, не в духе, не в настроении.
ԱՆՏՐՈՀԵԼԻ — антроели — прил неделимый.
ԱՆՏՐՏՈՒՆՋ -антртунч-1. прил безропотный.
ԱՆՏՈՒՆ — антун -прил бездомный, бескровный.
ԱՆՐԱԿ-анрак- анат ключица.
ԱՆՐՋԵԼ-анрчел — грезить» мечтать.
1. ԱՆՑ см ԱՆՑԱՏԵՂ, ԱՆՑԱՐԱՆ։
2.  Մի տարի անց -ми тари анц-СПУСТЯ ГОД.
ԱՆՑԱԲԱՌ-анцабар —  пароль м.
ԱՆՑԱԳԻՐ-анцагир — мн -գրեր ) пропуск.

ԱՆՑԱԾ — анцац- прил и прич прошедший; прошлый,
минувший. Անցած տարիները — анцац таринер-
прошёдшие годы.
ԱՆՑԱԾ-ԳՆԱՑԱԾ  — анцац-гнацац- прил минувший, давно
минувший. Անցած- գնացած տարիներ-
минувшие годы.
ԱՆՑԱՀՈՒՆ-анцаун—брод.
ԱՆՑԱՆԿԱԼԻ- анцанкали — пр и л н ежел а тел ьны й, неугодный.
Անցանկալի այցելու — анцанкали айцелу- неЖеЛаТвЛЬ-
ный посетитель.

ԱՆՑԱՐԱՆ- анцаран — переправа, переход.
ԱՆՑԱՐԳԵԼ-анцаргел  см ՈՒՂԵՓԱԿՈՑ-агепакоц:
ԱՆՑԿԱԼ-анцкал — завал. Քարե անցկալ каменный
завал.
ԱՆՑԿԱՑՆԵԼ-анцкацнел 1. пропускать Jj пропустить;
проводить j| провести. Գետն անցկացնել -гетн анцкацнел-
провести через рёку,

Ժողով անցկացնել -жахов анцкацнел -провести собрание.
Ժամանակ անցկացնել -жаманак анцкацнел -прОВеСТИ ВрёмЯ.
Միջոցառում անցկացնել -мичоцарум анцкацнел -провести мероприятие.

1. ԱՆՑՅԱԼ-анцял — прошлое.
Հեռու անցյալում-еру анцялум-
В далёком Прошлом.
Մոռանալ անցյալը — морацял анцял —
забыть прошлое.
2, ԱՆՑՅԱԼ- анцял — прил 1. прошлый, прошедший,
минувший.
Անցյալ շաբաթ-анцял шават — прошлая
неделя, на прошлой неделе. Անցյալ շաբաթ
օրը прошлая суббота, в прошлую
субботу.
Անցյալ տարվա բերքը — анцял тарва верк- Пр0ШЛОГО
ДНИЙ урожай.
Անցյալ աշնանը — анцял ашнан-МИНуВ-
шей осенью. 2. язык прошедший.
Անցյալ ժամանակ — анцял жаманак- Прошедшее Время.
Անցյալ անկատար-анцял анкатар —
прошедшее несовершётшое.
Անցյալ կատարյալ — анцял катарял — прошедшее совершённое.
ԱՆ8ՆԵԼ-анцнел 1. проходить Ц пройти.
Աոաջ անցնել-арач анцнел — пройти вперёд .
Մոտով անցնել -мотов анцнел -ПрОЙТЙ МИМО.
Ամառն անցավ -амарн анцав-лёю
ПрОШЛО. Գլխացավն անցավ — глхацавн анцав-ГОЛОВНАЯ
боль Прошла. Մրցույթով անցնել ПрОЙТЙ
по конкурсу. 2. переходить || перейти.
Ծանծաղուտով անցնել ПСреЙТИ ВОрОД.
Հարձակման անցնել перейти в наступлё-
ние. Մեկի կողմն անցնել перейти на чью-
либо сторону. 3. проезжать || проехать.
4. переезжать || переёхать. 5. превосходить
У превзойти. В. перегонять || перегнать.
Հասնել և անցնել ДОГНАТЬ И Пв-
регнать. 7. истекать || истечь; прохо-
ДЙТЬ II ПрОЙТЙ. Ժամկետն անցհէ է CpOK
истёк. *
ԱՆՑՈՂԱԿԱՆ прил 1. переходный, переходящий.
2. ЯЗЫК переходный. Անցողական
բայ перехбдный гЛагюл.
ԱՆՑ Ո Ղ&ԿԱՆՈՒ ԹՅՈՒՆ,язык переходность
Ж.
ԱՆՑՈՂԱԿԻ нареч походя, мимоходом,
мельком. Հարցն անցողակի լուծել реШЙТЬ
вопрос походя.
ԱՆՑՈՂԻԿ прил I. преходящий, переходящий.
Անցողիկ երևույթ ПрвХОДЯЩев
явление. 2. мимолётный, бёглый.
ԱՆՑ ՈՐԴ, -/г { сущ и прил прохожий,
ԱՆՑվՈՐ,-/г / путник. ՅուրաքանԱուր
անցորդ КАЖДЫЙ ПрОХбЖИЙ.
ԱՆՑՎՈՐԱԿԱՆ см ԱՆՑվՈՐ :
ԱՆՑՈՒԴԱՐՁ,-/г движение (хождение,
езда).
ԱՆՑՈՒՂԻ,-*^*, переход, Проход. Փողոցի
անցուղի улИЧНЫЙ ПервХОД. Անցու

37  Словарь Русско-армянский и Армяно-русский Русскими буквами ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский).

ղի աթոռների շարքերի միջև ПрОХОД МеЖ-
ду рядами стульев.
ԱՆՑՈԻՄ,-^ и ֊յման проход, проезд,
переход, переправа. Անցում չկա прохода
нет.
ԱՆՑՈՒՄԱՅԻՆ » прил переходный.
ԱՆՑՈՒՄՆԱՅԻՆ ) Անցումային մամա֊
նակաշրջան перехбдный перйод.
ԱՆՑՈՒՐԴ,-/» пробег, էլեկտրաքարշի о-
րական անց ուրդը СУТОЧНЫЙ Пробег ЭЛеК-
тровоза.
ԱՆՑՔ,-£ 1. отвёрстие, дыра, скважина.
Անցք պատի մեշ ОТВёрСТИе В СТбнё. 2.
ХОД, Проход. Հաղորդակցության անցքեր
ходы сообщёния. 3. событие, происшёст՜
вие.
ԱՆՈՒԹ I -/» подмышка.
ԱՆՈՒԹԱՏԱԿ j
ԱՆՈՒԺ прил бессйльный, немощный.
ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ 1. прил косвенный. Ա-
ն ուղղակի պատճառ КОСВвННаЯ ПрИЧИНа.
2. паре« косвенно. 3. прил язык косвенный.
Անուղղակի խնդիր КОСВеПНОе ДО-
полнёние. Անուղղակի խոսք косвенная
речь. Անուղղակի հարց КОСВСННЫЙ ВОПРОС.
ԱՆՈԻՂՂԵ1Ի прил непоправимый, неисправимый;
закоренёлый. Անուղղելի
սխալ непоправимая ошибка. Անուղղելի
հանցագործ закоренелый преступник.
ԱՆՈՒՆ, անվան, անունից ЙМЯ, НЗЗВа-
ние, наименование. Անուն և ազգանուն
ЙМЯ и фамЙЛИЯ. Ամսագրի անուն НаЗВЗ-
ние журнала. Առարկաների անունները
наименования предмётов.
ԱՆՈՒՆԻՑ ПОСЛ ОТ имени. Մեկի անունից
от имени кого-либо.
ԱՆՈՒՆՈՎ прил 1. именитый, знатный,
с именем. 2. номинальный.
ԱՆՈՒՇ 1. прил сладкий, сладостный,
лакомый; Прёсный. Անուշ քուն СЛЗДКИЙ
СОН. Անուշ ջուր ПрёсНЭЯ ВОДЗ. 2. НОрвЧ
сладко. Անուշ քնել СЛЕДКО СПЗТЬ.
ԱՆՈՒՇԱԲՈՒՅՐ прил душистый, благовонный,
ароматный. Անուշաբույր ծա֊
զիկներ душистые цветы.
ԱՆՈՒՇԱԴԻՐ 1. прил невнимательный»
рассеянный. Անուշադիր աշակերտ НСВНИ-
мательный ученик. 2. нареч невнимательно,
рассеянно.
ԱՆՈՒՇԱԴՐ,-/» нашатырь м.
ԱՆՈՒՇԱՀԱՑ,-/» пряник.
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏ прил благовонный, ароматный,
ДушЙСТЫЙ. Անուշահոտ խնձոր֊
ներ ароматные яблоки.
ԱՆՈՒՇԵՂԵՆ,-/? лакомства, сласти,
сладости.
ԱՆՈՒՇՈՒԹՅՈՒՆ,֊թյան сладость ж.
ԱՆՈՒՍՈՒՄ прил необразованный,
невежественный.
ԱՆՈՒՐՋ,-/г’ грёза, мечта.
ԱՆՓԱՅԼ при л матовый, тусклый.
ԱՆՓԱՌՈՒՆԱԿ прил бесславный. Ան֊
փառունակ մահ бесславная смерть.
ԱՆՓԱՐԱՏԵԼԻ прил безутешный. Ան-
փարա տելի վիշտ бвЗутёШНОв ГОре.
ԱՆՓՈԽԱՐԻՆԵԼԻ прил незаменимый.
Անփոխարինելի աշխատող НвЗЭМвИЙМЫЙ
работник.
ԱՆՓՈՐ& прил неопытный. Անփորձ
մասնագետ неопытный специалист.
ԱՆՓՈՓՈԽ прил неизменный, беспеременный.
ԱՆՓՈՒԹՈՐեՆ нареч небрежно» халатно,
НерЯШЛИВО. Անփութորեն վերաբերվել
աշխատանքին небрежно ОТНОСИТЬСЯ к
работе.
ԱՆՓՈ Ւ ԹՕ Ւ ԹՅՈ ՀՆէ֊թյան халатность
Жч НебрёЖНОСТЬ Ж. Անփութության հե֊
տևանքով по небрежности.
ԱՆՓՈՒՅԹ прил небрежный, беспёч-
НЫЙ, халатный. Անփույթ վերաբերմունք
աշխատանքի նկատմամբ ХЭЛЭТНОе ОТНО-
шёние к работе.
ԱՆՔԱԿՏԵԼԻ прил нерасторжимый.
ԱՆՔԱՂԱՔԱՎԱՐԻ прил невёжливый,
неучтивый.
ԱՆՔԱՆԱԿ прил бесчисленный.
ԱՆՔԱՇ npUA ЦеЛЬНЫЙ, Не СНЯТОЙ. Անքաշ
կաթ цельное молоко.
ԱՆՔՆՆԱԴԱՏ прил некритйческий, некритичный.
Անքննադատ մոտեցում НС“
критйческий подход.
ԱՆՔՆՆԱԴԱՏԵԼԻ прил выше критики,
вне критики.
ԱՆՔՆՈ Ւ ԹՅՈՒՆ,-/?յա2/ бессонница.
Անքնությամբ տառապել СТраДЙТЬ ббС —
сонницей.
ԱՆՔՈՒՆ прил бессонный, неусыпный.
Անքուն գիշեր бессонная ночь.
ԱՆՕԳՆԱԿԱՆ прил беспомощный. Անօգնական
երեխա беспомощный ребёнок.
ԱՆՕԳՏԱԿԱՐ прил бесполёзиый.
ԱՆՕԳՈՒՏ Լ прил бесполезный, напрасный.
Անօգուտ աշխատանք беСПОЛёЗ”
ный труд. 2. паре* напрасно.
ԱՆՕԴ npUA беЗВОЗДуШНЫЙ. Անօդ տա֊
րածություն безвоздушное пространство.
ԱՆՕԹԵ4ԱՆ прил бесприютный.
ԱՆՕՐԳՍ.ՆԱԿԱՆ прил хим неорганический.
Անօրգանական քիմիա НеОрГЙ-
нйческая химия.
ԱՆՕՐԻՆԱԿ прил беспримерный, бесподобный.
Անօրինակ հերոսություն беС-
примёрный героизм.
ԱՇԱԿԵՐՏ,-/г ученйк.
ԱՇԱԿԵՐՏԱԿԱՆ прил ученический. Ա-
շակերաական օր us գիր ученический днев-
нйк.

38  Словарь Русско-армянский и Армяно-русский Русскими буквами ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский).

Աշխարհիկ գր ական ու թյուն светская литература.
Աշխարհիկ հոգսեր мирские
заботы.
ԱՇԽ!1.ՐՀՔ \ см ԱՇԽԱՐՀ.
ԱՇԽԱՐՔ }
ԱՇԽեՏ прил гнедой, рыжий. Աշխետ
ձի гнедая лошадь.
ԱՇԽՈՒԺԱՆԱԼ-ա^ա оживляться ||
ОЖИВИТЬСЯ. Աշխատանքը աշխուժացավ
раббта оживилась.
Ա Շ Խ Ո Ւ «MJ.8ՆԵI,,-ցրի оживлять || оживить.
Խադն աշխուժացնել ОЖИВИТЬ ИГру.
ԱՇԽՈՒԺԱՑՈՒՄ,-#/^ ь оживление, внесение
оживления.
U Շ Խ Ո ՒԺՈՐԵՆ н аре ч живо, ож и в лён н о,
бодро. Աշխուժորեն պատմել ЖИВО рЗС-
сказывать. Աշխուժորեն զրուցել ОЖИВЛёН-
ио беседовать.
ԱՇԽՈՒԺՈՒ Թ Յ Ո Ւ Ն , ж и в о с т ь ж,
оживлённость ж, оживление, бойкость
Ж, бодрость Ж. Աշխուժություն մտցնել
խմբակի աշխատանքի մեջ ВНёСТИ ОЖИВ-
лёние в работу кружка.
ԱՇԽՈՒՅԺ 1. при л живой, оживлённый,
бойкий. Աշխույժ զրույց ЖИВЗЯ
^оживлённая) бесёда. Աշխույժ առևտուր
ббйкая торговля. 2. нареч живо.
ԱՇԽ0Ր,-/ք аббр (աշխատանքային օր)
трудодень м (трудовой день).
ԱՇՆԱՆԱՀԱՍ прил созревающий
осенью.
ԱՇՆԱՆԱՀԵՐԿ то же, что УХШШ-
ՎԱՐ:
ԱՇՆԱՆԱՄՈՒՏ,-/» начало бсени, ранняя
бсень. Աշնանամուտին սկսել ИаЧйТЬ
ранней осенью.
ԱՇՆԱՆԱՅԻՆ прил 1. осенний. Աշնանային
վերարկու осеннее пальто. Աշնա*
նային աշխատանքներ ОСёнВИв рабОТЫ.
2. се ль с к зяблевый.
ԱՇՆԱՆԱՎԱՐ,՛-֊ի зяблевая пехота, зябь
1, Աէ»ՆԱՆԱ8ԱՆ,-/ք ОЗИМЬ Ж. Աշնանացանի
բերքահավաք уббрка озимых.
2. ԱՇՆԱՆԱՑԱՆ прил ОЗИМЫЙ. Աշնանացան
ցորեն озимая пшеница.
ԱՇՈՐԱ »-j/r рожь ж.
ԱՇՏԱՐԱԿ,-/» башня, вышка. Սիլոսի
աշտարակ сйлосная башня. Հորատման
աշտարակ бурОВЗЯ ВЬШЖа.
ԱՇՏԱՐԱԿԱՅԻՆ прил башенный., Աշտարակային
կռունկ башенный кран.
ԱՇՕԻՂ»-/’ ашуг, народный певёи.
ԱՇՈՒՆ, աշնան осень Ж. Խոր աշուն
глубокая бсень. Աշնան անձրև осенний
дождь.
ԱՉԱԼՐՋՈՐԵՆ нареч бдительно.
Ա 9Ա \ՐՋП Ւ ԹՑ Ո Ի Ն,֊թյ «#ն бдйтел ьнссть
ж,
ԱՉԱԼՈՒՐՋ прил бдительный.
ԱՉԱԹՈՒ прил Пристрастный. Աչառու
որոշում пристрастное решение.
ԱՉԵՂ при л большеглазый, глазастый.
ԱՉՔ,֊ի 1. ГЛаЗ. Շագանակագույն աչքեր
карие глаза. Աչքի հատ бельмо. Աչքի
խնձոր глазное яблоко. 2. глазок, почка.
3. Пролёт. Կամրջի աչք ПрОЛёТ МССТЗ.
ԱՉՔԱՐԱՑ при л сметливый, шустрый. ‘
ԱՉՔԱԾԱԿ прил жадный, алчный.
ԱՉՔԱԿԱՊՈՒԹՅՈՒՆ,-թյան очковтирательство.
ԱՉՔԱԿԱՊՈՒԿ,-/г жмурки. Աչքակապակ
խազալ играть в жмурки.
У; ՉՔԱՀԱ Տ ,-/г бельм о.
ԱՉՔԱՉԱՓ,-А глазомёр.
ԱՉՔԱՑԱՎ,-^ глазная болезнь.
ԱՊԱ 1. нареч потом, затем. 2. союз
значит, в таком случае. 3. союз а. Ապա
թե ոչ а не то.
1. ԱՊԱԳԱ,будущность ж, будущее.
Պայծառ, ապագա СВётЛОв буДуЩСС.
2. ԱՊԱԳԱ прил 1. будущий, преДСтоя-
ЩИЙ. Ապագա սերունդ будущее ПОКОЛё-
ние. 2. язык будущее (время).
ԱՊԱԴԱ ՍԱԿԱ ՐԳԱ 3 ԻՆ при л впекла с-
совый.
ԱՊԱԹԱՐՑ,-// язык апостроф.
ԱՊԱԿԱՆԵԼ-%/» 1. пачкать Ц испачкать;
грязнить II загрязнить. Ջ^ւրը ш-
պականել ГрЯЗНИТЬ ВОДУ* 2. ОСКВСрНЯТЬ
II осквернить.
ԱՊԱԿԵ прил стеклянный.
ԱՊԱԿեԳՈՐԾ,-^ стекольщик.
ԱՊԱԿԵՂԵՆ,-Д стеклянные изделия.
ԱՊԱԿԵՊԱՏ прил застеклённый, остеклённый.
ԱՊԱԿԵՊԱՏե!,,-%£ застеклять }| застеклить;
остеклять || остеклить.
Ա Պ Ա Կ Ի , с т е к л б . Ժամացույցի ապա*
ԿԻ стекло для часов.
ԱՊԱԿՅԱ прил стеклянный.
Д^!МН1ДЮ»ПГП£ЬЦТ^/’ дезориентировать
сое и несов.
ԱՊԱՀԱՐԶԱՆ,֊А развод. Ապ աՀարգ ա ն
ստանալ ИОЛуЧЙТЬ рЗЗВОД.
ԱՊԱՀՈվ прил надёжный, безопасный,
верный, обеспеченный. Ապահով
ապաստարան НадёЖНО0 убёЖИЩС. Ապահով
տեղ безопасное место. Ապահով ծերություն
обеспеченная старость.
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԱԿԱՆ прил страховой.,
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԵԼ,-/»#/» страховать || застраховать.
Գույքը ապահովագրել СТрЙ-
ховать имущество.
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ,-թյան \ стра-
ԱՊԱՀՈ վԱԳՐ Ո Ւ Մ,֊/?ման f хсва-
ние.
ԱՊԱՀՈՎԵԼ,-А#/» обеспечивать II обеспечить;
гарантировать сов и несов, предо
л ран ять || предохранить. Հ? >՚ք»Վ ш-

39  Словарь Русско-армянский и Армяно-русский Русскими буквами ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский).

ԱՇԱԿԵՐՏեԼ,-%/ք учиться (у когб-л flea),
быть учеником (кого-либо).
ԱՇԱԿԵՐՏՈՒԹՅՈՒՆ,-/?^!» ученйчест-
во.
ԱՇԱԿԵՐՏՈՒՀԻ,-^*. ученица.
Ա ՇԽԱ ՏԱԳ ՐՔ Ո Ւ 3 Կ ,-/г (աշխատանքային
գրքույկ) трудовая книжка.
ԱՇԽԱՏԱԿԻՑ,-^/» сотрудник. Գիտա֊
կան աշխաւդակից научный сотрудник.
Ա Շ ԽԱ Տ ԱԿ 3 Ե Լ,ի сотрудничать не-
COL Լրագրին աշխատակցել СОТруДПИ-
чать в газете.
ԱՇԽԱ Տ ԱԿ Ց Ո Ի Թ 3 Ո Ի ն,֊թյա ն сотр у д-
ничество.
ԱՇԽԱՏԱԿՑՈՒՀԻ,-^ сотрудница.
ԱՇԽԱՏԱՆՔ,.-/г 1. раббта. Աշխատանքի
անցնել приступйть К работе. Աշխատան֊
քի ընդունվել ПОСТуПЙТЬ На раббту. Գրավոր
աշխատանք пйсьменная работа. ?.
труд. Աշխատանքի բաժանում разделение
труда. Աշխատանքի գործիք орудие труда
. Աշխատանքի պաշտպանություն OX-
рана Труда. Մտավոր աշխատանք ум-
ственный труд.
ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ прил трудовой, ра-
ббчИЙ. Աշխատանքային դաստիարակու-
թյուն Трудовбе воспитание. Աշխատան-
քային կարգապահս ւթյուն труДОВЗЯ ДИС-
ЦИПЛЙНа. Աշխատանքային սխրա գործու-
թյուններ Трудовые ПОДВИГИ. Աշխատան-
քային շաբաթ рабочая недёля. Աշխա-
տան քային օր рабочий день.
ԱՇԽԱ ՏԱ ՍեՐ прил трудолюбйвый. Աշխատասեր
՞այ ժողովուրդը трудолюбйвый
армянский нарбд.
ԱՇԽԱՏԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ,-/^*, 1. трудолюбие.
2. труд, исслёдование.
ԱՇԽԱՏԱՎԱՅՐ,-/г мёсто работы, рабочее
мёСТО. Տեղեկանք աշխատավայրից
справка с места работы.
ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁ,-/» зарплата (заработная
плата), заработок.
1. ԱՇԽԱՏԱՎՈՐ,-// трудящийся, труженик,
работник. Աշխատավորների իշ*
խանություն ВЛаСТЬ ТРУДЯЩИХСЯ.
2. ԱՇԽԱՏԱՎՈՐ прил трудовой, рабочий.
Աշխատավոր երիտասարդություն
Трудовая молодёжь. Աշխատավոր մար-
դԻԿ рабочий люд.
ԱՇԽԱՏԱՎՈՐԱԿԱՆ прил Трудовой. Աշխատավորական
զանգվածներ ТруДОВЫе
массы.
ԱՇԽԱՏԱվՈՐՈ Ւ Թ Տ Ո ԻՆ,-թյան трудящиеся.
Դյուդի աշխատավորությունը Тру-
дящиеся дерёвни.
ԱՇԽԱՏԱվՈՐՈ ՒՀԻ,-Հ//ւ работница,
ТружеННЦа. Երիտասարդ աշխատավորուհի
молодая работница.
ԱՇԽԱՏԱՏԱՐ прил трудоёмкий.
ԱՇԽԱՏԵԼ,-եցի 1. работать несов, тру-
ДЙТЬСЯ НеСОв. Գործարանում աշխատել
работать на заводе. Աշխատել իբրև ին֊
Ժեներ работать инженером. Հայրենիքի
բարօրության համար աշխատել ТруДЙТЬСН
на благо родины. 2. раббтать несов, хо-
дйть несов, идти несов, дёйствовать несов,
функционйровать несов. 3. стараться
II постараться. Աշխատել ժամանակին
հասցնել стараться вовремя ус-
пёть. 4. зарабатывать || заработать.
ԱՇԽԱՏԵՑՆԵԼ, -ցրի 1. заставлять (li
заставить) раббтать. Մեկին աշխատեցնել
заставить кого-либо раббтать. 2. пускать
(|| пустйть) в ход; запускать ||
запустйть; приводйть (Ппривестй) в
действие.
1. ԱՇԽԱՏ Ով, ֊ի работник, раббтница.
Գիտական աշխատ ո ղ НЗУЧНЫЙ рабОТНИК.
2. ԱՇԽԱՏՈՂ прил дёйствующий, рабочий.
Ա ՇԽԱ Տ Л Ւ ԹՅ Ո ՒՆ ,~թյան труд. Գիտական
աշխատություն НЭуЧНЫЙ ТруД.
ԱՇԽԱՏՈՒՆԱԿ прил трудоспособный,
работоспособный. Ընտանիքի աշխատունակ
անդամներ трудоспособные члёны
семьй.
ԱՇԽԱՏՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ,-թյան трудоспособность
ж> работоспособность
ж. Աշխատունակությունը կորցնել ПОТв-
рять трудоспособность.
ԱՇԽԱՐՀ,-// 1. мир, свет. Ամբողջ աշխարհում
во всём мйре, по всему свёту.
Բուսական աշխարհ раСТИТеЛЬНЫЙ МИр.
Կենդանական աշխարհ ЖИВОТНЫЙ М1ф.
Աշխարհի չորս կողմերը ЧвТЬфв СТОрОНЫ
свёта. 2. страна.
ԱՇԽԱՐՀԱՐԱՐ,-/^ новоармянский язык.
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ прил географйче-
СКИЙ. Աշխարհա դրական քարտեզ геОГра—
фйческая карта. Աշխարհա դրակա՛ն երկարություն
географйческая долгота. Աշ-
խարհագրական լայնություն ГеОГрафЙчеС-
кая широта.
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, ֊թյան география.
ԱՇԽԱՐՀԱ ԶԳԱՑ ՈՒ Մ,-ցման МИрООЩу-
щёние.
ԱՇԽԱՐՀԱ ԶՈՐ,-/г мн ֊եր ополчение.
ԱՇԽԱՐՀԱՀՌՉԱԿ Прил всемирно ИЗ-
вёстный.
ԱՇԽԱՐՀԱՄԱՍ,-// часть свёта.
ԱՇԽԱՐՀԱՅԱՑՔ,-/» мировоззрёние.
Մարքսևլենինյան աշխարհայացք Марк—
сйстско ленинское мировоззрёние.
ԱՇԽԱՐՀԱՅԵՑՈՂՈՒԹՅՈՒՆ,-թ/шЬ см
ԱՇԽԱՐՀԱՅԱՑՔ:
ԱՇԽԱՐՀ£ՄՐՈՆՈՒՄ,~ծ//աե миропонимание.
ԱՇԽԱՐՀԻԿ прил свётский, мирской.
— 41 —՚ ԱՊՐԻԼՏԱՆ

40  Словарь Русско-армянский и Армяно-русский Русскими буквами ԱՆՎԵՀԵՐՈՒԹՅՈՒՆ(бесстрашие)-(ԱՇԽԱՐՀԻԿ (светский).

Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика