Home » Англо-русский и русско-английский словарь » Английская грамматика Since

Английская грамматика Since

Английская грамматика Since, for, from, ago

Скачать бесплатно «Английская грамматика – это не страшно!» Формат PDF на странице —
Главная страница Английская грамматика – это не страшно!

Похожие страницы:
Английский русскими буквами.
Англо-русский словарь с транскрипцией.
Переводчик с армянского на русский русскими буквами.

Английская грамматика – это не страшно!

Английская грамматика – это не страшно!

Since обозначает, что действие длится или длилось с какого-то момента
времени и до момента высказывания.
For указывает, что на протяжении какого-то периода времени длится
или длилось действие.
From — от (какого-то момента времени). Если нужно указать момент
окончания действия, то from употребляется в сочетании с to или till (от …
до …).
Ago — тому назад. Ago указывает на момент начала действия с отсчетом
от момента речи.

ЧП в семье Порошенко — сын попал в ДТП

We have been married since December 1992. — Мы женаты с декабря
1992 года.
Since then I have been working for the BBC. — С тех пор я работаю на БиБиСи.

262 Английская грамматика Since. Angliyskiy v korotkih primerah.

Всё для женщин

Всё для женщин

I have made many friends in Petersburg since I came here. — Я подружился со
многими людьми в Петербурге с тех пор, как приехал сюда.
How long have you been driving? — For three years. — Сколько вы уже водите
машину? — Три года.
He worked for 4 years as a translator, and then he went to work in Australia.
— Он проработал 4 года переводчиком, а потому поехал работать в
Австралию.
As a rule, my son does his lessons from 6 till 8. — Как правило, мой сын делает
уроки с 6 до 8.
He started learning French from the age of seven. — Он начал учить англий-
ский язык с семи лет.
Our country became independent 25 years ago. — Наша страна стала незави-
симой 25 лет тому назад.

263 Английская грамматика Since. Angliyskiy v korotkih primerah.

I have made many friends in Petersburg since I came here. — Я подружился со
многими людьми в Петербурге с тех пор, как приехал сюда.
How long have you been driving? — For three years. — Сколько вы уже водите
машину? — Три года.
He worked for 4 years as a translator, and then he went to work in Australia.
— Он проработал 4 года переводчиком, а потому поехал работать в
Австралию.
As a rule, my son does his lessons from 6 till 8. — Как правило, мой сын делает
уроки с 6 до 8.
He started learning French from the age of seven. — Он начал учить англий-
ский язык с семи лет.
Our country became independent 25 years ago. — Наша страна стала незави-
симой 25 лет тому назад.

So

Словосочетание so + служебный глагол + подлежащее имеет значение
«тоже да», когда мы выражаем согласие с утвердительным высказываем.
«Тоже нет» выражается с помощью конструкции: neither / nor + служеб-
ный глагол + подлежащее.
So используется в ответе, когда мы выражаем согласие или несогласие с
высказыванием в форме надежды, предположения и т. п.
So предшествует прилагательным и наречиям. В этом случае оно пере-
водится как «так».
So может также значить: поэтому, итак, таким образом.
I like cooking. — So do I. — Я люблю готовить. — Я тоже.
We hate hot weather. — So do I. — Мы очень не любим жаркую погоду. —
Я тоже.
I can’t ride a bike. — Neither can I. — Я не умею кататься на велосипеде. —
Я тоже.
Is he a doctor? — I believe so. — Он врач? — Думаю, что да.
She is so young. — Она так молода.
So she had to go to kindergarten. — Поэтому ей пришлось ходить в детский

264 Английская грамматика Since. Angliyskiy v korotkih primerah.

Some time, sometimes

Some time — однажды (в будущем), как-нибудь, когда-нибудь. Sometimes
— иногда.
Some time we’ll cope with all problems. — Когда-нибудь / однажды мы спра-
вимся со всеми проблемами.
Sometimes I go out for a walk in the forest. It makes me closer to nature. — Ино-
гда я хожу гулять в лес. Это сближает меня с природой. (Иногда я встречаю в
лесу грибников, которые заблудились в лесу много лет назад.)

Surprise, astonish, amaze

Разница заключается лишь в степени удивления. Surprise значит «просто
удивить», astonish — «сильно удивить» или «поразить», а amaze — «изумить».
I was surprised to find the house empty. — Я был удивлен, обнаружив, что в
доме никого нет.
I was astonished to see my wife in such a chic dress. — Я был поражен, когда
увидел мою жену в таком шикарном платье.
I was amazed to meet an alien in the street. — Я был изумлен, встретив на
улице инопланетянина.
Сравните предыдущие предложения по степени интенсивности дей-
ствия. Думаю, что вы справитесь с этим сами.

There is / are … —
есть, имеется, существует

Есть такая интересная структура в английском языке. Она сообщает о
наличии, появлении чего-то нового. Предупреждает, что сейчас этот но-
вый предмет, объект будет назван и представлен. Эта конструкция приме-

265 Английская грамматика Since. Angliyskiy v korotkih primerah.

нима, если не указано, кому принадлежит объект. Если хозяин известен,
то используется другая структура — с глаголом to have в соответствующей
форме.
Давайте рассмотрим два предложения.
1. There is a cup on the table. — На столе (есть) чашка.
2. The cup is on the table. — Чашка (находится) на столе.
Мои ученики пытались убедить меня, что от перемены слагаемых сум-
ма не меняется. Но то математика. Для нее это правильно. Однако для язы-
ка это неверно. Попытаемся выяснить почему. Как сказали бы мудрецы,
давайте рассуждать логично. И как сказали американцы своим фильмом
«Analyze This». Давайте разберемся, ответом на какой вопрос является каж-
дое из этих предложений.
1. What is there on the table? — Правильно: Что (есть / имеется) на столе?
2. Where is the cup? — Опять правильно: Где (находится) чашка?
Ведь не совсем одно и то же. Точнее, совсем не одно и то же.
В первом случае нас интересует: есть ли что-нибудь на столе? Во вто-
ром: где находится определенный предмет?
Вот теперь посмотрите на артикль в исходных предложениях. Отлича-
ется? Да. Потому что когда мы вводим новый элемент в повествование, для
нас он неопределен, неизвестен. Стало быть, мы обозначаем его неопреде-
ленным артиклем. Это мы обсуждали еще в главе об артиклях. А вот когда
спрашиваем о местоположении или интересуемся какой-другой информа-
цией об уже известном объекте, он для нас уже определен. Соответственно
мы пользуемся определенным артиклем.
Заметьте, there здесь не означает «там». Если нам нужно «там», то
мы добавляем его дополнительно в конце предложения. Однако если по
контексту понятно где, то дополнительного уточнения не требуется. Все
формы образуются с помощью служебного глагола to be в надлежащем
времени.
There is a huge building in our street. That is the central post office. — На на-
шей улице стоит огромное здание. Это — центральный почтамт.

266 Английская грамматика Since. Angliyskiy v korotkih primerah.

There are no desks in the classroom. — В классе нет парт.
Is there a café near our house? — Есть ли кафе возле нашего дома? (Я помню,
но уточняю.)
How many armies were there in the north of France at the beginning of the
war? — Сколько армий было на севере Франции в начале войны?
Will there be any sailors on board the ship? — Будут ли моряки на борту ко-
рабля?
И еще один пунктик. Если перечисление начинается со слова в един-
ственном числе, то используется структура there is, если со слова во множе-
ственном числе — то there are.
Краткий ответ прозвучит следующим образом.
Is there a mistake in your test? — Yes, there is. / No, there isn’t. — Есть ли ошиб-
ка в твоей контрольной? — Да, есть. / Нет.
Are there any chairs in the living room? — Yes, there are. / No, there aren’t. —
Есть ли стулья в зале? — Да, есть. / Нет.
Есть два варианта отрицательной формы. Одна с no, другая с aren’t any
или isn’t a / any. Понятно, что первая проще.
There is no way out. — Нет выхода.
There wasn’t a football team in our school. — В нашей школе не было фут-
больной команды.
There isn’t any bacon in the fridge. — В холодильнике нет бекона.
There were only two persons Johnson & Johnson who took care of our kids. —
Было лишь два человека — Джонсон и Джонсон, которые заботились о на-
ших детях.
There was a pen, a pencil, an album and paints. Those were all the necessary
things for the famous master. — Была ручка, карандаш, альбом и краски. Это
были все необходимые вещи для знаменитого мастера.
Само собой, что мы не застрахованы от вывертов писателей и журнали-
стов англоговорящих стран, которые могут написать все, что захотят. По-
этому если вдруг вы увидите определенный артикль после вышеупомянутой
структуры, не спешите поминать меня нехорошими словами. Мне встреча-

лись очень интересные случаи, которые противоречат вышеприведенным
правилам и установкам.
There is the White House in Washington. — В Вашингтоне есть Белый Дом.
(Вот вам пример определенного артикля после there is.)
There is Trafalgar Square in London where there is the column to Admiral Nelson.
— В Лондоне есть Трафальгарская площадь, на которой стоит колонна
адмиралу Нельсону.
Часто может встретиться эта же структура, но с другим глаголом.
There exists an unusual animal that looks very much like a bear, but it is not.
That is the panda. — Существует необычное животное, которое очень похо-
же на медведя, но не медведь. Это панда.
There arose a problem with your car, but we repaired it rather fast. — Возникла
проблема с твоей машиной, но мы починили ее довольно быстро.

267 Английская грамматика Since. Angliyskiy v korotkih primerah.

,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Статистика






Яндекс.Метрика