дома » Англо-русский и русско-английский словарь » Простое прошедшее время (Past Simple)

Простое прошедшее время (Past Simple)

Простое прошедшее время (Past Simple)

Иностранные языки: авторские методики, изучение иностранных языков, разговорный английский, самоучитель английского языка

Главная страница Быстрый английский.

Отрывок из Камеди Клаб ‘Балкон наш’.

Акции от Фаберлик

Акции от Фаберлик

Перед нами открыта тайна величайшая: глаголы бы¬вают правильные и неправильные. Эта идея как нельзя лучше подходит для осознания простого прошедшего времени.
Простое прошедшее время (Past Simple) употребля¬ется для обозначения факта совершения действия в про¬шлом (в определённый момент времени).

Похожие страницы:
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Правильные глаголы образуют форму простого про­шедшего времени при помощи суффикса -ed (-d), прибавляемого к основе глагола.

93 Простое прошедшее время (Past Simple). Онлайн английский быстрый .

единственное число множественное число
I — (e) d we — (e) d
you — (e) d you — (e) d
he / she / it — (e) d they — (e) d
invent [ИНВЭНТ] — изобретать
единственное число множественное число
I invented we invented
you invented you invented
he / she / it invented they invented
I opened the box and there was nothing inside. [АЙ ОУПЭНД ЗЭ БОКС ЭНД ЗЭЭ УОЗ НАСИН ИНСАЙД] — Я открыл коробку—внутри ничего не было (в ней ничего не оказалось).
I opened the box and there was nothing inside
[АЙ] [ОУПЭНД] [ЗЭ] [БОКС] [ЭНД] [ЗЭЭ] [УОЗ] [НАСИН] [ИН­

САЙД]

Я открыл опреде­

лённый

ар­

тикль

короб­

ка

и там был ничего внутри
          было, име­лось    
Если глагол уже заканчивается на -е, то прибавляется просто -d.

decorate [ДЭКЭРЭЙТ] («украшать»): decorated

94 Простое прошедшее время (Past Simple). Онлайн английский быстрый .

We decorated the house. [УИ: ДИКЭРЭ ЙТИД ЗЭ ХАУС] — Мы украсили дом.
We decorated the house
[УИ:] [ДИКЭРЭ ЙТИД] [ЗЭ] [ХАУС]
Мы украшали определённый артикль дом
Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -y, имеют здесь окончание -ied: to stud/ («учиться»): studied to cr/ («плакать»): cried
I studied English. [АЙ СТАДИД ИНГЛИШ] — Я изучал английский язык.
I studied English
[АЙ] [СТАДИД] [ИНГЛИШ]
Я изучал английский
Окончание -ed произносится по-разному — в зависи­мости от того, какая буква стоит перед ним:
[Д] после звонких согласных (кроме d) и гласных lived [ЛИВД] tried [ТРАЙД]
[Т] после глухих согласных (кроме t) asked [А:СКТ]
[ИД] после d и t ended [ЭДИД] waited [УЭЙТИД]
Глагол to be [БИ:] («быть, находиться») имеет в про­стом прошедшем времени Past Simple особые формы: для единственного числа was [УОЗ], для множественно­го числа — were [ВЁ:].

to be [БИ:] — быть, находиться

95 Простое прошедшее время (Past Simple). Онлайн английский быстрый .

единственное число множественное число
I was we were
you were you were
he / she / it was they were
That was his worst mistake. [ЗЭТ УОЗ ХИЗ ВЁ:СТ МИСТЭЙК] — Это была его самая серьёзная ошибка.
That was his worst mistake
[ЗЭТ] [УОЗ] [ХИЗ] [ВЁ:СТ] [МИСТЭЙК]
То был его наихудший ошибка
Boys were in a hurry. [БОЙЗ ВЁ: ИН Э ХАРИ] — Маль­чики торопились.
Boys were in a hurry
[БОЙЗ] [ВЁ:] [ИН] [Э] [ХАРИ]
Мальчики были в неопределённый артикль спешка
Догадливые читатели сразу сообразят, что глагол to be [БИ:] («быть, находиться»), конечно, является непра­вильным. А всё потому, что неправильные глаголы обра­зуют форму Past Simple не по общим правилам.
ИНФИНИТИВ (НЕОПРЕДЁЛЕННАЯ ФОРМА) ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
be [БИ:] быть was [УОЗ] / were [ВЁ:] был / были
begin [БИГИН] начинать began [БИГЭН] начал
break [БРЭЙК] ломать broke [БРОУК] сломал
bring [БРИН] приносить brought [БРО:Т] принёс
build [БИЛД] строить built [БИЛТ] построил

96 Простое прошедшее время (Past Simple). Онлайн английский быстрый .

ИНФИНИТИВ (НЕОПРЕДЁЛЕННАЯ ФОРМА) ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
buy [БАЙ] покупать bought [БО: Т] покупал
choose [ЧУ:З] выбирать chose [ЧОУЗ] выбрал
come [КАМ] приходить came [КЭЙМ] пришёл
do [ДУ:] делать did [ДИД] делал
draw [ДРО:] рисовать drew [ДРЮ:] рисовал
drink [ДРИНК] пить drank [ДРЭНК] пил
drive [ДРАЙВ] вести ма­шину drove [ДРОУВ] вёл машину
eat [И:Т] есть ate [ЭЙТ] ел
fall [ФО:Л] падать fell [ФЭЛ] упал
feel [ФИ:Л] чувство­

вать

felt [ФЭЛТ] чувствовал
find [ФАЙНД] находить found [ФАУНД] нашёл
fly[ФЛАЙ] летать flew [ФЛЮ:] летел
get [ГЭТ] получать got [ГОТ] получил
give [ГИВ] давать gave [ГЭЙВ] дал
go [ГОУ] идти went [УЭНТ] шёл
have [ХЭВ] иметь had [ХЭД] имел
hear [ХИЭ] слышать heard [ХЁ:Д] слышал
hide [ХАЙД] прятать hid [ХИД] спрятал
hold [ХОУЛД] держать held [ХЭЛД] держал
hurt [ХЁ:Т] вредить hurt [ХЁ:Т] повредил
keep [КИ:П] держать kept [КЭПТ] держал
know [НОУ] знать knew [НЬЮ:] знал
lead [ЛИ:Д] вести led [ЛЭД] вёл
leave [ЛИ:В] оставлять left [ЛЭФТ] оставил
let [ЛЭТ] позволять let [ЛЭТ] позволил
lie [ЛАЙ] лежать lay [ЛЭЙ] лежал

97

ИНФИНИТИВ (НЕОПРЕДЁЛЕННАЯ ФОРМА) ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
lose [ЛУ:З] терять lost [ЛОСТ] потерял
make [МЭЙК] делать made [МЭЙД] сделал
meet [МИ:Т] встречать met [МЭТ] встретил
pay [ПЭЙ] платить paid [ПЭЙД] заплатил
put [ПУТ] ставить put [ПУТ] поставил
read [РИ:Д] читать read [РЭД] прочитал
ring [РИН] звонить rang [РЭН] звонил
run [РАН] бежать ran [РЭН] бежал
say [СЭЙ] сказать said [СЭД] сказал
see [СИ:] видеть saw [СО:] видел
sell [СЭЛ] продавать sold [СОУЛД] продал
send [СЭНД] посылать sent [СЭНТ] послал
set [СЭТ] ставить set [СЭТ] поставил
shut [ШАТ] закрывать shut [ШАТ] закрыл
sing [СИН] петь sang [СЭН] пел
sit [СИТ] сидеть sat [СЭТ] сел
sleep [СЛИ:П] спать slept [СЛЭПТ] спал
speak [СПИ:К] говорить spoke [СПОУК] говорил
stand [СТЭНД] стоять stood [СТУД] стоял
swim [СУИМ] плавать swam [СУЭМ] плавал
take [ТЭЙК] брать took [ТУК] взял
tell [ТЭЛ] сказать told [ТОУЛД] сказал
think [СИНК] думать thought [СО:Т] думал
understand [АНДЭ- СТЭНД] понимать understood [АНДЭ- СТУД] понял
wake [УЭЙК] просы­

паться

woke [УОУК] проснулся
write [РАЙТ] писать wrote [РОУТ] написал

98

Отрицание во времени Past Simple образуется при помощи отрицательной частицы not [НОТ], которая ставится после вспомогательного глагола — глагола to do в форме прошедшего времени (Past Simple) — did [ДИД]. А сам смысловой глагол стоит в словарной форме.
correct [КЭРЭКТ] — исправлять
единственное число множественное число
I did not correct we did not correct
you did not correct you did not correct
he / she / it did not correct they did not correct
I did not touch a hair of his head. [АЙ ДИД НОТ ТАЧ Э ХЭЭ ОВ ХИЗ ХЭД] — Я к нему и пальцем не прикоснулся.
I did not touch a hair of his head
[АЙ] [ДИД] [НОТ] [ТАЧ] [Э] [ХЭЭ] [ОВ] [ХИЗ] [ХЭД]
Я вспомогта- тельный глагол для образования отрицания в простом прошедшем времени Past Simple не ка­

сать­

ся

неопреде­

лённый

артикль

во­

лос

предлог

роди­

тельного

падежа

его го­

лова

при сокращении not ^ n’t:
divide [ДИВАЙД] — делить
единственное число множественное число
I didn’t divide we didn’t divide
you didn’t divide you didn’t divide
he / she / it didn’t divide they didn’t divide

99

He bought ham and cheese sandwich, but he didn’t eat it. [ХИ: БО:Т ХЭМ ЭНД ЧИ:З СЭНУИДЖ БАТ ХИ: ДИДНТ И:Т ИТ] — Он купил сэндвич с ветчиной и сыром, но не съел его.
He bought ham and cheese sandwich but he didn’t eat it
[ХИ:] [БО:Т] [ХЭМ] [ЭНД] [ЧИ:З] [СЭНУИДЖ] [БАТ] [ХИ:] [ДИДНТ] [И:Т] [ИТ]
Он купил сэндвич с ветчиной и сыром но он didn’t = did not есть это
Вопрос в простом прошедшем времени Past Simple образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим. В Past Simple употребляет­ся вспомогательный глагол to do в форме прошедшего времени — did [ДИД].
remember [РИМЭМБЭ] — помнить
единственное число множественное число
I Did I remember? we Did we remember?
you Did you remember? you Did you remember?
he / she / it Did he / she/ it remember? they Did they remember?
Did you work yesterday? [ДИД Ю: ВЁ:К ЙЕСТЭДЭЙ] — Ты вчера работал?
Did you work yesterday
[ДИД] [Ю:] [ВЁ:К] [ЙЕСТЭДЭЙ]
вспомогательный глагол для образова­ния вопроса для времени Past Simple ты, вы рабо­

тать

вчера

100

Как замечательно, когда у человека есть хобби — в свободное время он не сидит сложа руки и не торчит весь вечер в социальных сетях. Ещё прекраснее, если он может поговорить о своём хобби по-английски:
backgammon [БЭКГЭМЭН] — нарды ballroom dancing [БО:ЛРУ:М ДА:НСИН] — бальные танцы

beading [БИ:ДИН] — бисероплетение billiards [БИЛЬЕДЗ] — бильярд bowling [БОУЛИН] — боулинг break dance [БРЭЙК ДА:НС] — брейк данс breeding animals [БРИ:ДИН ЭНИМЭЛЗ] — разведение животных

cards [КА:ДЗ] — карты

carving [КА:ВИН] — резьба по дереву

chess [ЧЕС] — шахматы

cinema [СИНИМЭ] — кино

circus [СЁ:КЭС] — цирк

collecting antiques [КЭЛЭКТИН АНТИ:КС] — коллек­ционирование предметов старины

collecting knives [КЭЛЭКТИН НАЙВЗ] — коллекцио­нирование ножей

collecting pens [КЭЛЭКТИН ПЭНЗ] — коллекциониро­вание ручек

collecting stamps [КЭЛЭКТИН СТЭМПС] — коллекци­онирование марок

collecting vintage cars [КЭЛЭКТИН ВИНТИДЖ КА:З] — коллекционирование ретро-автомобилей

computer games [КЭМПЬЮ:ТЭ ГЭЙМЗ] — компьютер­ные игры

crosswords [КРОСВЁ:ДЗ] — кроссворды cycling [САЙКЛИН] — катание на велосипеде

101

diving [ДАЙВИН] — дайвинг

domino [ДОМИНОУ] — домино

draughts [ДРА:ФТС] — шашки

embroidery [ИМБРОЙДЭРИ] — вышивание

feng shui [ФЭН ШУЙ] — фэншуй

fishing [ФИШИН] — рыбалка

fitness [ФИТНИС] — фитнес

gardening [ГА:ДЭНИН] — садоводство

graffiti [ГРЭФИ:ТИ] — граффити

hunting [ХАНТИН] — охота

knitting [НИТИН] — вязание

learning foreign languages [ЛЁ:НИН ФОРИН ЛЭНГ- УИДЖИЗ] — изучение иностранных языков

motorcycle racing [МОТОСАЙКЛ РЭЙСИН] — гонки на мотоцикле

music [МЬЮ:ЗИК] — музыка

new acquaintances [НЬЮ: ЭКУЭЙТЭНСИЗ] — новые знакомства

oriental dance [О:РИЭНТЭЛ ДА:НС] — восточные танцы

photo [ФОУТОУ] — фотография reading [РИ:ДИН] — чтение rollers [РОЛЭЗ] — ролики running [РАНИН] — бег

Russian folk dances [РАШН ФОУК ДА:НСИЗ] — рус­ские народные танцы

scanwords [СКЭНВЁ:ДЗ] — сканворды sculpture [СКАЛПЧЕ] — скульптура shopping [ШОПИН] — шоппинг skateboarding [СКЭЙТБО:ДИН] — скейтбординг skydiving [СКАЙДАЙВИН] — прыжки с парашютом snowboarding [СНОУБО:ДИН] — сноубординг snowmobile [СНОУМОУБАЙЛ] — снегоход swimming [СУИМИН] — плавание

102

talking on telephone [ТО:КИН ОН ТЭЛИФОУН] — бол­товня по телефону

theatre [СИ:ЭТЭ] — театр tourism [ТУЭРИЗМ] — туризм windsurfing [УИНДСЁ:ФИН] — виндсёрфинг writing poetry [РАЙТИН ПОУИТРИ] — сочинитель­ство стихов

yoga [ЙОУГЭ] — йога

The boys have gone fishing. [ЗЭ БОЙЗ ХЭВ ГОН ФИШИН] — Мальчики ушли на рыбалку.
The boys have gone fishing
[ЗЭ] [БОЙЗ] [ХЭВ] [ГОН] [ФИШИН]
определён­ный артикль мальчи­

ки

вспомогательный глагол для образо­вания Present Perfect причастие про­шедшего време­ни от глагола to go («идти») рыбалка
I connected him with music. [АЙ КЭНЭКТИД ХИМ УИЗ МЬЮ:ЗИК] — Его имя ассоциировалось у меня с музыкой.
I connected him with music
[АЙ] [КЭНЭКТИД] [ХИМ] [УИЗ] [МЬЮ:ЗИК]
Я связывал его с музыка

103

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Свежие записи

Статистика



Яндекс.Метрика